dnia 23/07/2007 20:42
Yes, Yes, Yes !!! Kocham zycie haha, wybaczcie, jednak nie posiadam z radosci !! |
dnia 23/07/2007 20:44
no to bedziemy czekać aż do 25 stycznia 25 roku ;/ To się wyczekamy! Ale watro będzie czkeać.. .No i skończą się te wszystkie spoliery... 
Czyżbym była pierwsza? |
dnia 23/07/2007 20:46
Nie druga...  fuerte wyprzedziłeś/łaś mnie! Już się nie mogę doczekać 25 stycznia... xD |
dnia 23/07/2007 20:46
25 stycznia... no, przynajmnije juz wiadomo, kiedy wyjdzie ja dopiero teraz tak przy 7 czesci bede czekac na książke, ale chcialm sie spytać, czy było kiedyś opóźnienie?? |
dnia 23/07/2007 20:47
Pół roczku, i 2 dni.. Oj, już nie mogę się doczekać!! Zgadzam się że będzie warto! |
dnia 23/07/2007 20:49
mimo wszystko, biorę się za 7 rozdział, bo tego płóroczka nie wytrzymam. |
dnia 23/07/2007 20:51
Całkiem szybko przetłumaczy. Spodziewałem się lutego albo marca. |
dnia 23/07/2007 20:51
Aż pół roku? Nie wiem czy wytrzymam ale muszę zobaczyć tą okładkę i tytuł  |
dnia 23/07/2007 20:53
No ja też pierwszy raz będę czekać na książkę na żadną inną nie czekałem |
dnia 23/07/2007 20:58
pół roku?? Czy to aby nie za krótko, napewno zdąrzą do tego czasu przetłumaczyć? - ironia oczywiście. Pisałam już kiedyś, że moim zdaniem powinni wyrobić się co najmniej na święta. Ja nie wiem czemu wszyscy tłumaczą szybciej a Polacy zawsze mnożą ten czas conajmniej razy dwa. Mamy pecha po prostu. Współczuję wszystkim którzy czekają z wytęsknieniem na polską wersję. Ja na szczęście czytam po angielsku... |
dnia 23/07/2007 21:03
Jest!Jest!Jest!Jest! Już wiemy mam nadzieję że dziennik.pl się nie myli.Nie lubię się przedwcześnie cieszyć. |
dnia 23/07/2007 21:04
o lol :/ on zamierza tlumaczyc tylko 4 strony dziennie?? dla niego to pewnie duzo.. omg... |
dnia 23/07/2007 21:05
no, mam nadzieję, a nie.... |
dnia 23/07/2007 21:08
No cóż pół roku to kawał czasu ale napewno warto będzie poczekać! Może szybko minie? xD |
dnia 23/07/2007 21:29
nie mogę się doczekać 25 stycznia(ciekawe jakie będą kolejki) |
dnia 23/07/2007 21:37
Troche to potrwa ale zawsze mogło być gożej a troche poczekac mi nie zaszkodzi |
dnia 23/07/2007 21:41
Może minie szybko... mieć nadzieje... a czy ktoś zauważył ze ta premiera będzie w piątek!!! zawsze to była sobota chyba... głupio bo niektórzy wtedy będą musieli iść do szkoły... tylko zależy tez o której będzie godzinie mieć ta premiera... trochę zagmatwane wiem  hehe  |
dnia 23/07/2007 21:51
kawal czasu nie ma co ale wytrzymam |
dnia 23/07/2007 22:19
Trzeba być silnym ;p Ale mogli by się bardziej streścić. Powinni oryginał rozsyłać tłumaczom wcześniej, aby premiera była równocześnie na całym świecie. |
dnia 23/07/2007 22:34
jejku ja chcem juz styczen!!!!
czemu nie mozna przyspieszyc czasu?!
|
dnia 23/07/2007 22:43
Jeju ja nie chce tyle czekać!! No ale cóż takie życie |
dnia 23/07/2007 22:55
Super! Ale trochę długo każą nam czekać no nie ? My Polacy jesteśmy zawsze pokrzywdzeni ;/ |
dnia 23/07/2007 23:18
szkoda że tak póxno. ale dobrze ze nie wywalili gdzies w marcu ;d |
dnia 24/07/2007 00:27
25 stycznia czy oni oszaleli pól roku czekać na książkę. Polska jest zacofana. Jeśli tłumacz jest dobry nie będzie potrzebował aż PÓŁ ROKU. |
dnia 24/07/2007 01:31
to ja idę płakać... facet tez czasami może... pół roku osiwieć można |
dnia 24/07/2007 03:42
dobrze to przwidziałem chociaż nie obraziłbym sie gdyby skonczyli troche wcześniej |
dnia 24/07/2007 07:00
To super...nareszcie dowiem się jaki jest prawdziwy tytuł książki...ale też trochę długo trzeba czekać natą premierę książki...ale postaram się wytrzymać... |
dnia 24/07/2007 08:23
ja wybieram opcję, że AŻ 25 stycznia, ale przynajmniej już wiem kiedy.......... nie moge się doczekać... |
dnia 24/07/2007 08:48
Nie mogliby się sprężyć i wydać na święta? |
dnia 24/07/2007 08:57
No nareszcie. ;D Już nie mogłam się doczekać. ;P
Szkoda, że tak późno, ale lepsze to niż nic. ;] |
dnia 24/07/2007 08:59
Nie podoba mi się to, że tak późno książka będzie w polsce. Internet to złośliwa rzecz i przez ten czas zdąrzę 150 razy wejść na strony, gdzie zostanie przetłumaczona książka. |
dnia 24/07/2007 08:59
Dziwię się, że nie postarają się wydać książki chociaż w tym roku, co przy porządnej pracy udałoby się zrobić ze spokojem... |
dnia 24/07/2007 09:07
Pół roku to nawet nie durzo czasu !
Czekam z niecierpliwością na polską wersję! |
dnia 24/07/2007 09:51
jakby nie było pirackich tłumaczen to musiałabym tyle czekac,a tak dzieki uprzejmosci kolegów tłumaczów wiem juz jak sie toczą losy mojego bohatera.a wydanie Polkowskiego tez sobie kupie. |
dnia 24/07/2007 10:03
mialam nadzieje ze bedzie 28 stycznia na moje urodziny,ale i tak zarzadam by mi kupili to jako prezent |
dnia 24/07/2007 10:19
Okropnie długo trzeba czekać ;/ do tego czasu to ja może kilka razy angielską wersję przeczytam  |
dnia 24/07/2007 10:28
Jejku, nie mogłoby być szybciej? Do tego czasu to ja zwariuje z ciekawości. |
dnia 24/07/2007 10:36
dlaczego tak długo. nie wiem czy wytrzymam, mam nadzieję że tak. Ja też zwariuje. Ale przynajmniej zobaczymy okładkę i dowiemy się jaki będzie tytuł. Zawsze coś |
dnia 24/07/2007 10:54
No jak to pol roku????!!! Pan w TV mowil ze tlumacznie zajmie 3 do 3,5 miesiaca....no to skandal! ale dobrze ze wogole wyjdzie |
dnia 24/07/2007 11:06
za długo biorę się za spojlery |
dnia 24/07/2007 12:44
jestem cierpliwa i doczekam tego 25 styczniaaa...może?? |
dnia 24/07/2007 12:44
jeszcze około pół roczku i ... we are ... |
dnia 24/07/2007 12:45
tylko pół roku i dzien no normalnie bardzo krótko |
dnia 24/07/2007 12:45
no ale ja wole pczekac niz samemu prztłumaczyc |
dnia 24/07/2007 12:46
jAK KTOS CHCE ZNAC ZAKONCZNIE TO MOGE MU POWIEDZIEC BO PRZEZ PRZYPADEK SIE DOWIEDZIALEM |
dnia 24/07/2007 12:46
jAK KTOS CHCE ZNAC ZAKONCZNIE TO MOGE MU POWIEDZIEC BO PRZEZ PRZYPADEK SIE DOWIEDZIALEM |
dnia 24/07/2007 12:46
jAK KTOS CHCE ZNAC ZAKONCZNIE TO MOGE MU POWIEDZIEC BO PRZEZ PRZYPADEK SIE DOWIEDZIALEM |
dnia 24/07/2007 13:39
omg to juz 25 stycznia nie wytrzymam ale nie ma co warto |
dnia 24/07/2007 13:40
a tym czsem pozostaje czytac 1,2,3,4,5,6 itd. |
dnia 24/07/2007 13:41
Polska zacofany kraj do piero w styczniu harry potter to sa kpiny |
dnia 24/07/2007 15:32
rewelka!!!!!!!!!!!! 26.01 mam urosziny bede miec prerekst bym dostala szybciej ksiazke do reki yahooooooooooooo---------choc czemu tak dlugo? |
dnia 24/07/2007 16:47
tak pozno???? ale coz... pozostaje tylko czekac okladke moze ujawnia, ale wydaje mi sie ze za tytulem troche jeszcze poczekamy |
dnia 24/07/2007 21:05
Bardzo się boję, że nie wytrzymam tak długo. |
dnia 24/07/2007 22:54
mogliby sie troche strescic z tym tłumaczeniem aż 6 miesięcy! |
dnia 25/07/2007 15:49
extratylko szkoda że za pół roku |
dnia 26/07/2007 10:03
Szkoda,że dopiero za pół roku. A wtedy mam imieninki . I tak czytam po angielsku, ale chyba nie całą. |
dnia 27/07/2007 11:19
Szkoda,ale my będziemy dłużej w nie pewności a angole juzwiedzą!! |
dnia 05/08/2007 20:35
Ja też już wiem. Data 25 stycznia spowodowała że przeczytałem amatorskie tłumaczenie.
Nie żałuję bo do stycznia zapomnę szczególiki książki i jak chwycę wydanie w tłumaczeniu Polkowskiego nie będę pamietał dokładnie tego co czytałem w amatorskiej wersji, będę pamiętał zarys akcji i czytanie sprawi mi ponownie radość. |
dnia 27/08/2007 13:53
A ja myślałem że w listopadzie , albo grudniu |
dnia 02/10/2007 14:51
kurcze! źle że tak późno Będzie ruch w księgarniach Ale w necie już jest po polsku |
dnia 03/10/2007 17:53
juz niedługo juz nie długo jeszcze prawi 4 miechy i juz!!!! nie moge sie doczekac!! |
dnia 16/10/2007 15:08
Kuuu(*)de..;/ Jak zwykle w tej Pi(*)ee Polsce wszystko ostatnie!;/ Kurde..a w końcu Polacy nie gęsi i też by już przeczytać chcieli!;D |
dnia 31/12/2007 11:22
spoko ja juz sie nie moge doczekac |
dnia 03/01/2008 17:18
Jeszcze tylko try tygodnie xD a tak nie dawno to było szmat czasu ;] |
Gości online: 38
krystian23
Nacia
IzuniaGinny
