Chrześcijańska metaforyka i symbolizm w HP? - Książki HP

Harry Potter

Ostatnie Artykuły
Nawigacja
Statystyki
Gości online: 12
Administratorzy online: 0
Użytkownicy online:
Christina (Świetny czarodziej)
Mistrzyni_Afrytow (Prawdziwa osoba magiczna)
Nacia (Varoffer)

Zarejestrowanych: 26,048
Najnowszy Użytkownik: szymon2001
Ankieta
Co sądzisz o Pottermore?

Fantastyczne, nie mogę się oderwać!

Spodziewałem się czegoś lepszego, ale nie jest źle

Jeszcze się nie zarejestrowałem

Kompletna strata czasu

Nie wiem, co to jest Pottermore

Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.

karpacz pogoda na 16 dni
Przyjaciele
Wszystko o Harrym Potterze

Harry Potter News

Hogsmeade.pl

Eragon Italia
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  RAVENCLAW!
Gryffindor
Punktów: 774
uczniów: 50
Hufflepuff
Punktów: 118
uczniów: 14
Ravenclaw
Punktów: 2109
uczniów: 10
Slytherin
Punktów: 1022
uczniów: 27
Losowe Zdjęcie

Chrześcijańska metaforyka i symbolizm w HP?

Książki HPJak wszyscy wiemy książki o młodym czarodzieju wciąż wzbudzają kontrowersje, które nasilają się przy okazji wydawania kolejnych tomów, również te związane z kościołem Katolickim. Tym razem na stronie Katolickiego Serwisu Informacyjnego - catholic.org, pojawił się ciekawy artykuł o Harry`m Potterze. W którym przeczytacie o pewnym kapłanie, Michaelu Bernierze, który stwierdził, że magia w Harry`m. Potterze nie jest czarnoksięstwem. "Zdarza mi się być jednym z tych ludzi, którzy sądzą, że jest dużo chrześcijańskiej metaforyki i symbolizmu w książkach. I myślę, że odpowiadają, przynajmniej miejscami, o tęsknocie, którą żywimy do Chrystusa, "powiedział. Jeżeli chcecie przeczytać artykuł w całości po angielsku klikajcie tutaj, lub pod więcej gdzie znajdziecie jego tłumaczenie.

W serii o Harry`m Potterze, można dostrzec katolickie perspektywy, mówi kapłan-miłośnik.


Lipiec będzie wielkim miesiącem dla fanów Harry`ego Pottera i Ojca Michaela Berniera, prowincjonalnego wikarego przy St. Mary Parish w Westfield, który dumnie zalicza siebie do miliardów miłośników Harry`ego

Lipiec będzie wielkim miesiącem dla milionów fanów Harry`ego Pottera za sprawą siódmej i ostatniej książki, Harry Potter and the Deathly Hallows, i piątego filmu," Harry Potter i Zakon Feniksa." Ojciec Michael Bernier, prowincjonalny pastor przy St. Mary Parish w Westfield, który dumnie zalicza siebie do miriadów miłośników Harr`ego, sądzi, że "jest dużo chrześcijańskiej metaforyki i symboli w książkach."

Tak naprawdę, przedstawił siebie jak "Pottermaniaka" podczas swojej mowy maju o Bogu i Harry`m Potterze. I on, podobnie jak miliony innych, nie może się doczekać 21 lipca kiedy siódma i ostatnia książka, Harry Potter i Deathly Hallows , pojawi się w księgarniach i 13 lipca kiedy odbędzie się premiera piątego filmu, "Harry Potter i Zakon Feniksa,"

Kolejny raz należy się spodziewać, że "Potteromania" będzie szerzyć się wśród księgarń i kin tego lata, i ojciec Bernier powiedział zebranym na jego przemowie w St. Mary High School, że chrześcijanie nie powinni bać się tego oddania historiom o młodocianym czarodzieju.
"Na pierwszy rzut oka to sprzyja podejrzanemu wydźwiękowi i każe podnosić czerwone sztandary," powiedział. Jednakże stwierdził, że czary w Harry`m Potterze nie są czarnoksięstwem. I zauważył, że oryginalny tytuł pierwszej książki brzmi Harry Potter i Kamień Filozofa . Tytuł został zmieniony na "Kamień Czarodzieja" w wydaniu książki w Stanach Zjednoczonych.
"Zdarza mi się być jednym z tych ludzi, którzy sądzą, że jest dużo chrześcijańskiej metaforyki i symbolizmu w książkach. I myślę, że odpowiadają, przynajmniej miejscami, o tęsknocie, którą żywimy do Chrystusa, "powiedział.

W swojej przemowie, ojciec Bernier zacytował fragment z książki "Poszukiwanie Boga w Harry`m Potterze" napisanej przez Johna Grangera, który podkreśla, że Harry Potter kładzie nacisk na tryumf miłości nad śmiercią. Na przykład, Dumbledore mówi łotrowi, Voldemortowi: "Twoja niezdolność zrozumienia, że są rzeczy o wiele gorsze od śmierci, zawsze była twoją największą słabością…”

Ojciec Bernier również stwierdził, że wielu ludzi sądzi, że Papież Benedykt XVI "opowiedział się przeciwko książkom o Harry'm Potterze."
"Wyobraźcie sobie, że papież Benedykt nie powiedział niczego o książkach o Harry`m Potterze. Nie wiem czy nawet je przeczytał."

Powiedział swojej publiczności liczącej około 25 ludzi, że zanim stał się papieżem, Kardynał Joseph Ratzinger, jako przewodniczący Kongregacji Doktryny Wiary, skontaktował się z autorem książki o niebezpieczeństwach Harry`ego Pottera (chodzi tutaj najprawdopodobniej o książkę Gabriele Kuby pt. "Harry Potter -dobry czy zły?" Przyp. tłum.) Posłał wiadomość do autora dziękując mu za książkę i informując, że jeżeli oskarżenia byłyby prawdziwe musiałby są poważnie zająć się sprawą.

Większość tych będących na przemówieniu kapłana było fanami Harry`ego Pottera. Paru zażartowało, że przybyli za pomocą proszku "fluu" albo "peronu 9 3/4" odnosząc się do środków transportów, którymi poruszają się ludzie w magicznym świecie.

James Madigan, lat 14, powiedział, że planuje być przy lokalnej księgarni o północy 21 lipca by zakupić najnowszą i ostatnią książkę o Harry`m Potterze.

Lisa Miranda, lat 14, powiedziała, że dzięki przemowie zdała sobie po raz pierwszy sobie sprawę z tego, że Harry Potter ma "religijne więzy."

Father Bernier przewiduje, że autorka J.K. Rowling skończy serię nie śmiercią Harry'ego ale być może Hagrida. Również przewiduje, że Snape, który zawsze był przedstawiany w ciemnym świetle skończy jako dobry charakter.
Ale nade wszystko kapłan powiedział, że ma nadzieję, iż czytelnicy ogarną dobroć książek i przyjemności lektury.

"To są cudownie napisane książki, które trafiają do dzieci i osób dorosłych. Są łatwe w czytaniu i przyjemne, "powiedział.

I zauważył, że książka Granger chwali wiele dobrych cech w serii gdzie "jeszcze chrześcijańskie przesłania nie zostały przemycone do serc tak skutecznie."

Ojciec Bernier uznał, że Harry Potter jest "symbolem wszystkich nas jako synów i córek Boga – ludzkości poszukującej swojej duchowej doskonałości w Chrystusie."




OPOS dnia 28/06/2007 18:48
A to dobre!!!!!!!!!smiley
Gruba Dama dnia 28/06/2007 18:53
no bo taka prawda...czarnoksięstwo...ehe predzej ja nauczylabym sie latac ;/
lavvenda dnia 28/06/2007 18:54
To dobrze, że w Kościele też są tacy ludzie smiley a nie tylko fanatycy, palący książki na stosach.... :/ Brawa! smiley
NesseY dnia 28/06/2007 19:02
W końcu jakiś człowiek prawdziwie oddany Bogu, a nie fanatyk religijny. Brawa dla tego Pana.smiley
HPfanka dnia 28/06/2007 19:22
yyy... książka Granger??

thx za tłumaczynie
nareszcie jakis spoko duchowny ;]
milena dnia 28/06/2007 19:23
Cieszy mnie to, że wszędzie, nawet w kościele, znaleźć można jeszcze ludzi rozsądnych i próbujących zrobić coś dla ogółu, a nie tylko dbających wyłącznie o swoje interesy (bo przecież protesty kościoła przeciw Harry'emu to nic innego jak tylko próba zachowania zwolenników, a nie dbanie o ich dobro).
franiakluska dnia 28/06/2007 19:24
Wreszcie nie słyszę, że Harry Potter nie jest zły i nikt nie powinien tego czytać bo to grzech.
PS Biegnę do babci, żeby jej to powiedzieć - może przestanie mi marudzić??smileysmileysmileysmileysmiley
Mafalda dnia 28/06/2007 19:40
No i bardzo dobrze. Chyba jedyny kapłan, który tę ksiazkę przeczytał.
Ha, no i niech wreszcie sięgną po Harry'ego, a nie , że tylko powtarzają stereotypy
Albus Dumbledore609 dnia 28/06/2007 19:59
i ma racje, większość księży jest po prostu porąbana, sądząc że Harry Potter to zła książka, nienawidzę księży za to .
PS. Zresztą nigdy ich nie lubiłem.
Mela 95 dnia 28/06/2007 20:14
Dobre,dobre i jeszcze raz dobre.
lukasyno dnia 28/06/2007 23:18
nie czytam bo nie lubie tematów religijnych
Angelina dnia 28/06/2007 23:55
Bardzo mi się to podobasmiley
Anix dnia 29/06/2007 00:53
A ci znowu swoje <załamka na megaltotal>
pani Figg dnia 29/06/2007 01:11
bajer!!!!!!!! rety to tłumaczenie jest niesamowite,i ceszę się że jest ok duchowny.



chociaż jeden
emma19 dnia 29/06/2007 08:51
Och Isabelle dalej tłumaczenie xD - dam W - ty zawsze cos tłumaczysz smiley więc dziękuje
michalowska1 dnia 29/06/2007 12:52
no brawa dla tego duchownegi no i brawa dla Isabellesmileysmileysmileysmileysmiley
wiktor dnia 29/06/2007 14:20
Długi ten news smiley
chrapak_kretorogi dnia 29/06/2007 16:13
fajnie ze w koncu znalazl sie taki ktos smiley
Poznaniaczek dnia 30/06/2007 00:20
Jakoś zdanie kościoła mnie nigdy nie interesowało i nadal nie interesuje.
Księża wypowiadający się o HP zaliczają się do ludzi którzy mówią o czymś czego nie czytali.
Grindelwald dnia 01/07/2007 18:41
wiecie co takie chrześcijańskie tłumaczenie to można w każdej ksiażce znaleźć bo w każdej jest waka dobra ze złem nie ma po co się podniecac i robić z ciekawej książki dzieło o moralistycznym wydźwięku nieskończonego dobra boskosci to jest chore a może nawet jest to już dewocja
doo_renstwo dnia 03/07/2007 10:24
Łoł ktoś mowi nareszcie normalnie ..xD
Ojć Isabelle ty to umiesz tłumaczyć ... smiley
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze. -
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Wybitny Wybitny 100% [1 Głos]
Powyżej oczekiwań Powyżej oczekiwań 0% [Żadnych głosów]
Zadowalający Zadowalający 0% [Żadnych głosów]
Nędzny Nędzny 0% [Żadnych głosów]
Okropny Okropny 0% [Żadnych głosów]
Logowanie
Login

Hasło

Zapamiętaj mnie



Rejestracja
Zapomniane hasło?
Shoutbox
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Nacia
(Varoffer)
23/05/2012 00:29
Ide grac w ehogwart. Jak mnei to wciagnie to amen. Jestem popieprzona.

Nacia
(Varoffer)
23/05/2012 00:28
Ja tez: MISTRZYNI AFRYTOW!

Mistrzyni_Afrytow
(Prawdziwa osoba magiczna)
23/05/2012 00:27
o kurcze, nie wierze w to co widze ;D

alette
(*:)
22/05/2012 22:59
no na Claire to sie wszyscy poznali. Zmian to ona nie lubila.

szymon2001
(Spamer)
22/05/2012 22:58
Dobra, ide w wyro, bo jutro do szkoly.

Christina
(Świetny czarodziej)
22/05/2012 22:58
zla, zla Claire smiley

losiek13
(I Love Helen)
22/05/2012 22:58
Brawusia dla kochanej Claire! ;]


Archiwum
Najaktywniejsi
Na miejscu 1 jest:
Limonka
Avatar
Punktacja:
Ogólne: 28624
Bonusy: 0
Kary: 0

2) Isabelle (23923 pkt.)
3) Slayerka (10476 pkt.)
4) Esey (9947 pkt.)
5) alette (9412 pkt.)
6) Peeves (8997 pkt.)
7) losiek13 (8144 pkt.)
8) Ginny_Weasley12 (7691 pkt.)
9) Venly (6419 pkt.)
10) lukasyno (6355 pkt.)

     
 

Copyright © 2006-2011 www.Harry-Potter.net.pl
Powered by PHP-Fusion, kasha theme by: sonar

Harry Potter - gra MMORPG
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter