dnia 29/10/2007 17:40
Ehh ja głosowałam na Insygnia Śmierci.
Czy wam relikwie nie kojarzą się z częścią ciała? Bo np. palec Św. Katarzyny jest gdzieś tam zachowany, i za każdym razem używano pojęcia relikwie ...
A Insygnia to tak tajemniczo brzmi, czy Wy tak nie uważacie? |
dnia 29/10/2007 17:55
jatam uwazam ze powinny byc relikwie w kazdym razie tak glosowalam |
dnia 29/10/2007 18:00
Ja głosowałam na Relikwie, bo wg. mnie o wiele bardziej pasują do książki niż Insygnie czy Talizmany  |
dnia 29/10/2007 18:09
Ja też głosowałam na relikwie bo inne tytuły wydają mi sie dziwne A mi relikwie kojarzą się z mumiami i Egiptem nie wiem dla czego |
dnia 29/10/2007 18:11
Głosowałem na insygnia..brzmi potężniej,a relikwie za bardzo katolicko brzmią. A tego nie chce wiązać raczej. Pzdr. |
dnia 29/10/2007 18:24
Bardzo się cieszę, że jednak tytuł nie będzie brzmiał "Harry Potter i Śmiertelne Relikwie". Gdy tylko przeczytałam, czym Deathly Hallows są, od razu stwierdziłam, że Śmiertelne raczej tu nie pasuje. Natomiast pod Relikwiami Śmierci podpisuję się obiema rękami... |
dnia 29/10/2007 18:25
Wyszło tak jak chciałam xD
Relikwie jakoś lepiej pasują w nazwie, ale do treści ta nazwa pasuje... najmniej ;/
Tak, czy siak zagłosowałam na te relikwie, bo mój mózg sobie upodobał tą nazwę 7 tomu i koniec, kropka, amen xD |
dnia 29/10/2007 18:27
Diagon Alley też chciałąm aby było Relikwie Śmierci . ;Pp;PP;PP
I wyszło .1 ;] |
dnia 29/10/2007 18:53
a ja głosowałam na talizmany, relikwie do śmierci mi nie pasują xD |
dnia 29/10/2007 19:11
Głosowałem tak jak większość użytkowników naszej strony.. Te 'Insygnia' Jakoś tak dziwnie brzmią |
dnia 29/10/2007 19:13
Ja głosowałem na insygnia gdyż on bardzo pasują do tych przedmiotów. |
dnia 29/10/2007 19:58
Taa też dałam insygnie bo mi sie ta nazwa najbardziej podoba Ale wiadome było że relikwie wygrają ^^ |
dnia 29/10/2007 20:20
no wlasnie dominuja Insygnia... ;/ ale to i tak lepsze od Talizmanow... poczekamy zobaczymy... |
dnia 29/10/2007 22:08
moim zdanie Relikwie brzmią świetnie, jednak niezbyt pasują do fabuły, pod tym względem bardziej pasują Insygnia |
dnia 29/10/2007 22:12
ja głosowałem na relikwie. CZytałem (niestety) ostatnią część i mi bardziej pasuje relikwie... |
dnia 30/10/2007 08:50
Ja wolałabym Harry Potter i śmiertelne relikwie. Na początku, zaraz po premierze angielskiej słyszałam, ze właśnie taki ma byc tytuł. |
dnia 30/10/2007 14:16
No i taki tytuł mi się podoba xDD . Chociaż wolałabym smiertelne Relikwie ;pp . Ale co tam xD . |
dnia 30/10/2007 14:48
Tą ankietę widziałem na innej stronie, nie pamiętam na jakiej, ale było wszystko to samo. Ja głosowałem na Relikwie Śmierci, chociaż myślałem, że książka to Śmiertelne Relikwie, bo czytałem, że tytuł już ustalony. |
dnia 30/10/2007 15:25
powinno moim zdaniem być hp i śmiertelne relikwie
bo deathly do raczej przymiotnik śmiertelne. a smierci to bedzie samo death |
dnia 30/10/2007 17:30
zgadza się, deathly to śmiertelny, jednak trzeba pamiętać, iż ten tytuł w oryginale jest bardzo zawiły i w języku polskim po prostu słowo to musi brzmieć "śmierć". Poza tym JK Rowling wymyśliła drugi, zastępczy tytuł dla książki, który mógłby pomóc tłumaczom, którzy tłumaczą książkę na inne języki i brzmi on: "HP and the Relicts of Death" (HP i Relikty śmierci). |
dnia 30/10/2007 18:12
Brawo!!
Wybór idealny!!
Ta nazwa najlepiej pasuje. |
dnia 31/10/2007 17:39
Harry Potter i Relikwie Śmierci nawet pasuje.Ale ja osobiście nadałabym tytuł:Harry Potter i Dary Śmierci. |
dnia 31/10/2007 20:03
Głosowałam na Insygnia Śmierci, ciekawe, jaki będzie ostateczny... |
dnia 07/11/2007 19:50
ja głosowałem na relikwie śmierci |
dnia 18/01/2008 16:05
napwno fajna ksiażka nie wiem bo nieczytałam |
Gości online: 27
alette
losiek13
Ginny_Weasley12