dnia 24/07/2007 17:45
No nareszcie cos ruszylo z tym tlumaczeniem a myslalem ze juz nic z tego nie bedzie ze bedziemy czekac az do marca ja bede ciekal na ten tom i nie bede czytal nic o VII tomie |
dnia 24/07/2007 17:46
No to sobie trochę poczekamy... |
dnia 24/07/2007 17:58
Napewno nie będę czkać do polskiego wydania i przeczytam po angielsku |
dnia 24/07/2007 18:02
Ja jestem zmuszona czekać na polskie wydanie - angielskiego nie znam, a szkoda  . |
dnia 24/07/2007 18:03
no super nareszcie określili jakiś termin ! |
dnia 24/07/2007 18:09
Szkoda że tak późno  |
dnia 24/07/2007 18:17
Ja mam angielskie wydanie, ale nawet do niego nie zajrzałem. Czekam na polskie wydanie... |
dnia 24/07/2007 18:22
Czytam po angielsku ale polską wersję też oczywiścię kupię, szkoda, że trzeba na nią czekać aż pół roku... |
dnia 24/07/2007 18:23
Miała być okładka co z nią? |
dnia 24/07/2007 18:24
pół roku. mówi sie trudno .. |
dnia 24/07/2007 18:30
no normalnie teraz czekamy mocno |
dnia 24/07/2007 18:45
I tak miałem czekać, przyzwyczaiłem się do tłumaczeń. Ponawiam tez Pytanie co z okładką. I trochę dziwna ta data jest według mnie. Mogła dać bardziej współczesną. |
dnia 24/07/2007 18:46
szkoda że dopiero to będzie za pół roku... ...ale jakoś wytżymam... |
dnia 24/07/2007 18:52
aktualnie jestem na 9 rozdziale tłumaczenia "amatorskiego" ale pomimo słów przezesa Kledzika czy jak mu tam nadal czuję się "prawdziwym fanem Harry'ego Pottera"... niech on się nie boi o stratę zysków ^^ książkę z tłumaczeniem Polkowskiego też kupię... |
dnia 24/07/2007 19:09
No trudno. Musimy uzbroić się w cierpliwość choć to nie takie łatwe ! |
dnia 24/07/2007 19:22
czekam na siódmy tom i narescie wiem do kiedy będe w niepewnosci jakie jest zakończenie HP.......... |
dnia 24/07/2007 19:33
szkoda że będzie dopiero w styczniu ale wtedy dowiemy się wszystkiego |
dnia 24/07/2007 19:53
Ojj szkoda, że tak długo będzie trzeba czekać, ale trudno...Jak trzeba to trzeba |
dnia 24/07/2007 20:21
zawsze w styczniu byla xP tradycja sie utrzymala widze hehehe |
dnia 24/07/2007 21:15
musimy poczekac, ale mam nadzieję, że będzie warto |
dnia 24/07/2007 21:15
musimy poczekac, ale mam nadzieję, że będzie warto |
dnia 24/07/2007 21:21
Przecież mówiło sie nawet o październiku.Dlaczego zawsze musimy tyle czekać???
Mam tylko nadzieje, że za jakieś 2 tygodnie będzie już dostępna piracka wersja .Pozdro for all. |
dnia 24/07/2007 21:23
ja juz przeczytalam 6 rodzialow i epilog;/ bo niestety ep9ilog mnie skusil i juz wiem jakie beda dalsze losy boh. Ale moze i dobrze. Nie moge sie doczekac filmowej wersji tej ksiazki jest najlepsza ze wszystkich jak do tej pory.. |
dnia 24/07/2007 21:40
Dla mnie bardziej podoba się "Talizmany śmiercie" niż "śmiertelne relikwie". Ja wole poczekać na jak prawdziwy fan na (jak tu zacytuje) "porządne tłumaczenie. Nie chce przekładu niechlujnego, zawierającego błędy." |
dnia 24/07/2007 22:39
mam nadzieje, ze skoro musimy tyle czekac to chociaz bedzie to dobry przeklad |
dnia 25/07/2007 04:17
Karola powyżej przekłady Pana Andrzeja Polkowskiego sa zawsze najwyższych lotów. a co do premiery to trzeba sie uzbroić w cierpliwość... jak to sie mówi trzeba byc twardym a nie miękkim |
dnia 25/07/2007 09:05
o rany to naprawdę bardzo długo........ |
dnia 25/07/2007 09:08
zgadzam się z olcią |
dnia 25/07/2007 09:11
Dziwna jest ta data z urodzeniem i pójściem do Hogwartu. MYŚLAŁAM , że będzie bardziej współczesna. Jestem troczhę rozczarowana |
dnia 25/07/2007 09:53
Według daty urodzin Harrego można stwierdzić że epilog dzieje się w 2007 roku |
dnia 25/07/2007 10:57
za dłuuuuuuuuugo |
dnia 25/07/2007 11:13
dopiero w styczniu?! buu!! |
dnia 25/07/2007 13:05
styczeń... ehh... |
dnia 25/07/2007 15:12
Jak to nie mozna bylo okreslic daty urodzenia i daty rozpoczecia nauki?! Mozna bylo i to od razu po przeczytaniu 2 tomu. |
dnia 25/07/2007 15:20
Teraz przeczytalam wszystko. Data, ktora podaje MediaRodzina nie zgadza sie z ta, ktora ja mialam na mysli. Nie czytalam HP7 wiec nie moge wiedziec na jakiej podstawie podali te daty, ale albo oni sie myla, albo Rowling ma blad w ksiazce. |
dnia 28/07/2007 10:54
do stycznia jeszcze duzo czasu x(( |
dnia 05/08/2007 21:04
Jak nie można było okreslić daty urodzenia i rozpoczęcia nauki? |
dnia 05/08/2007 21:04
Jak nie można było okreslić daty urodzenia i rozpoczęcia nauki? Przeciez była znana data śmierci rodziców Harrego a on miał roczek jak zostali zabici. |
dnia 17/08/2007 13:37
Trochę stara wiadomość
Urodziny Harrego 31 lipca 1980 |
Gości online: 37
Slayerka
Ginny_Weasley12