Bonnie o "Zmierzchu", roli w "Księciu" i życiu po Harrym.
Bonnie Wright, bliżej znana jako odtwórczyni roli Ginny Weasley, najmłodszego rudzielca w rodzinie Weasleyów, udzieliła wywiadu dla portalu UGO, w którym dzieli się swoim zdaniem na temat filmów i książek fantasy, m.in. "Zmierzchu" oraz opowiada o pocałunku z Danielem, roli Ginny w szóstej części sagi oraz o życiu po Harrym.
Oryginalny tekst znajdziecie tutaj. A jeśli ktoś woli czytać po polsku, zrobiłam małe tłumaczenie, które znajdziecie poniżej.
"UGO: Obserwowaliśmy postęp Ginny z każdym filmem, a teraz jest prawie tak ważna dla serii, jak "Wielka Trójka". Jakie to uczucie? Bonnie: Świetne. Myślę, że kiedy Ginny została opętana przez dziennik Voldemorta w drugim filmie (Harry Potter i Komnata Tajemnic), był to dla niej punkt zwrotny. Ludzie musieli nad nią rozważać. A w tej części przeszła długą drogę i ma kilka świetnych scen. Postać jest o wiele starsza.
David Yates jest świetnym reżyserem dla aktorów. Nie skupia się tylko na magii i animacjach komputerowych. Jest bardzo skoncentrowany na grze aktorskiej i na wzajemnym oddziaływaniu na siebie postaci.
UGO: Oczywiście znałaś Daniela (Radcliffe'a) przez większośc życia. Jakie to było uczucie - granie romantycznych scen z nim? Bonnie: To było trochę dziwne, ale dlatego, że znam go tak długo, bardzo swobodnie się czujemy ze sobą. I myślę, że ta relacja przekłada się na jakość scen. Ale mimo wszystko, to nadal było bardzo dziwne.
UGO: Byłaś otoczona przez magiczną fikcję odkąd byłaś bardzo młoda - czy w ogóle lubisz fantastykę? Lubisz całą otoczkę "Zmierzchu"? Bonnie: Nie, niebardzo. To znaczy, historie i książki sa genialne. I tak, widziałam "Zmierzch" i "Złoty Kompas". Ale bardziej jestem zainteresowana filmami, które są bardziej o charakterach i z dialogami.
UGO: Ten film jest autentycznie straszny. Czy była jakaś określona atmosfera na planie, bardziej 'dorosła' niż w poprzednich ekranizacjach? Bonnie: Tak, definitywnie. Jest tam trochę gwałtownych scen. Jaskinia z horkruksem, gdy Harry walczy z inferiusami, ta scena jest na pewno przerażająca. I cieszę sie, że David zrobił ją w ten sposób. To książki dla dzieci, ale postaci dorastają i postępują naprzód i musi być wprowadzony jakiś obiekt poważniejszej wagi. Film nie może być tak dziecinny, jak poprzednie.
UGO: A teraz kręcicie ostatni film, albo filmy? Bonnie: Tak, ja skońcczę we wrześniu.
UGO: Jak wygląda dla Ciebie życie po Potterze? Bonnie: Wybieram się do szkoły filmowej w Londynie, tej jesieni. Jestem tym bardzo podekscytowana.
UGO: Gratulacje. Nadal będziesz grać? Bonnie: Tak, tak myślę. Chciałabym zagrać więcej kierujących postaci, albo cokolwiek, co uważam za interesujące."
nymphadora_xddnia 13/07/2009 09:38 uwazam ze Bonnie jest
świetną aktorka, to dobrze, że wybiera się na studia. będzie się uczyć, dosnkonalić, sława nie odbiła jej do rozumu. brawo
Haylesdnia 13/07/2009 10:34 Hermiona, trochę za krótki komentarz, nie uważasz? ^^ Co do wywiadu... Bonnie wydaje się być inteligentną osobą. Uważam, że ma duże szanse na bycie kimś więcej, niż tylko dobrą aktorką, kojarzoną wyłącznie z roli Ginny Weasley z filmów o Harrym Potterze. Życzę jej, aby ta szkoła filmowa przyniosła jej jak najwięcej sukcesów.
alusia__fankadnia 13/07/2009 11:15 Napewno będzie się rozwijać i szkoła aktorska dobrze jej zrobi, choć już jest bardzo dobrą aktorką. Życzę powodzenia.
kingkongdnia 13/07/2009 12:21 no ciekawy ten wywiad
na jej miejscu tez bym poszła na takie studia ....
HERMI290dnia 13/07/2009 13:25 ona jest świetna wszpaniale gra, chce się doskonalić i woda sodowa nie uderzyła jej do głowy uważam więc że Bonnie to przykład gwiazdy do naśladowania bardzo fajny wywiad
Herma123dnia 13/07/2009 15:21 Super! dzieki za przetłumaczenie, bo chociaż umiem angielski, to mi by się nie chciało ;PP Moze dopisz jeszcze ze 3komentarze?
Pisz wszystko w jednym.
MC.
bellatrix666dnia 13/07/2009 15:27 Lubię bonnie. Wg mnie gra bardzo dobrze. Osobiście uważam, że uda jej się zrobić wspaniałą karierę. Oczywiście życzę jej tego z całego serca.
Ciekawy wywiad, nawet przyjemnie się czytało.
Nanevildnia 13/07/2009 16:32 Myślę, że Bonnie jest całkiem zdolna. Poza tym ten cały "szał" związany z popoularnością HP nie dosięgnął jej tak bardzo jak Trójcy. Mam nadzieję, że uda jej się wybić i zobaczymy ją jeszcze w wielu filmach.
Ruuuda__dnia 14/07/2009 22:55 Mam nadzieję, że Bonnie pojawi się jeszcze w wielu innych filmach. Moim zdaniem jest świetna!
Luke James Potterdnia 16/07/2009 23:18 Szkoła filmowa w Londynie. Z taką praktyką, dobraj nauce i wymagających mentorach Bonnie ma szansę na wielką karierę.
OrderofPhoenixdnia 18/08/2009 21:32 Życzę Bonnie jak najlepiej w końcu to świetna aktorka. Myślę ,że za pare lat będziemy widzieli ją w nowych wielkich produkcjach. Powodzenia
!!!
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter