Macie już dość spekulacji na temat polskiego tytułu ostatniej książki z serii Harry`ego Pottera? Nie jesteście jedyni. Z myślą o fanach twórczości J.K. Rowling Radio Zet zorganizowało konferencję, na której mają się pojawić Andrzej Polkowski, Piotr Fronczewski oraz Bronisław Kledzik. Panowie w końcu ogłoszą oficjalny polski tytuł "Deathly Hallows". Konferencja odbędzie się 22 listopada (czwartek) o godz. 12:30 w studiu Radia Zet.
Szczegóły znajdziecie tutaj.
Pod tym linkiem możecie znaleźć recenzję książki. Znajdują się tam drobne spoilery, więc wchodzisz na własną odpowiedzialność.
Mischaadnia 20/11/2007 20:25 Kurde nie posłucham o.O Powód jasny będe wtedy miała lekcje. Szkoda. Chciałabym się dowiedzieć jaki w końcu będzie ten polski tytuł. Licze na "Relikwie Śmierci" xD
Demondnia 20/11/2007 20:27 Mam nadzieję, że to będą "Śmiertelne Relikwie"... Ale Super, że wreszcie to ogłoszą. No i najlepsze, że jej nie wysłucham, bo będę w szkole...
Arturdnia 20/11/2007 20:36 Kurcze ja tez bede siedział w sql, ale mam nadzieje że bedzie jakas powtórka..... Ja tam licze na "Śmiertelne Relikwie"
klaudsdnia 20/11/2007 21:17 o! trza radio wziąć do szkoły! to akurat będzie przerwa.. super, chciałabym się w końcu dowiedzieć, jaki będzie tytuł
herma_007dnia 20/11/2007 21:30 12.30!! Co oni tak w ogóle myślą, przecież większość fanów będzie w szkole czy pracy ...
A co do tytułu to ja będę oryginalna, niż moi poprzednicy ... Uważa, że tytuł powinien brzmieć "HP i Insygnia Śmierci"
Dolores Jane Umbridgednia 21/11/2007 08:52 Mam nadzieje, że dadzą tytuł "Harry Potter i Śmiertelne Relikwie" ale jaki wybiorą taki będzie. Super wysłucham tej audycji o 12:30 bo lekcje kończę 12:20 i akurat mam ze szkoły do domu 10 min. drogi.
Slayerkadnia 21/11/2007 10:36 Na szczęście mam komórkę z radiem xD Będę siedzieć na lekcjach, i sobie posłucham... I będę wieeedzieć xD Tylko oby mnei nie przyłapano...^^
Jest wielką zasługą Rowling, że udaje jej się uczynić Harryr17;ego równocześnie nastolatkiem, którego dobrze znamy (radzącym sobie z banalnymi frustracjami nauki i randkowania), jak i epickim bohaterem spokrewnionym ze wszystkimi - od młodego króla Artura po Spider-Mana i Luker17;a Skywalkera. Ten sam talent pozwolił jej stworzyć narrację, w której bez trudu mieszają się aluzje do Homera, Miltona, Szekspira i Kafki, z głupawymi dziecięcymi żartami na temat cukierków o smaku wymiotów. Ta narracja splata mrowie literackich gatunków (od powieści młodzieżowych, przez kryminał, po epopeję) w opowieść, która mogłaby być idealną ilustracją dla słownika mitycznych archetypów Josepha Campbella.
Oświećcie mnie i wskażcie mi te bez trudu mieszające się aluzje do Homera, Miltona, Kafki lub Szekspira... No dobrze, przypominam sobie jedną aluzję do Szekspira, ale resztę chyba jakimś cudem przeoczyłem...
J.K. Rowling stworzyła świat tak pełen szczegółów, jak Oz L. Franka Bauma, albo Śródziemie J.R.R. Tolkiena, wymyślony z detalami odnośnie jego historii, rytuałów i zasad - tak, że można go uznać za alternatywny wszechświat. Może właśnie to jest powodem, dla którego książki o Harrym Potterze mają tak zagorzałych zwolenników i doczekały się tak żarliwej egzegezy.
Nie zgadzam się na równorzędne traktowanie Rowling i Tolkiena. Jej jeszcze wiele brakuje do Mistrza! Ten alternatywny wszechświat orbituje tak blisko naszego realnego, że praktycznie jest z nim tożsamy!
Honeydnia 21/11/2007 13:31 Ojjj, szczęście w nieszczęściu, że akurat dopadła mnie grypka, i będę mogła sobie posłuchać na spokojnie w domku^^
A co do tytułu... Bardzo przyzwyczaiłam się już do "Relikwii..." ale niestety "Insygnia..." pasują lepiej do treści
fan Lupinadnia 21/11/2007 16:39 No i pięknie. O tej godzinie będę w szkole. Jak wszedłem na tamtą stronę i przeczytałem recenzję to mnie rozbawił nieźle tekst :Szukający przeciw Czarnemu Panu. Może innych to w ogóle nie rozśmieszyło ale: Szukający.
Ginny150dnia 21/11/2007 16:59 Ja wlasnie koncze wtedy lekcje i mzoe zdaze cos uslyszec
Czas najwyzszy zeby w koncu znalezc odpowiedzie przetlumaczenie tytulu
ewelladnia 21/11/2007 22:11 Kurde czemu oni nie myślą o tym że większość fanów czyli nastolatkowie i dzieci będą w szkole gdzie rzadko kiedy w czasie lekcji można słuchać Radia Zet
Tibia, Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter