Dzięki portalowi Portkey możemy zobaczyć okładkę Le Fiabe di Beda il Bardo, czyli "Baśni Barda Beedle'a" w przekładzie włoskim. Prezentuje się ona następująco. Wydanie włoskie, podobnie jak we wszystkich państwach, które do tej pory zapowiedziały wydanie "Baśni..." w języku ojczystym, trafi na półki księgarń 4 grudnia. My, na polskie wydanie "Baśni..." poczekamy do 6 grudnia.
Isabellednia 26/09/2008 11:11 Już wszystko gra. :)
Co do okładki - taka jak brytyjska... No ale ma swój klimat! I w końcu, wzorowana na własnoręcznych "malowidłach" Rowling, więc jak dla mnie lepsza niż amerykańska, czyli ta, którą będzie miało także polskie wydanie.
Reporterkadnia 26/09/2008 19:20 Franseco, chciałeś powiedzieć amerykańską? =P
Jak napisała Isabelle - polskie wydanie ma amerykańską okładkę.
Włoska okładka Baśni nie jest za specjalna, ale ma swój klimat. Zawsze chciałam żeby okładki HP były bardziej mroczne, ale Baśnie to już nie to samo. Mogą mieć jaśniejszą.
Serpensortiadnia 26/09/2008 19:51 Zgodzę się z Isabelle. Ta zbliżona jest do oryginału i ma subtelny, magiczny klimat, a nie zrenderowane postaci o plastikowych kształtach.
Szkoda, że my nie uświadczymy podobnego wydania...
kamilx98dnia 27/09/2008 13:32 Wloska okładka jest najlepsza ale troche smutne kolory
gryffindor9595dnia 17/07/2009 09:35 włoska fajna, ta czaszka super kolor zimny ale nie szkodzi
mudblooddnia 08/10/2011 22:05 Okładka jakaś taka zimna - przeciwieństwo okładek serii "Harry Potter"
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter
Gości online: 36
Seferyn
Zielak
kolor zimny ale nie szkodzi
