Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

Powrót do przeszłośc...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Livka

Czy kojarzycie ten moment, kiedy podczas czytania odkrywacie, że w zasadzie to już od dawna było ...
>> Czytaj Więcej

Quidditch w Polsce

Kategoria: Quidditch
Autor: monciakund

Kilka słów o zasadach i polskich drużynach
>> Czytaj Więcej

Ezra Miller

Kategoria: Fantastyczne zwierzęta
Autor: Prefix użytkownikaBumSzakalaka

Aktor znanym nam z roli Credence'a Barebone'a
>> Czytaj Więcej

Syriusz Black

Kategoria: Postacie
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Jeden z Huncwotów, ojciec chrzestny Harry'ego.
>> Czytaj Więcej

Idziemy na zakupy! M...

Kategoria: Magiczne miejsca
Autor: Prefix użytkownikaManiaLovegood

Zbiór informacji o magicznych sklepach.
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix użytkownikaProrok Niecodzienny

Przedstawiamy Wam dziewiętnasty już numer Proroka Niecodziennego, który tworzony był przez: Mikas...
>> Czytaj Więcej

Cztery wątki pominię...

Kategoria: Fantastyczne zwierzęta
Autor: Prefix użytkownikafuerte

Artykuł jest tłumaczeniem tekstu zamieszczonego w serwisie MuggleNet.
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]HGSS Dwa Słowa ...

Tytuł: HGSS Dwa Słowa Rozdz. V część 4
Seria: HGSS Dwa Słowa
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaAnni1111

"Żadne z nich nie wiedziało, że w tym czasie Smith lizał już rany. Na dobrą sprawę powinien się c...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Dom z zapałek

Tytuł: Dom z zapałek
Seria: Dziewczyna z porcelany
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaAlette

Milczenie niczego nie załatwia, a my nie możemy być typowymi ofiarami ataków. Każdemu z nas pewn...
>> Czytaj Więcej

[NZ]HGSS Dwa Słowa ...

Tytuł: HGSS Dwa Słowa Rozdz. V część 3
Seria: HGSS Dwa Słowa
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaAnni1111

Rozmowa Severusa i Smitha kończy się kiepsko dla Smitha, ale udaje mu się podebrać włosy do wielo...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Człowiek w masce

Tytuł: Człowiek w masce
Seria: Reidsville
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaScarllet

Kathleen i Mike'a czeka do rozwiązania zagadka. Kim jest tajemniczy człowiek w masce?
>> Czytaj Więcej

[NZ]HGSS Dwa Słowa ...

Tytuł: HGSS Dwa Słowa Rozdz. V część 2
Seria: HGSS Dwa Słowa
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaAnni1111

Norris podejrzewa Hermionę i Severusa, <br /> wojskowi szukają w Google Fasolek wszystkich smakó...
>> Czytaj Więcej

[NZ][ MIŁO CIĘ WIDZ...

Tytuł: [ MIŁO CIĘ WIDZIEĆ ]
Seria: To tylko szlaban!
Gatunek: Pierwsze Fan Fiction
Autor: Prefix użytkownikaViolet-Horde

seria publikowana również na wattpadzie pod tą samą nazwą, konto: @poruta_
>> Czytaj Więcej

[NZ]HGSS Dwa Słowa ...

Tytuł: HGSS Dwa Słowa Rozdz. V część 1
Seria: HGSS Dwa Słowa
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaAnni1111

Minerwa nabiera podejrzeń co do Hermiony, a Smith i Lawford zanoszą Norrisowi bardzo złe wieści
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 42
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 2 osoby
Prefix użytkownikaMorfinGaunt (Kandydat na aurora)
Prefix użytkownikaOnly Dream (Wybitny uzdrowiciel)
Łącznie na portalu jest
43,092 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 216
Było: 20.06.2018 14:06:28
Napisanych artykułów: 1,022
Dodanych newsów: 9,548
Zdjęć w galerii: 20,569
Tematów na forum: 3,509
Postów na forum: 312,057
Komentarzy do materiałów: 216,346
Rozdanych pochwał: 3,129
Wlepionych ostrzeżeń: 4,136
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  RAVENCLAW!

Gryffindor
Punktów: 6225
uczniów: 3066
Hufflepuff
Punktów: 5772
uczniów: 2941
Ravenclaw
Punktów: 7343
uczniów: 3784
Slytherin
Punktów: 2193
uczniów: 3055

Ankieta
Gdybyś mógł zabrać sobie jakieś zwierzątko z walizki Newta, wybrałbyś:

Nieśmiałka - jak widać po Pickettcie, może być super towarzyszem w wersji kieszonkowej!
32% [8 głosów]

Buchorożca - czy istnieje WIĘKSZY słodziak od tego zwierzaczka?
4% [1 głos]

Niuchacza - będzie podkradał mi drobne od Ślizgonów
28% [7 głosów]

Demimoza - bawienie się w chowanego zyska zupełnie nowy wymiar... a przy okazji dowiem się co nieco o przyszłości!
8% [2 głosy]

Żmijoptaka - niby smok, a jednak ptak - zmieszczę go wszędzie, a do tego jeszcze zarobię na jajkach
12% [3 głosy]

Szczuroszczeta - po co mieć szczura, skoro można mieć takiego pięknisia?
8% [2 głosy]

Zouwu - lubię koty, ale takiego niby kociaka, to bym pokochał z miejsca!
8% [2 głosy]

Ogółem głosów: 25
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 17.01.19

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
Hufflepuff[PN]Liliana Williams ostatnio widziano 17.01.2019 o godzinie 18:03 w Klasa Eliksirów
RavenclawRoksolana Delamar ostatnio widziano 17.01.2019 o godzinie 18:01 w Klasa Eliksirów
Gryffindor[P]Liv O'Sullivan ostatnio widziano 17.01.2019 o godzinie 17:54 w Klasa Eliksirów
RavenclawRoksolana Delamar ostatnio widziano 17.01.2019 o godzinie 17:40 w Klasa Eliksirów
Hufflepuff[PN]Liliana Williams ostatnio widziano 17.01.2019 o godzinie 17:39 w Klasa Eliksirów
HufflepuffNioryginalle Defons ostatnio widziano 17.01.2019 o godzinie 17:38 w Klasa Eliksirów
Boże Narodzenie, Ropuchy
Tłumaczenie tekstów zawartych na Pottermore: Boże Narodzenie w Studiu Warner Bros w Londynie oraz Ropuchy.


Boże Narodzenie przychodzi do Studia Warner Bros w Londynie

Nie poczujesz lepszej magii świąt od tej, która towarzyszy Harry'emu Potterowi. Jesteśmy tego pewni, bo to sprawdziliśmy.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/bn2.jpg
- jeden ze stołów w Wielkiej Sali, zdjęcie z Pottermore.com


Gdzie indziej na świecie znajdziecie choinki, nie tylko ustrojone gwiazdkami, ale także obczepione małymi wiedźmami latającymi na miotłach? Albo zobaczycie przepiękny model Hogwartu ozdobiony migoczącym śniegiem?

W Londyńskim Studiu Warner Bros, zbiory wykorzystane w filmach o Harrym Potterze, w tym słynna Wielka Sala, są ustrojone i przygotowane na Boże Narodzenie. Wielka Sala jest ozdobiona wieńcami, girlandami, a ustawione choinki udekorowano złotymi bombkami. Stoły są zastawione indykami, szynkami z wiśnią i skandaliczną ilością budyniu. Są to, niestety, tylko rekwizyty, ale wyglądają tak dobrze, że można by je zjeść.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/bn1.jpg
- stroje postaci występujących w filmach, zdjęcie z Pottermore.com


Jeżeli to nie jest jeszcze wystarczająco przytulna atmosfera, to musicie wiedzieć, że kuchnia Nory i pokój wspólny Gryffindoru również zostały przystrojone - użyto tam masy serpentyn, świątecznych krakersów i pomarańczy. Wszystkie kominki są oświetlone z użyciem specjalnych świetlnych efektów imitujących ogień i są tam nawet eksperci, którzy opowiedzą nam jak efekty śniegu i ognia zostały wykonane.

Centralnym punktem tej magicznej metamorfozy jest makieta zamku Hogwart, ręcznie posypana śniegiem. Oczywiście, nie jest to prawdziwy śnieg. Tak naprawdę to połączenie granulowanego papieru i soli, ale wygląda tak samo. Śnieg został położony na model przez zespół ekspertów pod okiem José Granella - opiekuna tego typu efektów w filmach o Harrym Potterze. Makieta została stworzona na potrzeby Harry'ego Pottera i Kamienia Filozoficznego przez osiemdziesięcioosobowy zespół. Trwało to prawie siedem miesięcy, a gdyby zabrała się za to tylko jedna osoba trwałoby to siedemdziesiąt cztery lata!

Model Hogwartu jest piękny o każdej porze roku, ale jest coś takiego w Świętach Bożego Narodzenia z Harrym Potterem, co rozgrzewa nasze serca. Świąteczna wystawa w Warner Bros Studio London będzie otwarta do 31 stycznia 2016 roku.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/bn3.jpg
- stroje z Balu Bożonarodzeniowego: od góry po lewej stroje Hermiony i Wiktora Kruma, niżej stroje Cedrika i Cho, zdjęcie z Pottermore.com



Ropuchy

Z trzech zatwierdzonych zwierząt, które mogą mieć ze sobą studenci w Hogwarcie, ropuchy są od wielu lat zdecydowanie najmniej popularne. Wieki temu, w czasach łaknienia krwi, oczekiwano od młodych czarownic i czarodziejów, że sami będą wydłubywać oczy traszkom, których potrzebują do eliksirów, więc regularnie dostarczano do szkoły pudełka pełne ropuch do użytku w eliksirach i przy zaklęciach. Jednak w czasie, gdy Ministerstwo Magii wprowadziło przepisy dotyczące okrucieństwa wobec zwierząt (podpunkty 13-29 włącznie odnoszą się do składników eliksirów i ich produkcji) takie praktyki zostały zakazane i stopniowo wycofywane. Ropucha, nigdy nie ceniona ze względu na swój wygląd, coraz rzadziej pojawiała się w Hogwarcie (żywa), chyba że skacząc i pływając dziko na błoniach. W czasie kiedy do Hogwartu przybył Harry, posiadanie ropuchy nie było ani fajne ani modne, nie podnosiło też statusu właściciela i faktycznie posiadanie jej było traktowane raczej wstydliwie.

Trevor, a raczej Teodora*, ropucha Neville'a, nie miała się czym pochwalić, poza tendencją do gubienia się, więc kiedy uwolniła się od właściciela i dołączyła do swoich braci w hogwarckim jeziorze, zarówno Neville jak i ona poczuli ulgę.

~ Myśli J.K. Rowling ~

Ropucha była przez długi czas wiązana z czarodziejami i często uważało się, że jest nawet oswojona. Zajmuje ona szczególne miejsce wśród starych przesądów leczniczych (na zasadzie leczenia homeopatycznego), szczególnie w utwardzaniu brodawek. W ciemnych wiekach brytyjska ropucha miała szczęście, jeśli zmarła śmiercią naturalną, bo zwykle jej żywot kończył się przez ugotowanie, sproszkowanie lub przywiązanie przy szyi chorego.

* Andrzej Polkowski zmienił nie tylko imię, ale i płeć ropuchy Neville'a - więc zamiast pana ropuchy Trevora, mamy panią ropuszkę Teodorę.


Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikafuerte  dnia 18.11.2015 19:23
Co do tłumaczenia: trochę korygowałam, niektóre kwestie, ale że nie jestem jakiś wielkim ekspertem, to zapewne więcej błędów wytkną bardziej doświadczeni. Z moich odczuć, pierwsza część brzmi momentami topornie, za często pojawia się "to", "tego", "takie", chociaż kilka takich wstawek i tak wyrzuciłam. Sam tekst o Bożym Narodzeniu nie jest dla mnie jakoś szczególnie ciekawy, niewiele wnosi do mojego życia.

Przy ropuchach też się Rowling nie popisała. Próbuje każdemu stworzeniu, każdemu przedmiotowi w książce nadać jakieś głębsze znaczenie, czy zastosowanie. W zwykłym świecie niekoniecznie wszystko działa na tej zasadzie, no ale to świat magii, więc niech jej będzie. Jeśli chodzi o tłumaczenie, tę część czytało mi się już lepiej niż początek.
avatar
Prefix użytkownikahermiona03  dnia 18.11.2015 20:05
Bardzo fajny artykuł!
Co do części o Bożym Narodzeniu, nie które zdjęcia mi się nie podobają. Nawet trochę przerażają...nie chciałabym oglądać tych kukieł w kształcie Hagrida czy woźnego.
Druga część o ropuchach była ciekawa i sympatyczna.
Ja zawsze lubiłam i nadal lubię wypowiedzi Pani Rowling, więc dla mnie była fajna.
Dziękuję Ci za przetłumaczenie i proszę o następne artykułyWrozka
Chyba dam : Powyżej Oczekiwań!
avatar
Prefix użytkownikaFelice  dnia 18.11.2015 21:07
O jak ja bym chciała być w tak świątecznie ustrojonym Hogwarcie albo spędzić Święta w Norze. Shuffelin I chętnie bym zobaczyła taką świąteczną wystawę.

Co do ropuchy Teodory, to nawet nie wiedziałam, że ona to tak naprawdę on. xD Ale jakoś nie pociągają mnie te zwierzęta, nawet trochę odrzucają swoim wyglądem, ale krzywdy bym im nie zrobiła.
avatar
Prefix użytkownikablad logiczny  dnia 19.11.2015 21:16
Dobrze jest sobie przypomnieć niektóre rzeczy. Taki artykuł ze zdjęciami bardzo pomaga. Zastanawiam się tylko dlaczego zmienili kolor sukni Hermiony, w książce był chyba odcień niebieskiego jak kwiaty barwinka. Nie pamiętam też, by pisało coś o tych falbankach. Jakoś kojarzą mi się bardziej z suknią ciotki Harrego Petunii. Duży plus za te informacje o zastosowaniu ropuch. Nie do końca rozumiałem tak jednoznacznego łączenia ich z czarodziejskim światem.
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 21.11.2015 00:36
Filmowa sukienka Hermiony była okropna, no inaczej wyobrażałem sobie szaty wyjściowe chłopaków. Szczególnie szkoda, że Harry nie miał zielonej tak jak w książce, mogłoby to być ciekawe xD No a ten kaftan Rona, to już bez komentarza...

Co do ropuch, to nigdy o nich nie rozmyślałem, bo i po co? No i mamy tutaj jeden z przykładów głupoty Polkowskiego. Po co on to zrobił?
avatar
Prefix użytkownikaVictoria Owl  dnia 22.11.2015 09:18
Mo również nie podoba si sukienka Hermiony, jest okropna. Fantastycznie byłoby spędzić Święta w tym studiu. Co do artykułu z ropuchami czytało mi sie go lepiej pomimo braku zdjęć. Zastanawiam się tylko po co Polkowski zmienił nie dość, że imię to jeszcze płeć ;-;
avatar
Sam Quest  dnia 25.11.2015 09:36
Najbardziej zaskoczyło mnie to, że Teodora jest Trevorem. Nie do końca rozumiem dlaczego Polkowski wymyślił coś takiego i jakoś to do mnie nie przemawia.
Co do wystawy, to gdybym mogła z chęcią bym ją zobaczyła, ale parcia jakiegoś nie mam. Podobało mi się to jak Hermiona wyglądała na balu, ale daleko temu było do pierwowzoru. Chociaż sukienka jest naprawdę fajna.
avatar
Prefix użytkownikaMrsBlackHP02  dnia 25.11.2015 09:44
Ale bym chciała iść na Bal Bożonarodzeniowy Buziak Widzę ze nie tylko mi nie przypadła do gustu filmowa suknia Hermiony :D Podoba mi się pierwsza część ze zdjęciami, zawsze przyjemniej czyta mi sie o czymś co widze, ale nie wiem czy nie bałabym sie takiej kukły Filcha. Super tłumaczenie xo
avatar
Prefix użytkownikabatalion_88  dnia 29.11.2015 15:05
Mi jedynie te stroje się najbardziej spodobały. Natomiast cała reszta moim zdaniem "ociera" się zbytnio o komercję. Na żaden tam Bal bym się nie wybierał, a do kościoła na Mszę. No cóż... Taki już jestem. Mimo, że bardzo lubię książki o HP (filmy nieco mniej, a gier nie znam), to uważam, że we wszystkim trzeba zachować umiar i zdrowy rozsądek. Czas jest na święta, jedzenie, gości, i na HP... Tylko w odpowiednich proporcjach.
avatar
Prefix użytkownikaShanti Black  dnia 13.12.2015 12:10
Jak to Teodora to Trevor Duże oczy Całe dzieciństwo legło mi w gruzach! ;(
Masakra...
Idę się pociąć mydłem w płynie ;(
Artykuł jest świetny :D CHętnie bym się wybrała do tego londyńskiego studia Warner Bros xD
avatar
Prefix użytkownikaRudaaa8  dnia 27.01.2016 16:31
Z wielką chęcią wybrałabym się do studia Warner Bros i zobaczyła te cudeńka na żywo. Pomyślcie sami, znaleźć się w Wielkiej Sali, "spędzić święta" w Norze. Coś pięknego :)
avatar
Prefix użytkownikaBerandetta_Black  dnia 12.08.2016 12:44
W której części zwiała Teodora vel Trevor Neville'owi? Kompletnie tego nie wychwyciłam... Ale jestem właśnie na etapie przypominania sobie całej serii i tym razem czytam bardzo uważnie :)
avatar
Prefix użytkownikaCatherine Black  dnia 01.01.2017 21:33
Skupiłam się raczej na części z ropuchami, która bardziej mnie zainteresowała
Teodora jest ropuchem? xD
I też dołączam się do pytania poprzedniczki, bo nie wychwyciłam, w której części Teodorze udało się wreszcie zwiać
mi ropuszki bardzo kojarzą się z czarownicami, ale raczej nie wzięłabym takiej towarzyszki do szkoły
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Żywa legenda
18.01.2019 11:35
PaulaSmith, wygooglałam sobie z ciekawości, to wyświetlają mi się najpopularniejsze zestawy 12 sztuk za 120 zł

Fotoaparatka
18.01.2019 11:31
Ej, jeden promarker kosztuje dychę? Duże oczy

Żywa legenda
18.01.2019 11:24
ulka_black_potter,
baby steps :D czekam na rysunki!

Pan Śmierci
18.01.2019 11:23
Mikasa, Yes, wyczepiste są, ale tylko 5.

Wybitny uzdrowiciel
18.01.2019 11:04
Spać Dino

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 57458 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 47447 punktów.

3) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 41819 punktów.

4) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 37976 punktów.

5) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 33498 punktów.

6) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 33154 punktów.

7) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

8) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 31171 punktów.

9) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30043 punktów.

10) Prefix użytkownikaYourSmile

Avatar

Posiada 29744 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 0.12