W wywiadzie udzielonym Meredith Vieira`e, J.K. Rowling zawiodła swojego strażnika i rozmawiała swobodnie o serii Harry`ego Pottera. Wywiad, który miał miejsce w Edynburgu (Szkocja), jest pierwszym jaki Jo udzieliła od premiery Deathly Hallows. Podczas gdy już powiadamialiśmy Was o tym, pewne zakulisowe informacje, zostały ogłoszone przez Meredithe w wywiadzie udzielonym MSN. Całość wywiadu z Merdithe, w którym mówi dużo o Jo znajdziecie tutaj, a poniżej przeczytacie jego przetłumaczony fragment.
Meredith Vieira miała wiele do powiedzenia o Rowling. Kiedy zapytana została co zaskoczyło ją najbardziej, Meredith odpowiedziała:
"Przeczytałam gdzieś, że nie jest łatwą osobą do prowadzenia wywiadu; myślę, że te słowa bardzo odbiegały od prawdy. Okazało się być wręcz przeciwnie. Uznałam ją za serdeczną, uznałam za czarującą. Uważałam, że broniła treści, ale nie swojej własności. W tylu innych wywiadach musiała ją chronić. Była wciąż ta cała seria i ona nie chciała jeszcze wyjawić tajemnic."
Co więcej, Jo i Meredith wydawały się przeżywać wzruszający moment. Tak naprawdę, doprowadziła Meredithę do łez, gdy kamera nie kręciła.
"Tak, rozmawiała o swojej mamie, chorującej na MS (stwardnienie rozsiane - przyp. tłum) i stanie gdzie utrata następuje bardzo szybko. Ja zaczęłam mówić jej o moim mężu mającym MS i wtedy właśnie łączyliśmy się ze sobą na tym szczególnym poziomie.
Byłyśmy w trakcie rozmawiania o sile charakteru ludzi muszących uporać się z chorobą (....) i odczułam więź z nią. Wtedy byłam speszona, ponieważ zapłakałem trochę. Powiedziałam, że nie mam zamiaru płakać, a ona odpowiedziała, „ Nie martw się, ja zazwyczaj jedna płaczę! "
Jus-tynkadnia 27/07/2007 11:47 Poczekajcie... Łzy... Ocieram lzy wzruszenia!... Brak słów. Kończę.
"poczułam wieź"
"nie pmatrw się, ja zazwyczaj jedna płaczę!"- jakie wzruszające do łez
Jus-tynkadnia 27/07/2007 11:47 martw*...
Pierwsza? Jest xD
Ms to straszna choroba, ;/
syllwiaaadnia 27/07/2007 11:58 Współczuję ludziom, którzy mają MS. Okropna choroba. Artykuł ciakawy, szkoda tylko, że tylko tyle jest przetłumaczone.
Karola_93dnia 27/07/2007 12:02 nawet ciekawy artykul
Angelinadnia 27/07/2007 12:15 Szkoda ze calosc artykułu nie jest przetłumaczona, byl by bardzo ciekawy. Ale mimo to dzieki za ten fragment
Anixdnia 27/07/2007 12:22 Ciekawe. Aż tak się identyfikować z kimś?
ArtusLdnia 27/07/2007 12:41 Jo jest niesamowita, jest boska, nic więcej
naciiiadnia 27/07/2007 13:00 niesamowite. super artykuł. podoba mi się bardzo
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter