Przeciek, czy tylko żart? - Książe Półkrwi

Harry Potter

Ostatnie Artykuły
Nawigacja
Statystyki
Gości online: 39
Administratorzy online: 0
Użytkownicy online:
Sasume (Uczeń Hogwartu)
katarzynka_granger (Prefekt Naczelny)
malinka_09 (Prefekt Naczelny)
izka_cz (Pracownik Ministerstwa Magii)
NicaToria (Skrzat Domowy)
Potter_H_2 (Mugol)

Zarejestrowanych: 16,723
Najnowszy Użytkownik: adam1
Ankieta
Które zwierzę ze świata Harry'ego Pottera chciałbyś posiadać?

sowę

kota

ropuchę

szczura

hipogryfa

smoka

trójgłowego psa

Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.

Przeciek, czy tylko żart?

Książe PółkrwiNiedawno informowaliśmy was o pojawieniu się w sieci czegoś, co wg. pewnego użytkownika serwisu IMDb jest fragmentem scenariusza Harry'ego Pottera i Księcia Półkrwi.
To jednak nie był koniec. Na IMDb pojawił się kolejny fragment, która przedstawia sceny z końca książki. Pojawił się jednak problem, a mianowicie administrator IMDb postanowił wszystkie posty z tymi "fragmentami scenariusza" usunąć (co nie oznacza, że ich już w ogóle nie ma, tłumaczenie tego pierwszego powinno się niedługo ukazać jako artykuł). Jedyna pozostałość po tym, na jaką się natknąłem to włoskie tłumaczenie na portkey.it (możecie je zobaczyć tutaj), które przetłumaczę na polski, jeśli będziecie tym zainteresowani.
Przy okazji muszę zaznaczyć, że ten tekst należy traktować jako potencjalny spoiler, więc jeśli ktoś nie chce poznać jeszcze fabuły filmu, to lepiej tekstu tego niech nie czyta.

Żródło: Portus - portkey.it
BonnieWright dnia 22/08/2008 10:17
Jestem ciekawska, ale nie AŻ TAK.
Wolę poczekać na film... w całości. smiley
W końcu tyle na niego czekamy...
Magdalena dnia 22/08/2008 10:20
Przekonamy się w lipcu, tylko trzeba poczekaćsmiley
kamilx98 dnia 22/08/2008 10:36
ta trzeba czekać aż do lipca 2009 roku nie moge się doczekać
Lady_Black dnia 22/08/2008 10:57
A ja chętnie bym to przeczytała, niestety nie znam włoskiego. Jestem zainteresowana.
FankaHP-Kasioola dnia 22/08/2008 11:10
Również jestem zainteresowana. Włoskiego nie znam niestety ani trochę...
Katie2609 dnia 22/08/2008 11:17
ja tez jestem zainteresowana
madzia14 dnia 22/08/2008 11:26
Ja jednak wolę poczekać na filmsmiley.
Carrigana dnia 22/08/2008 11:38
Drogi nasz poligloto Voille_de_mort - jeżeli możesz, przetłumacz proszę ten tekst z włoskiego. Przecież czekamy dłużej niż do lipca, skoro dopiero na DVD zamierzamy obejrzeć HPiKP , bo jak na razie twardo upieram się przy bojkotowaniu lipcowej, kinowej premiery!
agunia1233 dnia 22/08/2008 12:03
Też nie znam włoskiego. Zaraz tekst podsune cioici i mi przetlumaczysmiley Ale czekam aż pojawi sie ten artykuł
cyziabella dnia 22/08/2008 12:14
Ja nie wiem zżera mnie ciekawośc ale chce pczekać na premiere.
LunaLovegood95 dnia 22/08/2008 12:16
Z chęcią bym przeczytała, ale mój włoski nie jest zbyt zaawansowany. Wątpię, czy można go nazwać chociażby początkującym^^. xD
Bardzo więc proszę o przetłumaczenie. Przyda się smiley.
Kelsi_Lupin dnia 22/08/2008 12:29
ja też nie znam włoskiego też prosiłabym o przetłumaczenie.
Hermionina xD dnia 22/08/2008 13:19
ja również jestem zainteresowana i proszę o przetłumaczenie smiley
szlwia dnia 22/08/2008 13:21
Ja chce to przeczytać. i tak mniej wiecej znamy film bo w koncu jest na podstawie książki. Wole być przygotawana na brak niektórych scen niż rozczarowac sie na filmie
Ginny_Potter-Weasley dnia 22/08/2008 13:30
Ja bym chciala to przeczytac, a do filmu zapomniec.
Silver98 dnia 22/08/2008 14:31
JESTEM JAK NAJBARDZIEJ ZAINTERESOWANYsmiley!Noooo...To znaczy...jesteście za mną?Bo jak tak,to chciałbym poznać treść scenariusza.Faktycznie,skoro znamy treść książki to fajnie by było przeczytać coś,czago oczekujemy(W końcu film za rok).
Charlus Potter dnia 22/08/2008 14:56
Proszę o tłumaczenie smiley
tonks87 dnia 22/08/2008 15:02
Tak czekamy na tłumaczenie .
kate potter661 dnia 22/08/2008 15:25
wole poczekać na tłumaczenie
moNICam dnia 22/08/2008 15:42
w końcu to informacje dotycząca filmu ja rozumiem książka to można czekac do rozwiązania ale film to film tez proszę o przetłumaczenie
HermionaBlack dnia 22/08/2008 17:24
Hmm ja chyba też wolę poczekać na film. Chociaż... w zasadzie moNICam ma racje. Chyba niczego nowego się nie dowiemy. A więc ja też proszę o tłumaczenie smiley
e-dytka dnia 22/08/2008 17:37
Ja też bardzo proszę o tłumaczenie. Niczym nas już nie zaskoczą - przecież nie zmienią całkowicie książki
lubok dnia 22/08/2008 20:37
Ja poczekam, nie da mi nic kawałek tekstu. I tak wszystko szczegółowo wiem z książki smiley.
Anusia-001 dnia 23/08/2008 17:38
No tak bo przecierz i tak wiemy co bedzie w filmie ale niewiadomo nawet czy to jest prawda czy ktos tylko tak to wsadzil1 No ale poczekamy zobaczymysmiley
Galonc dnia 02/11/2008 20:26
niemoge sie juz doczekac smileysmileysmileysmiley
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze. -
Logowanie
Login

Hasło

Zapamiętaj mnie



Rejestracja
Zapomniane hasło?
Shoutbox
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

NicaToria
(Skrzat Domowy)
20/11/2008 16:40
OMG. Ile tu sie rzezy zmienilo. Odkad tutaj bylam ostatni raaz xD

Wielki Inkwizytor Hogwartu
(Prefekt)
20/11/2008 15:36
Hej wszystkim ^^

OLCIA
(Pracownik Ministerstwa Magii)
20/11/2008 15:29
Chyba razem z tym wiatrzyskiem.

Agnes Cullen-Potter
(Uczeń Hogwartu)
20/11/2008 15:24
sama ie wiem xD

OLCIA
(Pracownik Ministerstwa Magii)
20/11/2008 14:56
Alo, a gdzie wszystkich wywialo?

Luna_Fan
(Charłak)
20/11/2008 14:42
Ech, nikt nie odpowieda ale czakm na odpowiec na PW, Narq

Luna_Fan
(Charłak)
20/11/2008 14:38
ej ktojest glowna glowa strony, bo zapomnialem


Archiwum
Przyjaciele
Kamień Filozoficzny, Zakon Feniksa, Czara Ognia, Książe Półkrwi

Harry Potter Slovenia - HpSlo.com

Harry Potter News

Hogsmeade.pl

Eragon Italia

Emma-Watson-Fans.net
Emma
Watson
     
 

Copyright © 2006-2007 www.Harry-Potter.net.pl
Powered by PHP-Fusion, kasha theme by: sonar

Harry Potter - gra MMORPG
Tibia, Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter