Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

To J.K.Rowling ustal...

Kategoria: Teorie, przemyślenia...
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Artykuł jest tłumaczeniem tekstu zamieszczonego w serwisie Mugglenet.
>> Czytaj Więcej

Gra Trivial Pursuit ...

Kategoria: Recenzje
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Krótka recenzja gry Trivial Pursuit: Harry Potter
>> Czytaj Więcej

Fanowski film o sios...

Kategoria: Inne
Autor: Prefix użytkownikalothien

Artykuł jest tłumaczeniem materiałów ze strony TheLeakyCauldron.org - link na końcu artykułu.
>> Czytaj Więcej

Gra Match Harry Pott...

Kategoria: Recenzje
Autor: Smierciojadek

Gra Match Harry Potter - krótka recenzja
>> Czytaj Więcej

20 słodyczy z potter...

Kategoria: Świat magii
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Ranking słodyczy, które pojawiły się w serii.
>> Czytaj Więcej

Te rzeczy mogły Ci u...

Kategoria: Teorie, przemyślenia...
Autor: Prefix użytkownikalothien

Szczegóły występujące w serii, które mogły sugerować, co się będzie działo w następnych częściach...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: PaulaSmith

Numer Fantastyczne zwierzęta stworzyli: CoSieDzieje, Mikasa, losiek13, Sam Quest, Katherine_Pierc...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Ten świat jest...

Tytuł: Ten świat jest...
Seria: Dziewczyna z porcelany
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaAlette

Nie patrz wstecz, nie myśl o przeszłości. Ona nie ma znaczenia. Ona nie istnieje. Przyszłość, tyl...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Nad rzeką dla ś...

Tytuł: Nad rzeką dla świata
Seria: Dla większego dobra
Gatunek: Pierwsze Fan Fiction
Autor: Prefix użytkownikaMikasa

Jak mógł wyglądać typowy dzień dwumiesięcznej przyjaźni Dumbledore'a i Grindelwalda?
>> Czytaj Więcej

[NZ]Przynęta

Tytuł: Przynęta
Seria: Potter musi umrzeć
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaBluecube

Potter musi umrzeć - rozdział 3
>> Czytaj Więcej

[NZ]3. Zupa grochowa

Tytuł: 3. Zupa grochowa
Seria: Rozkwit odwagi (Courage Rising)
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Błędny Rycerz podwozi Harry'ego do Dziurawego Kotła. Niespodziewanie chłopiec wpada na miejscu w ...
>> Czytaj Więcej

Pieczony nietoperz

Tytuł: Pieczony nietoperz
Gatunek: Humor
Autor: Prefix użytkownikaAventia

Specjalnie stworzone dla avlee i wraz z jej pomocą. W rolach głównych: Angie Aventia Severus ...
>> Czytaj Więcej

Zazdroszczę

Tytuł: Zazdroszczę
Gatunek: Poezja
Autor: Prefix użytkownikaTheWarsaw1920

Biały, jak śnieg na dachu Hogwartu.
>> Czytaj Więcej

Niesprawiedliwość

Tytuł: Niesprawiedliwość
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaAventia

Czy próbowałeś kiedyś wejść w jego głowę? Zastanawiałeś się, z czym możesz się zderzyć? Z chaosem...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 37
Administratorzy online: 1
Aktualnie online: 1 osoba
Prefix użytkownikaMikasa (Niezwyciężony mag)
Łącznie na portalu jest
43,968 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 246
Było: 13.10.2019 16:03:25
Napisanych artykułów: 1,055
Dodanych newsów: 9,978
Zdjęć w galerii: 21,142
Tematów na forum: 3,634
Postów na forum: 310,581
Komentarzy do materiałów: 218,560
Rozdanych pochwał: 3,209
Wlepionych ostrzeżeń: 4,144
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  RAVENCLAW!

Gryffindor
Punktów: 559
uczniów: 3244
Hufflepuff
Punktów: 518
uczniów: 3166
Ravenclaw
Punktów: 856
uczniów: 3929
Slytherin
Punktów: 85
uczniów: 3240

Ankieta
Wyobraź sobie, że musisz zapewnić swoim kolegom atrakcje na Noc Duchów. Co wymyślisz?

Zorganizuję kurs dziergania czapek dla skrzatów domowych. Na cześć Zgredka!
3% [2 głosy]

Zaproszę Fatalne Jędze, w Wielkiej Sali przydałoby się jakieś pogo!
26% [18 głosów]

Rozegram międzydomowy charytatywny mecz Quidditcha, a zebrane pieniądze przeznaczę na organizację urodzin Prawie-Bezgłowego Nicka
16% [11 głosów]

Powołam do życia Klub Pojedynków i zaklęciem zmuszę Malfoya, żeby jadł ślimaki
12% [8 głosów]

O północy wymkniemy się do Zakazanego Lasu i będziemy strzelać z procy w centaury. Przetrwają najsilniejsi!
9% [6 głosów]

Po co cokolwiek robić, skoro można się po prostu najeść podczas Wielkiej Uczty?
35% [24 głosy]

Ogółem głosów: 69
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 27.10.19

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
Ravenclaw[P]Jasmine Farawell ostatnio widziano 05.12.2019 o godzinie 14:30 w Wnęka za zbroją
Gryffindor[PN]Corinne Laurientis ostatnio widziano 05.12.2019 o godzinie 14:18 w Wnęka za zbroją
Ravenclaw[P]Jasmine Farawell ostatnio widziano 05.12.2019 o godzinie 13:38 w Wnęka za zbroją
Gryffindor[PN]Corinne Laurientis ostatnio widziano 05.12.2019 o godzinie 13:27 w Wnęka za zbroją
HufflepuffLouise Lainey ostatnio widziano 05.12.2019 o godzinie 13:09 w Dziedziniec Transmutacji
Ravenclaw[P]Jasmine Farawell ostatnio widziano 05.12.2019 o godzinie 11:32 w Wnęka za zbroją
Amerykański "Mugol"
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźćJak wie każda osoba, która miała styczność z językiem angielskim, jego amerykańska i brytyjska wersja mają wiele różnic. Promocja "Fantastycznych Zwierząt" w końcu ruszyła, stąd też kolejna ciekawostka od J.K. Rowling. Autorka scenariusza do filmu wymyśliła kilka nowych słów, które z pewnością wkrótce wejdą do słowników fanów. Okazuje się, że Amerykańscy czarodzieje mają swoje własne, dosyć bezceremonialne, określenie na mugoli - "No-Maj" ("no madge" [podobieństwo w wymowie do słowa "magic"]). Słowo to można zatem najprościej przetłumaczyć na język polski jako "Nie-Mag". W naszym rodzimym języku nie wygląda to powalająco, jednak być może tłumacze pokuszą się o jakiś bardziej wyszukany odpowiednik. Warto wspomnieć, że oryginalne słowo "Muggle", jest pierwszym, nowym słowem związanym ze światem magii, które pada w serii i zostało umieszczone w The Oxford English Dictionary - najbardziej prestiżowym słowniku języka angielskiego.

Źródło: EW.com

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikaElizabeth_  dnia 05.11.2015 10:43
Tak mi się wydaje, że dzięki temu filmowi poznamy zupełnie inny magiczny świat, dlatego uważam, że ten film nie może mnie zawieść. Już nie mogę się doczekać!
avatar
Prefix użytkownikaSam Quest  dnia 05.11.2015 14:24
Osobiście woli mugoli, ale może nasi tłumacze jakoś to fajnie przetranslatują :D w sumie to jestem ciekawa jak wyjdzie ten film. Nie jestem jakoś najarana na niego, ale może to być ciekawa produkcja :D
avatar
Prefix użytkownikabatalion_88  dnia 05.11.2015 16:08
A tam, Nie-Mag też może być jak dla mnie ^^ Chociaż wiadomo, że już bardzo przywykłem do "starego, dobrego" Mugola. I chyba zdecydowana większość również.

Co do filmu, to kiedy go nie zobaczę naprawdę ciężko coś przypuszczać. Niestety, ale obawiam się, że to wcale może nie być jakiś wielki hit. Pożyjemy, zobaczymy...
avatar
Prefix użytkownikafullmoon  dnia 05.11.2015 21:16
Jak dla mnie to trochę bez sensu, bo po co mieszać z tymi określeniami mugoli. No ale mniejsza, niech Amerykanie mają tych swoich Nie-Magów xD Ciekawa jestem ile podobnych ciekawostek jeszcze się ukaże przed premierą (zapewne całkiem sporo).
avatar
Prefix użytkownikaMikasa  dnia 06.11.2015 17:06
Nawet bez podpisu widać, że to news stworzony przez lośka :D

Bardzo ciekawa informacja. Dla mnie, miłośniczki języka angielskiego, to taki przyjemny akcent podkreślający różnicę między British i American English. No i amerykańskie słowo jest - rzecz jasna - bardzo proste, stworzone na chłopską logikę :D
avatar
Prefix użytkownikaKatherine_Pierce  dnia 07.11.2015 08:49
Ech, no cóż, to wskazuje na taką różnicę między Amerykanami i Brytyjczykami xD pości ludzie a szlachta Śmiech mi tam już nic, nigdy nie zastąpi mugola, wybieram szlachtę :D
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony
Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.

Brak ocen. Może czas dodać swoją?
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Matura to bzdura
05.12.2019 16:21
CoSieDzieje, odwiedź moją klasę, eluwina usłyszysz przynajmniej kilka razy na każdej lekcji xD

Niezwyciężony mag
05.12.2019 16:17
jagódki? Śmiech

Uczeń Hogwartu
05.12.2019 16:17
Cóż, moje dwie z podstawówki to miasteczkowe "jagódki", też całkiem niedawno się o tym dowiedziałam

Niezwyciężony mag
05.12.2019 16:03
właśnie się dowiedziałam,że moja koleżanka z klasy zagra główną rolę w filmie erotycznym

Niezwyciężony mag
05.12.2019 15:45
Smierciojadek, może to i lepiej

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 58478 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 53156 punktów.

3) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 41857 punktów.

4) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 41669 punktów.

5) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 34585 punktów.

6) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 34217 punktów.

7) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 32554 punktów.

8) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

9) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30623 punktów.

10) Prefix użytkownikaYourSmile

Avatar

Posiada 29744 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 1.54