Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

Magiczne puzzle HP

Kategoria: Inne
Autor: Smierciojadek

Współpraca z Tactic Games
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix użytkownikaProrok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Nieoryginalna, Klaudia Lind, Anastazja Schubert, Takoizu, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

The House of Gaunt

Kategoria: Recenzje filmów
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Jak wyglądało życie Gauntów? Powstał film, który Wam to pokaże.
>> Czytaj Więcej

HPnet istnieje naprawdę

Kategoria: HPnet
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

W sierpniu HPnetowicze mieli okazję spotkać się w Krakowie. Jak było?
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Syriusz32

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, louise60, Zireael, Aneta02, Anastazja Schubert, Lilyatte, Syrius...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix użytkownikaProrok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, Hanix082, Sam Quest, louise60, PaulaSmith, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

Historia pod skórą z...

Kategoria: Wywiady
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Każdy tatuaż niesie ze sobą jakąś historię. Jakie niosą te fanowskie, związane z młodym czarodzie...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 5 cz. ...

Tytuł: Rozdział 5 cz. 2 - Zakupy na Ulicy Pokątnej
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Hermiona spędza weekend w Norze, gdzie dostaje listy z Hogwartu, po czym wybiera się na zakupy na...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 5 cz. ...

Tytuł: Rozdział 5 cz. 1 - Zakupy na Ulicy Pokątnej
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Hermiona spędza weekend w Norze, gdzie dostaje listy z Hogwartu, po czym wybiera się na zakupy na...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 4 cz. ...

Tytuł: Rozdział 4 cz. 2 - Podróż do Australii
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Hermiona wraz z Ronem wybierają się do Australii, aby odszukać rodziców Hermiony i przywrócić im ...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 4 cz. ...

Tytuł: Rozdział 4 cz. 1 - Podróż do Australii
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Hermiona wraz z Ronem wybierają się do Australii, aby odszukać rodziców Hermiony i przywrócić im ...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 3 - Se...

Tytuł: Rozdział 3 - Sekretne spotkanie
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

W głębi Zakazanego Lasu dochodzi do spotkania dwóch poszukiwanych śmierciożerców. Omawiają plany ...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 2 cz.2...

Tytuł: Rozdział 2 cz.2 - Propozycja Ministra Magii
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

W Hogwarcie trwają ostatnie prace mające na celu przywrócenie zamku do dawnej świetności. Nowy mi...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 2 cz.1...

Tytuł: Rozdział 2 cz.1 - Propozycja Ministra Magii
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

W Hogwarcie trwają ostatnie prace mające na celu przywrócenie zamku do dawnej świetności. Nowy mi...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 43
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 0 osób
Łącznie na portalu jest
48,165 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 303
Było: 16.01.2023 02:39:51
Napisanych artykułów: 1,087
Dodanych newsów: 10,564
Zdjęć w galerii: 21,490
Tematów na forum: 3,914
Postów na forum: 319,532
Komentarzy do materiałów: 221,978
Rozdanych pochwał: 3,327
Wlepionych ostrzeżeń: 4,169
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  GRYFFINDOR!

Gryffindor
Punktów: 1103
uczniów: 4220
Hufflepuff
Punktów: 310
uczniów: 3778
Ravenclaw
Punktów: 916
uczniów: 4452
Slytherin
Punktów: 115
uczniów: 4107

Ankieta
Zima przejęła Hogwart i okolice, śnieg mocno sypie, ale to Cię nie powstrzyma przed robieniem planów. Zastanawiasz się, co ciekawego można robić w weekend:

Bitwa na śnieżki to jest to! Może "zupełnym przypadkiem" oberwie od nas przechodzący obok Snape.
10% [6 głosów]

Plan to brak planu. Będę leżeć w łóżku, pić kakao i plotkować ze współlokatorami z dormitorium.
38% [23 głosy]

Mój nos utknie głęboko w książkach. Tylko pani Pince będzie mnie mogła odgonić od czytania.
16% [10 głosów]

Wymknę się cicho do Miodowego Królestwa. Najwyższa pora uzupełnić zapasy słodkości.
8% [5 głosów]

Postraszę we Wrzeszczącej Chacie. Uwielbiam oglądać miny przechodniów, kiedy wydaje im się, że uciekają od duchów i upiorów.
13% [8 głosów]

Każda pogoda jest dobra na Quidditcha. Śnieg nie powstrzyma mnie przed regularnymi treningami.
15% [9 głosów]

Ogółem głosów: 61
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 07.02.23

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 02.07.2023 o godzinie 13:40 w Stacja kolejowa
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 27.06.2023 o godzinie 21:20 w Błonia
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 23.06.2023 o godzinie 16:46 w Sala transmutacji
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 22.06.2023 o godzinie 19:04 w VII piętro
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 12.06.2023 o godzinie 18:15 w Dziedziniec Transmutacji
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 25.05.2023 o godzinie 18:56 w Sala OPCM
Inferius i Order Merlina
Artykuł jest wyłącznie tłumaczeniem tekstu zamieszczonego na stronie Pottermore.com. Jego autorką jest J.K. Rowling.


Inferiusy to martwe ciała, które zostały zaklęte tak, by spełniały wolę czarnoksiężnika. Inferiusami mogą stać się mężczyźni, kobiety lub dzieci. Mają zapadnięte, niewidzące oczy i lodowato zimną skórę.

http://www.harry-potter.net.pl/images/inferius.jpg


Inferius (liczba mnoga Inferiusy) to martwe ciało, wskrzeszone przez czarodzieja praktykującego Czarną Magię. Staje się ono przerażającą kukłą, która ma służyć rozkazom wspomnianego Czarnoksiężnika - twórcy. Najbardziej charakterystyczną oznaką, świadczącą o tym, że musimy stawić czoła Inferiusowi, są jego nieludzko białe i zamglone oczy.

Zaklęcia używane do wskrzeszenia martwego, ludzkiego ciała są bardziej skomplikowane, niż przykładowo te, którymi sprawia się, że nieruchome obiekty zaczynają latać. Inferiusa można zakląć tak by mordował wszystkich, którzy zakłócą jego spokój, zabijał na oślep i wykonywał niebezpieczne zadania dla swojego pana. Jego ograniczenia są jednak oczywiste; nie posiada własnej woli ani nie ma mózgu, a co za tym idzie nie będzie w stanie przewidzieć zagrożenia. Jako wojownik lub strażnik, który nie zważa na swoje bezpieczeństwo, ma mnóstwo zastosowań.

http://www.harry-potter.net.pl/images/inferius1.png


Inferiusy, które spotkali Harry i Dumbledore w głębinach jeziora w "Harrym Potterze i Księciu Półkrwi", za życia były głównie włóczęgami, czy bezdomnymi mugolami, których Voldemort zamordował specjalnie dla tego celu, podczas pierwszej wojny czarodziejów. Jednak niektóre z nich były też szczątkami czarodziejów i czarownic, którzy "zniknęli" bez żadnego wyjaśnienia.

Zachowany w nieskończoność przy pomocy Czarnej Magii Inferius, może zostać zniszczony tylko przez ogień, jako że nie wynaleziono jeszcze dotąd zaklęcia, które uodporniłoby martwe ciało na spalanie. Dlatego też Inferiusy są zaklinane przez swoich panów tak, by unikały ognia.

Przemyślenia J.K. Rowling:
Inferiusy mają wiele wspólnego z zombie, które w świecie Harry'ego zostały wymienione jako odrębne stworzenia. Miałam kilka dobrych powodów, by nie nazywać strażników Horkruksa-medalionu "zombie". Po pierwsze, zombie nie są częścią brytyjskiego folkloru, wiąże się je natomiast z mitami z Haiti oraz z pewnych rejonów Afryki. Podczas gdy uczniowie Hogwartu uczą się o nich, raczej nie spodziewaliby się ujrzeć ich na ulicach Hogsmeade. Po drugie, zgodnie z tradycją Vodou zombie nie mogą być niczym więcej, niż ożywionymi zwłokami, jednak istnieje inne, ale bardzo podobne wierzenie, które głosi, że nekromanta używa duszy ofiar, bądź ich części by się wzmocnić. To byłoby sprzeczne z moją historią o Horkruksach, a nie chciałam w ten sposób sugerować, że Voldemort miał inny użytek z tych Inferiusów, poza ochroną jego Horkruksa. W końcu, zombie prezentowano i reinterpretowano w filmie już tak często w ciągu ostatnich czterdziestu pięciu lat, że wywołują całą gamę skojarzeń, dla mnie zupełnie bezużytecznych. Jestem częścią pokolenia "Thrillera"; dla mnie zombie zawsze przywołują na myśl Michaela Jacksona w jasnoczerwonej kurtce.

Nazwa Inferius wywodzi się od łacińskiego słowa "Inferus" oznaczającego "niżej" z oczywistym skojarzeniem bycia czymś "mniejszym" niż ludzka istota. "Inferi" oznacza piekło.

***


Order Merlina
Order Merlina (w skrócie O.M.) to nagroda przyznawana przez Wizengamot, organizację, która istniała przed powstaniem Ministerstwa Magii i dzisiaj funkcjonuje jako połączenie sądu i parlamentu. Order składa się z ładnego, złotego medalu na zielonej wstędze (Pierwsza Klasa), purpurowej wstędze (Druga Klasa) lub białej wstędze (Trzecia Klasa).

Order Merlina upamiętnia najsłynniejszego czarodzieja swoich czasów i jest przyznawany od XV wieku. Legenda mówi, że zielona wstęga, na której wisi Order Pierwszej Klasy, odzwierciedla barwy hogwarckiego domu Merlina.

Order Pierwszej Klasy przyznaje się "za czyny niezwykłego męstwa lub wyróżnienia" w magii. Order Drugiej Klasy przyznaje się za "osiągnięcia lub przedsięwzięcia ponadprzeciętne", a Order Trzeciej Klasy otrzymują ci, "którzy dokonali wkładu do naszej wiedzy lub rozrywki".

Jak to często bywa z tego rodzaju pożądanymi nagrodami, to faworyci Ministerstwa Magii zdają się otrzymywać Order Merlina, zwłaszcza ludzie z wyższych klas, a dzieje się tak częściej, niż można byłoby się spodziewać. Chociaż nikt nie podważa wręczenia Orderu Merlina (Pierwszej Klasy) Albusowi Dumbledore'owi za pokonanie czarnoksiężnika Grindelwalda, w społeczności czarodziejów pojawiło się sporo szeptów niezadowolenia, gdy Minister Magii Korneliusz Knot przyznał sobie Order Merlina (Pierwszej Klasy) za swoją karierę, którą wielu oceniało jako mniej niż przeciętną. Innym przykładem, mniej godnego zdobywcy najwyższej klasy nagrody, jest Arcturus Black, pradziadek Syriusza Blacka, który jak się powszechnie uważa, kupił ją, przekazując Ministerstwu sporą ilość złota.

Źródło: Pottermore

Tłumaczenie by losiek13

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikaKrnabrny  dnia 21.12.2014 16:14
Zbyt wiele nam to nie mówi - głównie, że trudno je stworzyć (co byłoby raczej oczywiste, gdyby się zastanowić), to, że nie mają własnej woli tez wiedzieliśmy, no i wiemy, dlaczego nie nazwano ich zombie. Odnoszę się tylko do treści, na tłumaczeniach się nie znam.
avatar
Prefix użytkownikaNedelle  dnia 21.12.2014 16:21
Jak zwykle tłumaczenie bardzo dobre, ja nie wiem, jak ty to robisz lośku. Jakoś dużo więcej się nie dowiedziałam o tych stworzeniach. Natomiast lubię wiedzieć, z jakiego słowa pochodzi nazwa. Ten artykuł wyszedł tak jakoś iście ogniście xD. Żółty kolor i te całkiem ładne obrazki powodują te wrażenie chyba.
avatar
Prefix użytkownikafuerte  dnia 21.12.2014 17:05
Tekst jest faktycznie ciekawy. Właściwie chyba wyczerpuje moje zainteresowanie tymi istotami, które zawsze wydawały mi się najbardziej makabrycznymi z całej serii. Oczywiście pojawiało się skojarzenie z zombie, ale inferiusy wydawały mi się chyba o wiele bardziej przerażające. Część o zastosowaniu tych potworów i tego, że nie mają woli ani mózgu nie jest właściwie jakaś odkrywcza, bo chyba większość z nas zdawała sobie z tego sprawę. Podoba mi się wskazanie, dlaczego inferiusy były lepszą opcją niż zombie w książkach o HP oraz ostatnia część o pochodzeniu nazwy.
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 21.12.2014 21:11
Biorę prezent. Reszta komentarza za chwilę!

W porównaniu do wcześniej dodanych tekstów, ten mi się podoba. Nie ma tu w koło powtarzania wydarzeń z książki, ale są za to ciekawostki. Może konkretów nie za dużo, ale jak na Jo to ładnie napisane. Dobrze wiedzieć skąd te trupy w jaskini, a przemyśleniami o Jacksonie mnie rozbroiła. Więcej takich tekstów poproszę!
avatar
Prefix użytkownikaalekskot  dnia 22.12.2014 08:21
Bardzo fajny tekst. O Inferiusach wiedziałam już prawie wszystko z książki, ale ten artykuł zawiera trochę nowych informacji. Skąd skojarzenie z Jacksonem? Duże oczy Zdjēcia są fajne, a wspomnienie skąd pochodzi słowo,, Inferius" dużo wyjaśnia. Czekam na tekst od Jo o Belli!
avatar
Prefix użytkownikaTeodora  dnia 22.12.2014 13:31
Losiek13 zawsze robi ładne artykuły w sensie wizualnym. Dobor kolorów, obrazki.
Dobrze że J.K. napisała wiecej o inferiusach.
Też miałam odczucie, że nie są one tym samym co zombie, które zazwyczaj są okropnie zakrwawione, pocięte itd. Poza tym, inferiusy nie tworzą same nowych inferiusów jak robią to zombie.
avatar
Prefix użytkownikaAna_Black  dnia 22.12.2014 18:37
Za dużo nowych ani zaskakujących rzeczy o inferiusach się nie dowiadujemy. Np. to, że zaklęcie tworzące inferiusa jest trudniejsze od zaklęcia podnoszącego przedmioty jest oczywiste. Podoba mi się fragment dlaczego inferiusy to nie zombie.
avatar
Prefix użytkownikaNieoryginalna  dnia 24.12.2014 07:10
Zgadzam się z Fuer - jest to pierwszy przeczytany przeze mnie w ostatnim czasie artykuł, po którym nie wydaje mi się, że Rowling znów nie postarała się z tekstem. Informacje o inferiusach są wyczerpujące i ciekawe, cieszę się, że Jo napisała ten tekst. W tym przypadku najciekawsze okazały się przemyślenia, cieszę się, że Rowling podzieliła się z nami, czemu nazwała te stworzenia akurat tak.
avatar
Prefix użytkownikaania potter  dnia 26.12.2014 13:07
kolejne tłumaczenie przetłumaczone przez lośka. Tym razem artykuł sam sobie bije brawo. Tekst jest bardzo ciekawy, co jednak jest zasługa Rowling, ale nikt oprócz Mikasy i ciebie by tego nie przeczytał. Ty to przetłumaczyłeś i wrzuciłeś na stronę. I właśnie dlatego nie będę się niczego czepiać że z tekstu nie dowiadujemy się wiele. takie uwagi prosze kierować do Rowling i nie zawracać głowy tłumaczowi tekstu.
avatar
Prefix użytkownikaPaula04  dnia 27.12.2014 22:30
Porownanie do zombie bezcenne. Na to bym nie wpadla. Chociaz i tak pewnie nie ciagna nogi tak jak zombiaki. Artykul tylka nie urywa. Bywaly lepsze. Za tlumaczenie daje w :)
avatar
Prefix użytkownikaPenelope  dnia 09.01.2015 22:41
Tekst nie jest jakiś przepełniony nowymi informacjami, ale jednak kilka się ich znajduje xD Jeden z lepszych ostatnio tekstów Rowling. W przemyśleniach wysiliła się nawet i pokazała swoje poczucie humoru jezyk Cieszę się, że Inferiusy nie zostały nazwanie Zombie. Inferiusy to odpowiednia nazwa i brzmi tajemniczo, mnie zazwyczaj Zombie mieszą po prostu jezyk
avatar
31439  dnia 10.01.2015 19:41
Jak zwykle tłumaczenie wspaniałe! Za dużo informacji to tutaj nie ma, ale cóż. Zdobywasz tyle punktów dla naszego domku że Ci przebaczam.
Inferiusy to odpowiednia nazwa i brzmi tajemniczo
Twoim zdaniem to brzmi tajemniczo? Ja rzez całą książkę myślałem czym one różnią się od zombie. O orderach Merlina przeczytałem ze szczerym zaciekawieniem. Tym razem Rowling napisała coś w czym się czegoś dowiadujemy.
avatar
Prefix użytkownikaHermiona Justysia  dnia 25.09.2015 09:56
To zdanie mnie rozwaliło
były głównie włóczęgami, czy bezdomnymi mugolami, których Voldemort zamordował specjalnie dla tego celu, podczas pierwszej wojny czarodziejów.

Jaki dobroduszny Voldemort. Zabijał tylko bezdomnych mugoli. A mógł przecież wejsc do jakiegoś mugolskiego domu i wybić całą rodzinę aby stworzyć Inferiusy, a specjalnie szukał bezdomnych i włóczęgów. Ach...
Podoba mi się to, że Jo wyjaśniła różnicę między Inferiusem, a Zombie.

Fajnie, że również jest opisany Order. Ciekawi mnie jedynie, czy reszta kolorów wstęg ma jakieś konkretne znaczenie. Mnie na pierwszą klasę pasowałby purpurowy, a nie zielony no ale cóż skoro Merlin był Ślizgonem :D
avatar
Prefix użytkownikaAneta02  dnia 20.04.2020 18:56
Szkoda, że tak mało informacji, ale to już wina Rowling, nie autora tłumaczenia.
Samo tłumaczenie jest płynne i świetne. Nie znalazłam żadnych zgrzytów (nie tak, żebym szukała), kolorki są ładne. Nie żeby co, ale najlepsze tłumaczenia na tej stronie wychodzą chyba od loska i fuerte. Najlepiej się czyta tekst spod ich pióra hah.

Z samego artykułu nie dowiedziałam się niczego nowego, wiedza ta była już mi przybliżona, ale fajnie było sobie co nieco przypomnieć.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

O choinka!
28.03.2024 21:13
fuerte, W takim razie rzeczywiście wygląda na to, że coś jest na rzeczy :/

Harrych świąt!
28.03.2024 15:44
z moim było to samo, nie da się już chyba dodawać newsów

O choinka!
28.03.2024 12:47
Prawdopodobnie dzisiaj będę wstawiał kolejną część fanfica, ciekawe jak z nim też pójdzie...

O choinka!
28.03.2024 12:46
Smierciojadek, a nie masz może kopii, wstawię ponownie? Jak nie, to najwyżej wtedy jeszcze raz spróbuję go napisać w wolnej chwili.

Harrych świąt!
26.03.2024 09:42
Nicram_93, dodałam newsa i wyskoczył błąd. Rece opadaja

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59641 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 57436 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 47342 punktów.

4) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 45329 punktów.

5) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 44242 punktów.

6) Prefix użytkownikaA.

Avatar

Posiada 43682 punktów.

7) Prefix użytkownikamonciakund

Avatar

Posiada 43236 punktów.

8) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 38928 punktów.

9) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 36761 punktów.

10) Prefix użytkownikaKlaudia Lind

Avatar

Posiada 34220 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2024 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 0.22