Młody japoński fan dostał szansę, by odwiedzić plan "Insygniów Śmierci", gdzie spotkała Ruperta Grint (częściowo ubranym w strój Ronalda Weasleya) na korytarzach Szkoły Magii. Rupert krótko mówił o "Księciu Półkrwi", zwierzając się z relacji na linii Ron-Lavender. Ten filmik obejrzycie tutaj, na serwisie YouTube.
Fan spotkał także Daniela Radcliffe'a w teoretycznie dziwnym miejscu. Takim, którego Potter nie lubi - w biurze profesora Severusa Snape'a. Film ze spotkania został wyświetlony w japońskim programie. Fragment możecie obejrzeć tutaj
Rohasdnia 21/07/2009 00:05 Błędy rażą ...
'młody japoński fan'
'dostał szansę'
a później piszesz
'gdzie spotkałA'
Tak gwoli ściosłości - to była fanka (nie grzeszyłą urodą btw xD)...
Mistrz Eliksirowdnia 21/07/2009 02:12 Przepraszam, oczywiście mój błąd
Fan - fanka Skoncentrowałem się na tłumaczeniu tekstu (jak wiadomo w angielskim nie rozróżniają na płeć, w oryginale brzmi to zdanie tak: "A young Japanese FAN" ), a przecież jej twarz miałem cały czas na ekranie przed oczami. Najpierw na Seekerze, potem na Tubie. Ehhh... no cóż... zdarza się czasem
Ginny_-_dnia 21/07/2009 10:01 Ta dziewczyna jest świetna xD
Taki entuzjazm. Szkoda tylko, że na pierwszym filmie nie słychać co mówią tylko jest tłumaczenie.
aga_13dnia 23/07/2009 12:14 ma szczęście ten japoński fan
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze. -
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.
Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter
Gości online: 56
Skoncentrowałem się na tłumaczeniu tekstu (jak wiadomo w angielskim nie rozróżniają na płeć, w oryginale brzmi to zdanie tak: "A young Japanese FAN" ), a przecież jej twarz miałem cały czas na ekranie przed oczami. Najpierw na Seekerze, potem na Tubie. Ehhh... no cóż... zdarza się czasem 
