Wczoraj w nocy, kiedy większość pewnie smacznie spała, Jim Dale, który w potterowym świecie zasłynął z pracy na amerykańskim audiobookiem siódmej części, otrzymał nagrodę Audie Award w Los Angeles, za solidnie wykonaną pracę.
"Jest tylko jedno słowo, które jest w stanie opisać pracę Jima nad Insygniami Śmierci - magiczne. Naprawdę niewielu narratorów, którzy nagrywają audiobooki, potrafi tak rozciągnąć środek wyrazu jak robi to Dale, ponieważ interpretuje on ponad 200 bohaterów, dając każdemu z osobna niepowtarzalny głos. Olbrzymy, czarodzieje, elfy, widźmy, centaury i mugole mają oryginalne głosy, które natychmiast są rozpoznawane. Ciężko sobie wyobrazić, że ktoś inny mógł by opowiadać przygody Harry'ego w finałowej książce J.K Rowling, który pokonuje lęk i staje się mężczyzną. Dale włożył w to cale swoje serce, że nikt inny nie mógłby zastąpić jego miejsca. Brawo."
Jeżeli ktoś jeszcze nie miał przyjemności usłyszeć głosu pana Jima, zapraszam tutaj.
E-Vairednia 02/06/2008 16:20 Najpierw jedno: WOW!
Posłuchałam tego klipu i muszę przyznać, że nie lubiłam albo nawet nie cierpiałam audiobooków, ale... może nie polubię ich bardziej niż normalne książki, ale posłuchałabym tego z przyjemnością. To, jak on powiedział 'The best' wywołało u mnie duży uśmiech, to było po prostu wspaniałe. Szkoda, że to angielska wersja. Nie wiem jak brzmi polska, ale na pewno nie przypadłaby mi do gustu.
LunaLovegood_dnia 02/06/2008 16:37 Słuchałam polskiego audiobooku 5, 6 i 7 części.
bardzo fajnie, czytał Fronczewski. I szło o wiele wolniej, a dla mnie to lepiej, bo jak czytam , to po dwóch dniach już mam za sobą wszystkie części Harry'ego i potem się nudzę . xdd Fronczewski świetnie mówił głosem zgredka. zawsze się śmiałam
Więc, e-Varie nie skreślaj od razu polskiej wersji
teagandnia 02/06/2008 19:46 Musi być coś magicznego w tym wyżej wspomnianym "the best", bo właśnie to była fraza która mnie także wbiła w krzesło Rzeczywiście, Pan Dale ma talent. Chętnie posłuchałabym ulubionych rozdziałów...
MagdaPotterdnia 02/06/2008 20:50 ja tylko czytam, bo wtedy mi sie lepiej to utrwaala w pamięci ;]
MagdaPotterdnia 02/06/2008 20:52 uwazam ze najlepiej jak sie samemu wszystko ulozy w pamieci ;]
marwin1dnia 03/06/2008 14:02 a słuchaliście Piotr Fronczewskiego?
kama20dnia 11/06/2008 19:25 Ja wole czytac, ale posłuchac tesz fajnie.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze. -
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.
Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.
Gości online: 31
Rzeczywiście, Pan Dale ma talent. Chętnie posłuchałabym ulubionych rozdziałów...
ja tylko czytam, bo wtedy mi sie lepiej to utrwaala w pamięci ;]
