Na stronie Brisbane Times pojawił się obszerny wywiad z Alanem Rickmanem, odtwórcą roli Mistrza Eliksirów w filmach o Harrym Potterze. W wywiadzie Alan mówi o swoich rolach filmowych, życiu prywatnym i troszkę o Harrym Potterze. Cały wywiad przeczytacie tutaj, a jego przetłumaczony fragment (dotyczący roli Snape`a) znajdziecie poniżej.
Za każdym razem, gdy ledwie wspomnieliśmy o Harrym Potterze, Rickman zawsze unikał tego tematu - Jego "nie chcę igrać z czymś, co ma do czynienia z niewinnością dzieci" jest typową ripostą - ale to jest młodociany czarodziej, który przyczynił się do tego, by mógł zagrać w takim filmie jak Snow Cake. I, oczywiście, Alan lubi grać profesora eliksirów, którego widzi jako "dość niepewną osobę, zawsze pragnącą być kimś jeszcze, by ludzie naprawdę go szanowali".
"W tym punkcie (kariery), to jest dobrze zrobić coś dla dzieci," mówi. "Podoba mi się fakt, że przekonuję dzieci do czytania. Jeśli będę pracować kiedy będę miał 80 lat, to chcę ich jako swoją publiczność."
Na jego twarzy pojawia się słaby uśmiech Snape`a, który sugeruje, że on raczej wolałby ich jako swój następny posiłek. A może to było jedynie „mignięcie” jego nadchodzącego Sweeney Todd? (nowy film, horror w którym ma zagrać- przyp.tłum).
Luna-pomylunadnia 07/08/2007 10:12 hehem taki soie ten wywiad ja tam za bardzo nie interesuje się życiem prywatnym Snape'a.
Nice_Destructiondnia 07/08/2007 10:23 Jak już to życiem prywatnym Alana
A wywiad ok, fajnie że fragmenty dotyczące roli Snape'a zostały przetłumaczone i wklejone tutaj
Ninfadora Tonksdnia 07/08/2007 10:43 bądż co bądż ja za nim nie przepadam :/:/:/
naciiiadnia 07/08/2007 10:44 jako swój posiłek. lol ;d fajny wywiad
Dziedzic Gryffindoradnia 07/08/2007 11:20 Szczerze to nic nowego się nie dowiedziałem^^
Oczarowana Megdnia 07/08/2007 11:25 Snape..hmm...Jako Snape nie jest zdecydowaniem lubianym przeze mnie bohaterem. Jako aktor..hmm..myślę, że dobrze spisuje się w tej roli. Czytając książkę, właśnie tak sobie wyobrażałam profesora Snape'a. Jego postać jest dość intrygująca
michalowska1dnia 07/08/2007 11:30 z przetlumaczonego wywiadu zapowiada sie ciekawie moze bedzie calosc przetlumaczone?
Amelia Crunchdnia 07/08/2007 11:34 fane szkoda tylko że to nie całość Alan to jeden z moich ulubionych aktorów
Angelinadnia 07/08/2007 11:49 Dzięki Isabelle za przetłumaczenie tego fragmentu ja też bardzo lubie Alana R. bo bardzo dobrze gra Profesora Severusa Snape'a
hermionka_lol2dnia 07/08/2007 12:22 bardzo ciekawy i fajny wywiad a pan Alan (jak też inni myślą) bardzo dobrze gra rolę nauczyciela eliksirów- Snape'a
ArtusLdnia 07/08/2007 12:38 jako Snape jest genialny. Do horroru też się nadaje
lukasynodnia 07/08/2007 13:17 i tak najlepszy był w szklanej pułapce... on zawsze umie zagrać zimnego drania (he he) Snape rządzi... z dobrego pokolenia aktorów pochodzi
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter
Gości online: 39
Hermionjna
Alan to jeden z moich ulubionych aktorów
Ginny_Weasley12