Jak już od dawna wiemy, autorka Harrego Pottera nie wybierała imion ważniejszych postaci przypadkowo, prawie każde coś oznacza, a fani wciąż głowią się nad tym co miała na myśli pani Rowling. Oto informacje przed Wami lektura informacji, do których udało mi się dotrzeć. Jednak zanim zaczniecie czytać, uprzedzam, że mogę się tylko domyślać, co oznacza, że mogę się też mylić. Zajęłam się tylko takimi postaciami, o których nie ma jeszcze nigdzie mowy lub przy, których mam coś do dodania.
Madame Rosmerta - imię Rosmerta kojarzy się z istniejącym imieniem Rosemary. Imię to jest także angielską nazwą popularnej rośliny ozdobnej i leczniczej, a mianowicie rozmarynu. Jako ciekawostkę dodam, że kiedyś rozmaryn nazywano świeżym powiewem morza i uważano za symbol wiernej miłości..
Regulus Arcturus Black - obydwa imiona pochodzą od nazw gwiazd. Regulus jest główną gwiazdą Lwa, Arktur (Arturus) to gwiazda położona kawałek dalej. Między nimi jest tylko mały gwiazdozbiór, Warkocz Bereniki.
Bellatrix Lestrange - Bellatrix i Betelgeuse to nazwy dwóch bliźniaczych gwiazd, które można powiedzieć, że "robią" za ramiona Oriona. Na jesiennym i zimowym niebie można je zobaczy na południu i na południowym-zachodzie.
Syriusz Black - Syriusz jest główną gwiazdą Wielkiego Psa. Wiosną, na naszym niebie widać go nisko na południowym zachodzie.
Draco Malfoy - imię Draco oznacza smoka, ale jest to również gwiazdozbiór tuż obok Wielkiej Niedźwiedzicy.
Możemy też przypuszczać, że nazwy domów znajdziemy... na niebie. Obok Regulusa znajduje się gwiazdozbiór Hydra, czyli Wąż Wodny (symbol Slytherinu to wąż), obok Hydry znajduje się Lew (symbol Gryffindoru), a dalej znajdziemy niewielkie gwiazdozbiory Kruk (Ravenclaw) i Puchar (chyba można by sądzić, że ma to coś wspólnego z Pucharem Hufflepuff, ale według mnie byłaby to dość naciągana teoria).
Teraz czas na Insygnia Śmierci. Według mojej teorii, wszystkie ważniejsze postacie otrzymały oznaczające coś imiona bądź nazwiska. Dlatego spróbuję wyjaśnić skąd mogły się wziąć imiona trzech braci Peverell z Baśni Barda Beadle'a.
Ignotus Peverell - można założyć, że jego imiępochodzi od angielskiego słowa ignore, które oznacza ignorować. Najmłodszy z braci otrzymał w darze od Śmierci Pelerynę Niewidkę dzięki, której mógł... ignorować Śmierć, chować się przed nią, uciekać.
Kadmus Peverell - brat, który otrzymał Kamień Wskrzeszenia. Kadm (z łac. Cadmium). Jego nazwa pochodzi od greckiej nazwy rudy cynku - kalaminu. Kalamin jest minerałem z gromady krzemianów. Kryształy bezbarwne i niebieskie znajdują zastosowanie w jubilerstwie np. jako oczka pierścieni... Natomiast sam kadm jest niebezpieczny, trujący, toksyczny.
Antioch Peverell - najstarszy brat, który otrzymał Czarną Różdżkę. Antioch to imię męskie znane przede wszystkim jako imię królów z dynastii Seleucydów władającej na obszarach Bliskiego i Środkowego Wschodu w okresie hellenistycznym. Imię to nosiło także wielu świętych i inne postacie historyczne. Jako ciekawostkę dodam, że Antioch II pojął za żonę Berenikę Syrę (patrz Regulus Black, Warkocz Bereniki).
Tak naprawdę nie możemy wiedzieć czy Rowling naprawdę kierowała się takimi zawiłymi powiązaniami nazywając bohaterów swojej powieści. Z tego powodu traktujcie ten artykuł jako czyste domysły, teorie.
pudzianekdnia 20/08/2009 15:41 Myślałem że będę pierwszą komentującą osobą ten artykuł i dziwię się, że tak mało osób pisze komentarzy do tak ciekawego artykułu, w końcu to interesujące, że Imię jakiegoś bohatera znaczy to i to! Za artykuł dam W.
Pospoliciakdnia 20/08/2009 15:46 Bardzo ciekawe, są małe błędy. Warto dodać, że Rowling lubi nazywać postacie kwiatkami! ^^ Zostawiam W.
Karola_15dnia 20/08/2009 16:44 Zgadzam się z opiniamai powyżej,ponieważ są błędy,ale ogólnie artykuł jest interesujący.Zaciekawiła mnie szczególnie Twoja teoria dotycząca imion trzech braci Peverell'ów.Hipoteza dość trafna moim zdaniem
Pozdrawiam
P.S.daję W.
xxprincess007xxdnia 20/08/2009 18:32 Nie podoba mi się ten artykuł ponieważ czytałam coś bardzo, bardzo podobnego na którejś ze stron poświęconym książkom J.K. Rowling
Lillusskaadnia 20/08/2009 18:47 Bo jest wiele artykułów, które tłumaczą imiona bądź nazwiska, ale Peverellów jeszcze nigdzie nie znalazłam
OrderofPhoenixdnia 20/08/2009 18:58 Imiona i nazwiska mają u J.K Rowling ukryte znaczenia. Chyba pisała z mapą nieba pod ręką bo postacie maja coś wspólnego z gwiazdami. A kto czasem nie patrzy w niebo i nie myśli: "Ależ ono czarująco piękne" . Magiczny widok
Lillusskaadnia 20/08/2009 21:40 Dodam jeszcze, że Bellatrix jest gwiazdą kobiet walczących, była nazywana gwiazdą Amazonek ;D
Hermiona465dnia 20/08/2009 22:17 Artykuł naprawdę super. Trochę tu pracy włożono... dużo fajnych rzeczy się dowiedziałam
Dam ci W
Tomek_Potterdnia 20/08/2009 22:52 Był juz podobny art ale zawsze coś nowego xd.. podobało mi się o tym "Syriusz Black - Syriusz jest główną gwiazdą Wielkiego Psa. Wiosną, na naszym niebie widać go nisko na południowym zachodzie " a samemu udało mi się opornie przetłumaczyć braci Peverell (na serio xdd) zat daje W bo bardzo mi się podobał.
Mrs_Malfoydnia 20/08/2009 23:49 widac po tym, ze autorka wykorzystala to, co juz jest, nie wymyslala wszystkiego, wiaze sie ze soba. pomysłowe.
gabi11111dnia 21/08/2009 08:57 Widać że włożyłaś w art wiele pracy i wysiłku
Bardzo mi się podobał więc daje W
Woodmankadnia 21/08/2009 10:18 To mi się podoba! Nie są to informacje wyciągane tylko z książek HP, czyta się z przyjemnością, no i sam temat jest interesujący. Bardzo porządny artykuł, W.
agata95dnia 21/08/2009 12:13 Czyta się z przyjemnością, jak to napisała już Woodmanka (chyba dobrze napisałam).
Podoba mi się, bo w końcu jest coś o mniej znanych postaciach
Daję W
amazonka99dnia 21/08/2009 13:01 Bardzo się postarałeś i wiesz kiedyś gdzieś czytałam , że Syriusz to najjaśniejsza gwiazda na nocnym niebie i że wskazują ją gwiazdy tworzące pas oriona
daje W
alettednia 21/08/2009 13:26 i znów mi się podoba. Art jest wyczerpujący i zwrócił moja uwagę na jedno - wszyscy z dynastii Blacków maja imiona gwiazd. Nic dziwnego, ze tak oryginalnie. Musiałaś się naprawdę napracować podczas pisania i dlatego masz W...jakoś to przeżyję
nimbus2009dnia 21/08/2009 14:53 Na początku myślałem, że ten artykuł będzie podobny do arta o tej samej tematyce, który pojawił się jakiś czas temu. Jednak pomyliłem się. Jak widzę, praktycznie wszystkie imiona zaczerpnęłaś z gwiazdozbiorów. Jest ich co prawda o wiele mniej niż w poprzednim, ale są tu ciekawe powiązania z obiektami niebieskimi. Artykuł bardzo fajny i dlatego daję W.
ArianaDumbledorednia 21/08/2009 16:28 Ja czytałam kiedyś trochę inne wyjaśnienie imienia Syriusza Blacka. Można by to przetłumaczyć "Czarny Pie" czyli postać animagiczna Łapy! Jednak mi się i tak najbardziej podoba przypuszczalne tłumaczenie imienia Remusa Lupina czyli "Księżycowy Instynkt". Fajne nie?
Artykuł dobry, ale krótki. Otrzymujesz ode mnie- Z
Gratuluję
wawrzus19dnia 21/08/2009 18:49 Bezbłędnie Świetnie pomyślany. Trzeba było zajrzec do innych źródeł a ty to zrobiłeś Daję zasłużone W!!!
Ankalimadnia 21/08/2009 19:15 Możliwe, ze dobierała imiona przez skojarzenia, żeby łatwiej było się jej połapać w fabule...
Mulinessdnia 22/08/2009 00:16 Wybitny!
Wstep , rozwinięcie , zakończenie - super! Poprawność stylistyczna , gramatyczna . Jeden z lepszych jakie tu czytałam gratuluję!
Natikadnia 22/08/2009 13:19 Bardzo dobry art. Interesujące jest to że tyle udało ci się znaleźć, zasługujesz na W
paula_1994dnia 22/08/2009 15:38 Bardzo Fajny art. ... Ciekawy ;] Wyczerpalas temat ... Na zachete do wiekszej liczby artykulow daje W ;]
bellatrix666dnia 22/08/2009 15:44 Faktycznie artykuł jest intersujący. Zwarłaś w nim mnóstwo przydatnych informacji. Wodać, że się postarałaś i włożyłaś w niego dużo pracy.
dam Ci W
Arianadumbledore
" księżycowy instynkt" racja świetny pomysł
ale wiesz mi nazwisko Lupin kojaży się z łacińskim słowem "lupus" oznaczającym wilka.
Olluniadnia 22/08/2009 16:58 ooo... fajnie zrobione, ale malo wiarygodne, ze Rowling az tak dobrze zna wszystkie te gwiazdozbiory
Josettednia 23/08/2009 20:42 Fajny artykuł. Uwielbiam wpatrywać się w gwiazdy i interesują mnie takie rzeczy, toteż ten artykuł bardzo mnie zaciekawił. Imiona fajnie wytłumaczone. Wyjaśniłaś wszystko dokładnie i podałaś dużo informacji. Teraz będę wyszukiwała tych gwiazd na niebie.
--Ania--dnia 23/08/2009 20:57 Super artykuł. Wcześniej nie zastanawiałam się nad tym jakie znaczenie mają imiona w książce. Widać, że kosztowało Cię to trochę pracy. Jest to chyba trzeci artykuł Twojego autorstwa, który czytam i myślę, że napiszesz jeszcze lepsze. Dzisiaj dam PO i życzę powodzenia.
--Ania--
stella_orkandnia 25/08/2009 20:29 Uważam, że to bardzo ciekawy artykuł. Nigdy nie patrzyłam na te wszystki nazwy z tej strony
Dean Thomasdnia 26/08/2009 13:16 Malo interesujace dla mnie gdyz nieznam sie na gwiazdach ani sie nimi nie interesuje, tak czy inaczej troche sie chyba napracowalas zeby to odnalezc. Dam Z ale ledwo ledwo
HermionaJustysiadnia 27/08/2009 12:40 Za to że autor musiał troszkę poszperać na temat gwiazdozbiorów daję W.
Ale osobiście uważam że Rowling nie miała takich teorii.. z tego co kiedyś czytałam w jakimś artykule to autorka HP wyznała że imiona i nazwiska bohaterów wzięła ze starego cmentarza w Anglii.
Mambozzadnia 27/08/2009 17:32 Zaczynając czytać nacięłam się na błąd, a dokładniej mówiąc na "harrego". ??? Pierwszego akapitu (bądź jak wolisz "wstępu" ) nie da się czytać. "Oto informacje przed Wami lektura informacji,(...) " i co najgorsze:"nigdzie mowy lub przy, których mam coś do dodania.". Co to ma być? Błąd na błędzie, a nie doszłam jeszcze do połowy Twojego artykułu. Zapewne podajesz tam różne ciekawe związki pomiędzy imionami bohaterów HP, a ich znaczeniami, ale mówiąc szczerze na pierwszym akapicie kończę jego lekturę. Okulista radził mi chronić oczy przed szkodliwym środowiskiem i tego będę się trzymać.
michcio1998dnia 31/08/2009 21:28 hmm......ciekawe mam pytanie może troche głupie ale pytam na herbie sliterinu jest wąż gryfindor lew rawenklaw kruk a hupelpaf ?? co to za zwierze??co do artykułu to daje W
kaska2_dnia 01/09/2009 13:27 Art spodobał mi się bardzo, ponieważ do jego napisania na pewno potrzebowałaś dużo wiedzy i szperania. Wszystko bardzo fajnie, daję W
xXxPusiaxXxdnia 04/09/2009 17:51 wow... nawet się nie spodziewała bym co niektóre imiona mogą znaczyć... daje W bo mi się podoba
Ficcdnia 04/09/2009 20:02 O. fajnie że w końcu ktoś takie coś napisał dam W bo art jest dość ciekawy. a bynajmniej mnie zainteresował.
Gruqerdnia 29/09/2009 13:41 W jak byk znalazłem tą część i bardzo się cieszę.
Gruqerdnia 29/09/2009 13:43 PS
Remus Lupin, imię Remus nosił założyciel Rzymu Wychowany (według legendy) przez wilczycę co wiąże się z tym że jest WILKOŁAKIEM
Emma-Hermadnia 28/12/2009 16:53 Szkoda, ze nie ma tłumaczenia do wszystkich imion
ale P
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter