Wczoraj, czyli w sobotę 22 września, fani Harry`ego Pottera z Indii mieli swoje święto. Od wczoraj na półkach tamtejszych księgarń wylądował... szósty tom przygód nastoletniego czarodzieja. Czy czekali tak długo? Nie, biorac pod uwagę, ze piąty tom pojawił się u nich w maju. Poza tym, na siódmy tom, czyli Deathly Hallows nie będą musieli zbyt długo czekać. Tłumacz zapowiada albo grudzień 2007 albo styczeń 2008r jako datę premiery ostatniej części Harry`ego.

Podczas gdy tłumaczenie piątej części serii zostało wydane w maju tego roku, to tłumaczenie szóstej książki z serii pojawiło się wcześniej niż planowano, wobec wygórowanego żądania przez mówiące w języku hindi dzieci. (...)
Codziennie otrzymujemy e-maile, telefony i listy wymagające by wszystkie pozostałe części zostały wydane w j. hindi jak najszybciej.

Wygląda na to, ze nawet tam ludzie poznają treść Deathly Hallows w ojczystym języku, wcześniej, niż my. Więcej informacji na ten temat tutaj!