Ostatnio zagraniczne gazety zasypują nas wywiadami przeprowadzonymi z nastoletnimi aktorami, grającymi w Zakonie Feniksa. Poniżej przeczytacie według mnie, najciekawsze fragmenty rozmowy z Bonnie Wright (Ginny Weasley), Evanną Lynch (Luna Lovegood) i Matthew Lewisem (Neville Longbottom), która w całości znalazła się w
Bafingstoke Gazette.
Oraz fragment całkiem fajnego wywiadu z Emmą Watson, który pojawił się niedawno w magazynie Sugar, a którego przetłumaczony przeze mnie fragment, w oryginalnej wersji językowej (angielskiej) znalazł się na stronie
snitchseeker.com
BAFINGSTOKE GAZETTE
Bonnie
P: Jak to jest wychodzić z cienia, ponieważ Ginny staje się coraz bardziej znaczącą postacią?
B: W pierwszych książkach, ona była małą siostrą rodziny Weasley`ów, ale w późniejszych, staje się bardziej sobą.
Dzięki temu jest więcej zabawy robiąc ten film, ponieważ postać Ginny się rozwija. Sześciu z nas udaje się do Ministerstwa Magii i to była naprawdę interesująca część. Ginny jest trochę bardziej pewna siebie - Co bardzo mnie cieszy.
Zaczęłam grać w HP kiedy miałam dziewięć lat, a teraz mam 16. Minęło dziewięć miesięcy odkąd ruszyły zdjęcia i myślę, że czuję się teraz lepiej, dlatego że wydorośleliśmy razem i kiedy kręcimy film, towarzyszy temu naprawdę luźna atmosfera. Zamierzamy rozpoczynać pracę nad szóstym filmem na początku września.
Kiedy wszyscy wracamy do następnego filmu, to jest podobne do powrotu z wakacji, nasze reakcje są podobne: "Oh, ale wyrosłeś/aś"! My wszyscy utrzymujemy ze sobą kontakt, kiedy nie kręcimy filmu. Różni ludzie, mieszkają w różnych częściach Anglii, ale pozwalamy sobie na dowiadywanie się co tam u nas w szkole i o różnych innych rzeczach.
Jestem zainteresowana wykonywaniem wielu rzeczy bo myślę, że to interesujące podejmować nowe wyzwania. Zbliżają się moje egzaminy i to jest bardzo trudne, by wszystko ze sobą pogodzić.
P: Co jest dobrego w byciu Weasley`ówną?
B: Mamy taką scenę, gdy spędzamy Boże Narodzenie przy Grimauld Place, a towarzyszy temu bardzo mroczna atmosfera, ale nasza rodzina wnosi trochę życia w to miejsce, trochę koloru. Myślę, że humor rodziny Weasley`ów wszystko ożywia.
Julie Walters, która gra panią Weasley jest rzeczywiście życzliwa, otwarta i przyjacielska w stosunku do nas wszystkich - ona lubi mieć wokół całą naszą rodzinę. Na planie tryska radością.
Evanna
P: Jak to jest być fanem, a potem dołączyć do obsady?
E: Cały czas towarzyszyło mi uczucie podobne do tego, że nie powinnam być tutaj wśród tych wszystkich gwiazd i fachowców. Próbowałam utrzymywać swój dystans, bo chciałam obserwować wszystkich. Oni zaś, chcieli bym poczuła się jak w domu i stała się jego częścią, i to stawało się bardzo szybko normalne. Wiem, że powinnam być przygotowana, że tak będzie, ale to było więcej niż fantazja.
Byłam kłębkiem nerwów. Nie spodziewałam się tego, gdyż podczas prób byłam całkiem spokojna, gotowa. Myślałam, że będę wszystkich wstrzymywać, jednak po kilku ujęciach przyzwyczaiłam się i wszystko potem dobrze poszło.
P: Co takiego jest w Lunie, że pomyślałaś sobie, że powinnaś zagrać ją w filmie?
E: Ona była zawsze tak szczęśliwa, wszystko miała dokładnie poukładane,
ona jest podobna do Dumbledore`a - nie potrzebuje nikogo. Ona jest szczęśliwa mogąc być wolną. Życzę. Pragnęłam być tak wolna jak ona.
Oglądając filmy, zawsze myślałam, że byłoby tak cudownie zagrać w Harry`m Potterze, ale przed Zakonem Feniksa, nie wiedziałam, że będę mogła to zrobić, tak więc myślałam, że będę mogła jedynie oglądać filmy.
Jednak 21 czerwca 2003 r. Był jej dniem - Usłyszałam, że poszukują Lune. Nie jestem typem człowieka, który siedzą i czekają, aż los się do nich uśmiechnie, dlatego zgarnęłam moich przyjaciół i nakręciliśmy filmik. Oni grali Harry`ego i Ron - byli bardzo dobrzy w tym, bardzo cierpliwi - i odesłałam go. To nigdy do mnie nie wróciło, ani nic, bo oni nie mogą zajmować się indywidualnymi zgłoszeniami, bo otrzymują ich zbyt wiele, ale ja tego samego dnia weszłam na Mugglenet, a tam był komunikat mówiący o otwarciu przesłuchania do roli Luny Lovegood.
P: Masz jakieś własne przemyślenia na temat tego, co zdarzy się w siódmym tomie?
E: Voldemort zginie, a Harry przeżyje, ale i zginie. Przejdzie przez zasłonę w Departamencie Tajemnic w Noc Wszystkich Świętych. Mam nadzieję, że wrócą do świata żywych Harry nie miał wesołego życia, dlatego zasługuje na kilka lat bez Voldemortr17;a.
Nie chciałabym dostać siódmej książki wcześniej. Czasami rozmawiając z Jo zadawałam jej pytanie, myśląc jednak, że wcale nie chcę znać odpowiedzi.
Matthew
P: Własnie rozmawiałam z Evanną, dlatego muszę zapytać cię o ten incydent z różdżką Heleny?
M.: Kręciliśmy scenę w Ministerstwie Magia gdzie ona trzyma Neville`a jako zakładnika i Helena gra swoją postać bardzo dobrze, będącą sadystyczną i pokręconą. Ona przesuwała różdżkę na mojej głowie, po prostu dokuczając mi, gdy ja odsuwałem się ze strachu. Ona włożyła ją prosto do mojego ucha i doktora musiał się temu przyjrzeć i ja byłem głuchy przez dwa dni na to ucho, co był dość dziwaczne. Ona była bardzo skruszona, ale ja mogę teraz już normalnie słyszeć!
P: Myślałeś o tym, że Neville może umrzeć?
M: Mnóstwo ludzi podchodzi do mnie i mówi mi, że zginę. Ale lubię myśleć, że on będzie walczył. Jeżeli zginie, chciałbym, żeby to byłą bardzo bohaterska śmierć, ratując komuś życie.
SUGAR
Emma
P: Ktoś zamieścił w internecie Twoję zdjęcie, na którym piłas alkohol? Jak się wtedy poczułaś?
E: Um... cóż, to było dość frustrujące, ponieważ ja nawet nie piłam. Pozowałam tak dla żartu. To krępujące, ponieważ to sprawiło, że znalazły się komentarze o tym, że "Ona zostanie alkoholiczką", poza tym przypomnieli te wszystkie skandale związane z dziecięcymi gwiazdami. To smutne, kiedy coś tak niewinnego zmienia się w coś tak poważnego. Pomyślałam wtedy "Bądź ostrożniejsza", ale ja nigdy nie chciałam, by moje życie osiągnęło punkt, gdzie będę czuła, że nie mogę żyć własnym życiem.
P: Co myślisz o młodych gwiazdach Hollywood takich jak Li-Lo i Britney?
E: Kiedy byłam mała uwielbiałam Lindsay - uważałam, że jest świetna i chciałam być nią. Jednak teraz myślę, że jej podejście do sławy różni się od mojego, a rozgłos i media są tego częścią. Nie wydaje mi się, że to czyni ją szczęśliwą, co jest smutne ponieważ, gdy raz zaprosisz prasę do swego życia, nie możesz powiedzieć im, by odeszli. Więc kiedy widzę, jak jej zycie znajduje się na rozkładówkach w prasie myślę sobie "O Boże, Ty biedaczko". Nie mogę wyobrazić sobie napięcia i stresu jaki towarzyszy jej każdego dnia.
P: Okay, Harry Potter "Randka, Kolega i Klaps?" Z kim umówiłabyś się na randkę, a kogo byś odrzuciła?
E: Na randkę poszłabym z Rob'em Pattinson'em (Cedric Diggory), ponieważ jest zabawny. Jako przyjaceila wybrałabym Daniela (Harry Potter) ponieważ to miły chłopak, a odrzuciłabym Rupert'a (Ron) ponieważ najlepiej by to przyjął.
P: Kiedyś mówiłaś, że masz problem ze znalezieniem chłopaka ... .
E: Generalnie nie rozmawiam na ten temat. Nie mówię o tym, więc wychodzi na to, że bardzo się staram ale nie mogę znaleźć chłopaka. Jednak to lepsze, niż historie w gazetach o tym, że jestem pożeraczką męskich serc, więc wybrałam jaśniejszą stronę! Ja po prostu myślę, że to skomplikowane, ponieważ gdy zaczniesz mówić o swoim prywatnym życiu, przestanie ono być prywatne.
A wywiad całkiem ciekawy, śmieszne to z Matthewem i różdżką w uchu
daję W oczywiście
