EMMA WATSON: Trochę, ale bez przesady. Moda mnie kręci, bo dzięki niej można wyrazić osobowość. Patrzymy na kogoś i od razu wiemy, kim jest, co sobą przedstawia. Dlatego nie wyobrażam sobie, że mogłabym zatrudnić stylistę.
GALA: Nie pociąga cię życie w stylu amerykańskich nastoletnich gwiazd?
E.W.: Seks, drugs i rock and roll? Szczerze? Bałabym się. W moim życiu tyle się dzieje, że nie muszę szukać dodatkowych atrakcji. Raczej tęsknię za spokojem i stabilizacją.
GALA: To dlatego najdłużej ze wszystkich wahałaś się, czy zagrać w kolejnych częściach Harry'ego Pottera"?
E.W.: Jestem w najtrudniejszej sytuacji. Jako jedyna z naszej paczki postanowiłam zdawać egzaminy i iść na studia. Długo zastanawiałam się, czy pogodzenie pracy na planie ze szkołą będzie możliwe. Producenci musieli trochę pogłówkować nad terminami, ale zrozumieli, że ja z tą szkołą wcale nie żartuję.
GALA: Podobno zażądałaś bajońskich sum za przedłużenie kontraktu...
E.W.: Też o tym czytałam. Owszem, moi agenci postawili twarde warunki, ale media rozdmuchały tę sprawę do niebotycznych rozmiarów. Chyba nikt nie mógł uwierzyć, że bardzo chcę się uczyć. Prawda jest czasem zbyt banalna, żeby można ją było tak łatwo zaakceptować. Bardzo się cieszę, że będę pracować przy kolejnych dwóch częściach i że nikt nie kazał mi wybierać pomiędzy szkołą a filmem. Naprawdę stworzono mi komfortowe warunki. Jestem wdzięczna wszystkim, którzy mi w tym pomogli.
GALA: Umowa już jest podpisana. Teraz możesz więc przyznać się, czy w ogóle rozważałaś możliwość wycofania się z ekipy Harry'ego Pottera"?
E.W.: Skłamałabym, gdybym powiedziała, że podjęłam tę decyzję bez zastanowienia. Tu chodzi o kolejne dwa lata mojego życia, a do tego typu spraw podchodzę bardzo poważnie. Zastanawiałam się, co chcę robić, kim chcę być, czy rzeczywiście aktorstwo jest dla mnie tak ważne, by poświęcać mu tyle czasu. Kiedy jednak okazało się, że mogę robić dwie rzeczy naraz, bardzo mi to ułatwiło sprawę. A że będzie trudno? Cóż, na ogół takie właśnie jest życie.
GALA: Skąd u ciebie ten pęd do nauki?
E.W.: Sama nie wiem. Może dlatego, że moi rodzice są prawnikami? Tata i mama nigdy tak naprawdę nie przestali się uczyć. Kiedy jesteś prawnikiem i przygotowujesz się do sprawy, ciągle musisz studiować jakieś przepisy, kruczki prawne. Jeśli chcesz być dobry w tym zawodzie, nie da się spocząć na laurach.
GALA: Przyznam, że zdziwiło mnie, kiedy przeczytałam, że tęsknisz za szkołą.
E.W.: Może to zabrzmi dziwnie, ale brakuje mi tej szkolnej stabilizacji". Lekcji od rana do obiadu, a potem zajęć sportowych, odpoczynku. Kiedy jesteś na planie, nigdy nie wiesz, co się będzie działo następnego dnia. Rzucają cię z miejsca na miejsce i wszystko co chwila się zmienia. A ja lubię czuć, że mam wpływ na to, co się dzieje w moim życiu.
GALA: Kłócisz się z Rupertem i Danielem?
E.W.: Czasami mnie denerwują, ale rzadko się z nimi rzeczywiście kłócę. Chyba tak już jest, kiedy spędzasz z kimś dzień po dniu przez kilka miesięcy. Ludzie się do siebie przyzwyczajają.
GALA: Co cię w nich najbardziej denerwuje?
E.W.: Dan strasznie głośno słucha muzyki w naszej wspólnej garderobie. Jest fanem miliona zespołów, ma obsesję na punkcie kupowania płyt. Poza tym jest gadułą. Jeśli akurat nie słucha muzyki, to na pewno coś opowiada.
GALA: A Rupert?
E.W.: To przeciwieństwo Daniela. Jest stanowczo zbyt cichy i małomówny. Jeśli zadasz mu pytanie: Cześć, jak ci minął weekend?", odpowie: OK, w porządku", nawet jeśli spędziłby go w najbardziej egzotycznym miejscu na ziemi i miał milion przygód. Za Danielem i Rupertem skoczyłabym w ogień.
GALA: Już wiesz, czy będziesz w przyszłości aktorką?
E.W.: Jeśli tylko dostanę jakieś interesujące propozycje, to myślę, że tak. Nie do końca jeszcze wiem, na co się zdecydować i nie chcę zamykać sobie żadnej drogi.
GALA: Będziesz miała czas, żeby spróbować czegoś innego niż Harry Potter"? Zarówno Rupert, jak i Daniel mają już takie doświadczenia za sobą.
E.W.: Być może w przyszłe wakacje. Dostałam już nowe scenariusze. Czytam, zastanawiam się. Jestem otwarta na propozycje.
GALA: Chciałabyś, tak jak Daniel, zadebiutować w teatrze?
E.W.: Pewnie, że tak. Lubię wyzwania i uwielbiam publiczność, która żywo reaguje na to, co się dzieje. Czuję wtedy niesamowitą energię. Dlatego właśnie uwielbiałam brać udział w szkolnych przedstawieniach. Nic nie zastąpi tego gwałtownego skoku adrenaliny.
GALA: Podobał ci się Daniel w sztuce Equus" na West Endzie?
E.W.: Masz na myśli tę scenę, gdy wyskoczył goły?
GALA: To też, ale skoro właśnie na to zwróciłaś uwagę...
E.W.: W Wielkiej Brytanii to była duża rzecz. Wszyscy pisali tylko o tym. Ale wydaje mi się jednak, że ta scena była dla sztuki kluczowa i nie można było rozegrać tego inaczej. Nie mam nic przeciwko nagości w filmie czy w sztuce, jeśli tylko ma ona swoje uzasadnienie. Poza tym to była ogromna szansa dla Daniela, żeby uciec trochę od wizerunku grzecznego do przesady Harry'ego i udowodnić, że naprawdę potrafi grać. Jest odważny i myślę, że świetnie poradził sobie z tą rolą.
GALA: A ty? Mogłabyś rozebrać się przed kamerą albo na scenie?
E.W.: Gdyby to był doskonały scenariusz, a ja miałabym silne przekonanie, że to jest istotne dla roli, to czemu nie? Nie mam żadnego problemu ze swoim ciałem.
GALA: Jesteś najmłodsza z całej trójki. Rupert ma 19, Daniel 18 lat, a ty w kwietniu skończyłaś 17. Masz jakieś plany związane z osiemnastką?
E.W.: Może się napiję? A tak serio, chciałabym więcej podróżować i być bardziej niezależna. Wyprowadzić się od rodziców, zacząć studia...
GALA: Zdajesz sobie sprawę, że dziewczyny z różnych stron świata chcą cię naśladować?
E.W.: Chyba za mało jeszcze zrobiłam, żeby być dla kogoś wzorem. Idolem może być Nelson Mandela, ktoś, kto zrobił w życiu wiele niesamowitych i ważnych rzeczy, pomagał ludziom, a nie ja.
GALA: A Hermiona? Nadaje się na idolkę?
E.W.: Ona byłaby świetna. Ma silną osobowość i dobrze poukładane w głowie. Typ zadziornej feministki. Żadna tam śliczna lala, tylko prawdziwa dziewczyna z poglądami. Lojalna wobec przyjaciół, na pozór ostra, ale tak naprawdę o gołębim sercu. Dziewczyny! Naśladujcie ją!
GALA: Kilka miesięcy temu gnębił cię jakiś fan. Bałaś się?
E.W.: Moi przyjaciele byli chyba bardziej tym przejęci niż ja. Ale rzeczywiście, lepiej zachowywać ostrożność.
GALA: Co to znaczy?
E.W.: Nie dawać numeru telefonu przypadkowym osobom. Ale chociaż o tym wiem, i tak raz na kilka miesięcy muszę zmienić numer, żeby mieć trochę spokoju.
GALA: A inne aspekty sławy?
E.W.: Szczerze mówiąc, śmieszą mnie gwiazdy w wielkich okularach przeciwsłonecznych, otoczone ochroniarzami. W ten sposób na pewno nie uda im się ukryć, zniknąć w tłumie. Jeżdżę zwykłym autobusem, robię zakupy w supermarkecie i staram się żyć najnormalniej jak się da.
Demondnia 12/15/2007 17:40 Racja... Można wywnioskować, że ma olej w głowie... Ja ją lubię, a najbardziej mi się podobało, to jak powiedziała, że za Danem i Rupertem skoczyłaby w ogień. Zgadzam się nią w sprawie Equus.
EDIT by EthacridiniLactas: Przepraszam, ze w komencie usera, ale ta inormacja powinna znajdowac sie zaraz pod artykulem. Kazdy komentarz typu:
- fajny daje W/P/N itd.
- fajny chce jeszcze
- gniot nie podoba mi sie
- zawierajacy spojler
- skladajacy sie z samych emot
- jakikolwiek inny, majacy na celu tylko zdobycie punktow
- spam, flood itp.
zostanie niezwlocznie usuniety, a autor takowego dostanie ostrzezenie.
fanclubdnia 12/16/2007 13:43 Czytałam to w oryginale...^^Ale mnie nie chciało by się tego pisać...Dlatego recpect...^^Jak dla mnie artykuł nudny, bo jak wspomniałam wcześniej widziałam tą rozmowę ale widzę, że się starałeś/starałaś i dlatego dam P^^Buziaki:*
Bereoednia 12/16/2007 15:54 Emma Wadson... popisuje się taka tam lalunia wogóle nie pasuje do roli Hermiony, zepsuła tą postać.
(Tak na nawiasie to może za te słowa też dostane ostrzerzenie co?? Bo to ostatnie było idiotyczne, nie wiem kto je napisał ale ktoś o niskim stanie intelektualnym)
EDIT by Ktoś O Niskim POZIOMIE Intelektualnym:
Gdyby nie ten nawias, to twoj komentarz nadawal by sie po raz kolejny do smietnika. Warny dostaje sie z jakichs powodow, a nie dlatego, ze mnie sie tak podoba.
Poza tym Chlopcze/Dziewczyno o Jakze Wysokim Poziomie Intelektualnym, pisze sie Watson i niestety z przykroscia musze cie poinformowaz, iz na nawiasie nie moze znajdowac sie nic.Pozdrawiam.
Karciiadnia 12/16/2007 16:33 Ten wywiad czytałam gdzieś w internecie .Emma jest bardzo podobna do Hermiony .Mądra i rwie się do nauki . ;DNie uważam , że Emma zepsuła postać Hermiony .Dzięki niej i pozostałym aktorom film jest bardzo , taki .. Rzeczywisty .?No może przesadziłam , ale jest poprostu cudowny .Zupełnie nie zgadzam się z Bereoe ..Fajnie jest przypomnieć sobie cos , co się już czytało ..Więc dam ci Wybitny .Pozdrawiam . =))
EDIT by EthacridiniLactas: Uprasza sie o nie uzywanie takiej ilosci enterow, gdyz rozciaga to strone. Dziekuje.
edytawollnikdnia 12/16/2007 19:15 ciekawy wywiad, ja nie lubie naśladować aktorów, wogóle nikogo ja chce być sobą. Emma jest ok ale bez przesady, owszem każdy powinien mieć autorytet ale nie naśladujcie ludzi we wszystkim!!
Fleur11dnia 12/16/2007 19:51 No ten wywiad jest bardzo ciekawy w przeciwieństwie niż ten dla "teletygodnia". Emma wypowiada się fajnie jak mówi o tym że Daniel i Rupert ją czasem denerwują i że za nimi skoczyłaby w ogień. Wogóle dobrze że dziewczyna chce się uczyć bo inna na jej miejscu to od razu by pewnie to olewała.
Sunshinednia 12/17/2007 13:25 Ciekawy, czy nieciekawy, ten również moim zdaniem powinien znajdować się w newsach a nie artykułach.. ja też zaraz wezmę pierwszą lepszą gazetę, przepiszę 8 wywiadów z kimś z ekipy HP, dodam do artykułów i mam 800 pkt na koncie.. ludzie, bez jaj.. :/
EDIT by kilstrit: EthacridiniLactas już napisała na górze o zasadach pisania komentarzy. Komentarze takie jak "bradzo lubje emme daje ci W" (błędy popełnione celowo) będą kasowane, a jeśli użytkownik się nie poprawi, będzie warn.
PS. Sorry, że w Twoim komentarzu, to nie odnosi się do Ciebie.
lolocuksdnia 12/18/2007 13:26 nie ktorzy na tej stronie pisza(tylko bez obrazy please),ze ci aktorzy psuja film i ze Emma to laska,ktora potrzebuje rozglosu. ja tak nie uwazam i mysle,ze duzo osob jej troche zazdrosci. prawde mowiac ja tez bym chciala grac w fimie o HP,ale nie chce mi sie zmieniac numeru telefonu co kilka miesiecy i byc gnebiona przez jakiegos fana
PS uwazam,ze Emma swietnie odgrywa swoja role
KateBlackdnia 12/18/2007 16:30 Bardzo fajny artykuł, jednak bohaterki (Emmy) bardzo nie lubię... Jest okropna. Artykuł bardzo ciekawy...
Harry01dnia 12/18/2007 19:57 Bardzo fajny artykuł. A Emma świetnie się sprawdza w roli Hermiony.
Luna12dnia 12/18/2007 20:24 Czytałam już ten wywiad w gazecie, w wakacje lub miesiąc po,albo i później..szczerze to nie pamiętam, ale czytałam na pewno. Szczerze to zrobiła na mnie wrażenie. Ma, o ile dobrze pamiętam, 17 lat a mówi rozsądnie, konkretnie i na temat. Aż dziwne, że sława nie uderzyła jej do głowy.
I teraz co mam oceniać? Pomysł osoby, że to przysłała, czy ogólnie wywiad??
Więc Z+
Ana14dnia 12/19/2007 09:21 Cz ten artykuł był żywcem wziety z gazety????????? Emma to jedna z aktorek która uważa że liczy sie nie tylko kasa i sława. Wie że żeby do czegość dojśc należy sie uczyć. I tak trzymać!!!!! Artykuł bez większych błędów. Dam PO za pracę bo gdyby te informacje znalazłaś/eś na jakies stronie czy w urywku gazety i tak świętnie złożyłaś w jedna całość dałabym "w". Pozdro
Dark Oraclednia 12/19/2007 15:24 czytalam to w oryginale, ale fajnie ze to przytoczyłeś.
Ginny1997dnia 12/19/2007 20:18 Według mnie to oni wszyscy tylko tak mówią, że najważniejsza jest przyjaźń....
Luna_9dnia 12/19/2007 20:52 Nie wierzę że Emma zgadza się aby jej wywiad opu blikowano w takich szmatach! najpierw Teletydzień
teraz Gala... Po prostu żenada!
I jeszcze jedno, nie wiem dlaczego dajecie WYBITNE I POWYŻEJ OCZEKIWAŃ on to skopiowała z gazety!
+ za to że napisałeś to w jednym kawałku a nie tak jak inni w dwuch albo trzech częściach tylko po to by zdobyć punkty.
P.S. Moim zdaniem nadaję się to na naciągany NĘDZNY.
Fleur_Delacour152dnia 12/20/2007 13:34 Przepisane z gazety.A pozatym już to czytałam ze 100 razy.
Alohomoradnia 12/20/2007 15:17 Wywiad nudnawy miejscami. Z resztą nigdy nie przepadałam za Emmą Watson.
potterfanka-gryfindordnia 12/20/2007 19:31 dobrze, że jest kilka takich artów a nie tylko FF. Z checią przeczytałam ten eywiad, bo rzadko cos takiego się napotyka(w moim przypadku). Podobało mi sie, żen ie dodałas nic o swoich opiniach- jak wywiad to wywiad
Justysiaaaa28dnia 12/28/2007 14:34 Nie podoba mi się, artykuł jest skopiowany bo widziałam na innej stronce, ale podoba mi się ze jest taki dział z wywiadami
nieztejbajkidnia 01/04/2008 11:43 jest ok,
przeczytałam z chęcią,
po raz drugi bo czytałam to już gdzieś.
ale daję Z.
Profesor-Snapednia 01/05/2008 23:21 spoko wywiad nameczyłas sie przy nim i to sporo jestem pelen podziwu
krzysiek93dnia 01/08/2008 00:01 spoko mozna sie dowiedziec spore rzeczy o niej
ginny_19dnia 01/09/2008 20:37 DZięki temu artykule uspokoiłam się bo słyszałam niejednie pogłoski ,że Emma ni chce już grac w filmie.A ogulnie artykuł fajny i ciekawy
ginny_19dnia 01/09/2008 20:38 n oa najbardziej podobało mi się to jak powiedziała że za Rupertem i Danem skoczy w ogień
krzywolap14dnia 01/11/2008 19:02 Nom to był dobry kawałek : za Rupertem i Deanem skoczyłabym w ogień. Też trochę się bałam jak usłyszałam że nie będzie dalej grać ale po przeczytaniu tego artykułu już wiem ze to zrobi
mbolekdnia 01/11/2008 23:39 He He He...jak dla mnie lalka, no ale musze przyznac ze bardzo ladna lalka>
Hermiona000dnia 01/25/2008 18:56 bardzo ciekawy wywiad hihihih
AngieMegEvansdnia 01/31/2008 17:03 wrrr, nie lubie emmy, jest strasznie przemadrzala, ale wywiad moze byc
Novikdnia 02/01/2008 11:42 nie miałem gazety więc dla niektórych dobrze przeczytać ten wywiad na naszej stronie bardzo dziękuje Ci w imieniu właśnie tych
a co do wywiadu spoko ale w niektórych miejscach wydawało mi sie jakby emma chciał przerwać wywiad
ulan1989dnia 02/02/2008 19:05 z tego wywiadu wnosikuję, że emma to całkiem rozsądna osoba, dziwi mnie, że dan i rupert rzucają szkołę, przecież wykształcenie to podstawa, rola w harrym nie da im tego co przygotowanie do prawdziwego zawodu, nie zależnego od sytacji jak np. aktor
Qindnia 02/10/2008 19:02 Moim zdaniem Emma to naprawde zarąbista dziewczyna, i dla mnie jest wzorem do naśladowania. Czasem fajnie być aktorką, ale to ma tez swoje minusy. Podziwiam ja że ona potrafiła jednak pogodzić naukę z karierą aktorską! A wywiad nawet spoko. Mogło go byc troche więcej ale cóż....
Hermiona_Hermioneczkadnia 02/16/2008 17:45 Ja uważam, że Emma jest extra i, że pasuje do swojej roli. Widać też że bardzo poważnie traktuje przyjażń po tym jak powiedziała ,, za Danem i Rupertem skoczyłaby w ogień''
Hermiona_Hermioneczkadnia 02/16/2008 17:45 Ja uważam, że Emma jest extra i, że pasuje do swojej roli. Widać też że bardzo poważnie traktuje przyjaźń po tym jak powiedziała ,, za Danem i Rupertem skoczyłaby w ogień''
palonpotterdnia 03/04/2008 14:40 ja tam uwazam ze artykul jest swietny a poza tym emma troche zbyt lekkomyslnie podchodzi do tematu nagosc na scenie. chociaz gdyby zagrala jedna taka rozbierana role wcale bym sie nie obrazil
pam3011dnia 03/06/2008 16:34 ja wcale nie uwazam ze Emma jakos sie popisuje... jej odpowiada na lajcie. I powiem szczerze ze mi imponuje ta osoba
Hermi0901dnia 03/12/2008 19:04 Ciekawy wywiad;D;D
No, no, no!
Cudnie
Susan Thomasdnia 03/27/2008 15:42 Super wywiad ona jest strasznie fajna.Najbardziej spodobala mi sie rozmowa na temat nagosci Wtedy kiedy była tej inscenizacji premiera wlasnie bylam na Lotnisku W LONDYNIE
haryy95dnia 03/27/2008 17:56 Extra Wywiad Emma rząddziiIIiiiii pzdr dla niej !!
Julkaa__dnia 03/28/2008 21:30 nO z tego wynika że E.W jest całkiem spOkoO . / Mam tylko nadzieje że to prawda to co tu napisali . ; >
Hermiona3201dnia 03/31/2008 00:14 nawet fajny wywiad jak na nią, chociaż nie we wszystko wierzę i coraz mniej lubię Emmę
Lupin Remus3dnia 04/04/2008 17:46 seks drugs? ona chyba nie wie co mówi ja tam nic nie mam ale czy wy naprawde myślicie że ona BAŁABY SIĘ?!!!!?!?!?!?!?!?! myślę że od początku do końca kłamała a z tymi ciuchami to wał weeeeeeeeee jak ktoś nie ma pieniędzy to idzie to lumpeksu jak mama dostała wypłate cel Cropp proste
Lupin Remus3dnia 04/05/2008 15:59 ale fajnie że jest normalna je w super markecie jeżdzi autobusami a
nb993dnia 04/09/2008 19:18 Mam opóźnienie. Jeśli ktoś dobrze to przetłumaczył to bardzo podoba mi się to co ona mówi.
ginny_potter92dnia 04/14/2008 19:03 Bardzo fajny artykuł.Dużo się z niego o Emmie dowiedziałam.W sprawie Equus zgadzam się z nią częściowo,ale to pewnie dlatego,że nie obejrzałam tej sztuki.Nie wiedziałam nawet,że Emma udzieliła wywiadu dla Gali.Super!!!
Matildednia 04/16/2008 00:21 Lubię Emme chociaż z początku za nią nie przepadałam. Ale respect dla niej za to, że zamierza pogodzić granie i szkołę. Artykuł mi sie podoba
potter_1994dnia 04/20/2008 18:13 art extra.lubie tą aktorke i ciesze sie że chce sie uczyć i grać. życze jej wszystkiego najlepszego.
Evelk@dnia 04/26/2008 13:09 widać, ze ambitna dziewczyna
Uczy się, pracuje, a jeszcze chce w przyszlości kimś zostać... i podróżować
chciałabym tak sobie z nią pogadać... hehe
viva586dnia 05/10/2008 11:12 Polubiłam Emme ale muszę przyznać, że na początku wydawała mi się zarozumiała... Podoba mi się jej postac i nastawienie do życia...Mam nadzieję, że spełni swoje marzenia i 3mam za nią kciuki
Delilah Grangerdnia 05/22/2008 16:15 Wywiad bardzo dobry, może mógłby tylko być dłuższy...Ale oceniam na W. Co do Emmy - w takich wywiadach gwiazdy zwykle mówią nam to, co sami chcemy podświadomie usłyszeć.Być może naprawdę jest taką normalną skromną dziewczyną chociaż niestety czytam Pudelka i różnych rzeczy sie dowiaduję
ffrutelladnia 05/23/2008 20:42 ona jest super wywiad jest ok
FankaHP-Kasiooladnia 05/24/2008 21:42 Wywiad przekonał mnie do 'prawdziwej' Hermiony - Emmy. Dziewczyna udowodniła tutaj parę rzeczy ;] mam nadzieję, że taka pozostanie i sława nie zawróci jej w głowie. Ma ambicje i za to ją lubię Daję W.
adixondnia 07/10/2008 11:11 Emma jest super może na tym wywiadzie troche ją poniosło ale to dziewczyna (bez obrazy)więc słowa skoczyłabym w ogień trzeba jej wybaczyć artykuł przyzwoity dam powyżej oczekiwań pisztak dalej a oceny bedom leprze od wszystkich
biala93dnia 07/13/2008 19:34 Emma rządzi i dobrze mówi!!
araniadnia 07/27/2008 20:59 Emma bardzo fajnie udzieliła wywiadu^^ i Świetny artykuł. Daję W
Kiara_01dnia 08/02/2008 19:03 Daje W art spox bardzo fajnie sie go czyta mowi wiele ciekawych rzeczy jak dla mnie bardzo przydatny bo nie wiedzialam ze dan gra w teatrze
Fleardnia 08/03/2008 21:33 Podoba mi się. Teraz jestem pewna że przez forse nie odbiło jej w głowie i calkiem madrze gada
kamilx98dnia 08/08/2008 17:06 fajny wywiad ale napewno dużo wydaje forsy na ciuchy itd
cyziabelladnia 08/17/2008 12:52 No i to pasuje. Chce być normalną dziewczyną, a nie jakąś laską [anorektyczką] chodzącą w modnych ubraniach [tzn. bez własnego stylu w głupich szmatkach jakie ma połowa świata bo jest Z METKĄ] i podoba mi sie, że zdecydowała się pójść na studia
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.
Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.