Macedończycy na podbój Pottera! : D - Książki HP

Harry Potter
Ostatnie Artykuły
Nawigacja
Statystyki
Gości online: 46
Administratorzy online: 0
Użytkownicy online:
yersinia (Ja latam...)
Tunia133 (Magię mam we krwi)
pidik94 (Różdżka w mojej ręce to patyk)

Zarejestrowanych: 25,534
Najnowszy Użytkownik: pidik94
Ankieta
Co sądzisz o filmie "Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II"?

Zdecydowanie najlepszy z serii!

Nie potrafię wybrać pomiędzy I a II częścią, film funkcjonuje najlepiej jako całość

Dobry, ale nie jest to moja ulubiona część

Spodziewałem/am się czegoś innego, zawiodłem/am się

Okropny!

Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.

curriki.org
Przyjaciele
Wszystko o Harrym Potterze

Harry Potter News

Hogsmeade.pl

Eragon Italia
Losowe Zdjęcie

Macedończycy na podbój Pottera! : D
Książki HPJak wiadomo, książki o Harrym Potterze są jedną z popularniejszych sag, które tłumaczone są na wiele języków. Tym razem mamy do przekazania informację, że szósta część o przygodach młodego czarodzieja - Książę Półkrwi została już oficjalnie przełożona na język macedoński, a w księgarniach pojawi się drugiego kwietnia. Tak, to w pełni pokazuje zachłanność polskich czytelników - my już dawno mamy przetłumaczone wszystkie części, a i tak znajdą się powody do narzekania, kiedy to w innych krajach ludzie jeszcze czekają na publikacje książki. ; ) No cóż, to życzymy Macedończykom miłej lektury. : DD

Źródło: SnitchSeeker: klik.
alette dnia 31/03/2009 18:54
Chyba bym sie postrzeliła gdybym musiała tyle czekać...chociaż...
Nanevil dnia 31/03/2009 19:22
Zgadzam się z alette, tyle czekania! xD. I to dopiero szósty tom! Rany, jacy biedni są macedońscy fani. A my narzekamy, aż mi wstyd ;p.
anap4 dnia 31/03/2009 19:44
Szósta... część...?! Co tak wolno? Ja bym w życiu nie wytrzymała, ile oni mają opóźnienia?! Maaatko... Współczuję. I wcale nie narzekam na naszą zachłanność - bez przesady.
annaluna dnia 31/03/2009 19:50
No, ja też bym nie wytrzymała xDD
Ale zobaczcie... my tak narzekamy, że zawsze jesteśmy na szarym końcu. A oni co mają powiedzieć? smiley
Ciekawe kiedy film u nich będzie! smiley
bellatrix666 dnia 31/03/2009 20:28
no nie i pomyśleć, że my byśmy mieli tyle czekać. Nie wiem czy bym wytrzymała. To faktycznie my- Polacy nie mamy na co narzekać. smiley No ale i tak zawsze jakieś powody się znajdą. Nie maidealnie. xD
Fred-Weasley dnia 31/03/2009 22:15
Suprer oni powini tak dobra ksziazke na kazdy jezyk przelozyc!!
herma_007 dnia 31/03/2009 22:40
Bosko, pewnie niewielu opętał tam Potter, skoro nikomu się nie spieszyło z przełożeniem oryginału na macedoński... xD Ale z drugiej strony mają dobrze, bo zdążą przeczytać książkę i już film w kinach, także nie jest tak źle ^^
harrypotter1994 dnia 01/04/2009 11:46
Jakby u nas tak wolno tłumaczyli, to by mnie szlag trafił.
Snape11 dnia 01/04/2009 19:47
Jakim cudem oni nie mieli jeszcze przetłumaczonej tej książki, w takim razie kiedy będą mieli Insygnia Śmierci???
kamilx98 dnia 02/04/2009 07:18
dlaczego oni mają tak późno ja wym się zabił jak wym miał tyle czekać co oni współczuje
Totenrap dnia 02/04/2009 22:54
Annaluna.
Projekcja filmu nie zależy od tego jak szybko tłumaczone są książki, sam film wyjdzie w tym samym czasie co u nas lub z lekkim 3-7 dniowym opóźnieniem.

Co do tematu. Język macedoński i bieda w kraju to główne powody z jakimi borykają się księgarnie w Macedonii, jednakże oni teraz czytać będą to co my wiemy i gdy my będziemy czekali na film, oni będą odkrywali na nowo tajniki HP. To duży plus.

Pozdrawiam.
kasia granger dnia 07/04/2009 09:59
Ja też życzę im miłej lektury
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze. -
Logowanie
Login

Hasło

Zapamiętaj mnie



Rejestracja
Zapomniane hasło?
Shoutbox
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Esey
 (Abhorsen)
09/02/2012 16:40
haha, strasznie mnie to rozbawilo smiley [LINK]

Esey
 (Abhorsen)
09/02/2012 16:40
noo! to urocze

alette
 ()
09/02/2012 16:40
Chociaz raz hie hie

Esey
 (Abhorsen)
09/02/2012 16:39
przynajmniej balla ma zadowololny wyraz twarzy

Esey
 (Abhorsen)
09/02/2012 16:38
:**** no niektore widzialem

alette
 ()
09/02/2012 16:38
Spoko... ja zaraz ide sie uczyc. Nie ma to jak ferie.

alette
 ()
09/02/2012 16:37
[LINK]

To pewnie widziales xD

Archiwum
Najaktywniejsi
Na miejscu 1 jest:
Limonka
Avatar
Punktacja:
Ogólne: 28624
Bonusy: 0
Kary: 0

2) Isabelle (23923 pkt.)
3) Slayerka (10476 pkt.)
4) Esey (9186 pkt.)
5) Peeves (8997 pkt.)
6) alette (8174 pkt.)
7) Ginny_Weasl... (7688 pkt.)
8) losiek13 (7553 pkt.)
9) Venly (6419 pkt.)
10) lukasyno (6355 pkt.)

  Informacje o punktach
     
 

Copyright © 2006-2011 www.Harry-Potter.net.pl
Powered by PHP-Fusion, kasha theme by: sonar

Harry Potter - gra MMORPG
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter