SPOILER! Początek pierwszego rozdziału! - Insygnia Śmierci

Harry Potter

Ostatnie Artykuły
Nawigacja
Statystyki
Gości online: 31
Administratorzy online: 0
Użytkownicy online:
Brak użytkowników online

Zarejestrowanych: 26,071
Najnowszy Użytkownik: RoxBloomo
Ankieta
Co sądzisz o Pottermore?

Fantastyczne, nie mogę się oderwać!

Spodziewałem się czegoś lepszego, ale nie jest źle

Jeszcze się nie zarejestrowałem

Kompletna strata czasu

Nie wiem, co to jest Pottermore

Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.

karpacz pogoda na
Przyjaciele
Wszystko o Harrym Potterze

Harry Potter News

Hogsmeade.pl

Eragon Italia
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  RAVENCLAW!
Gryffindor
Punktów: 1093
uczniów: 69
Hufflepuff
Punktów: 974
uczniów: 27
Ravenclaw
Punktów: 2447
uczniów: 19
Slytherin
Punktów: 1672
uczniów: 41
Losowe Zdjęcie

SPOILER! Początek pierwszego rozdziału!

Insygnia ŚmierciUWAGA SPOILER!

Serwis Mugglenet, na podstawie "The Guardian", opublikował początek pierwszego rozdziału "Harry Potter and the Deathly Hallows". Znowu nie jest to jednak nic pewnego, nikt nie potwierdził owych rewelacji. Dla zainteresowanych, oto opublikowany początek (po angielsku, oczywiście).

UWAGA! Jeżeli nie chcesz znać możliwego fragmentu siódmego tomu, nie zaglądaj do dalszej części newsa.

"Chapter One. The Dark Lord Ascending.

The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane. For a second they stood quite still, wands pointing at each other's chests: then, recognising each other, they stowed their wands beneath their cloaks and set off, side by side, in the same direction.

"News?", asked the taller of the two.

"The best," replied Snape."

W tłumaczeniu na polski brzmi to tak:

"Rozdział pierwszy. Czarny Pan wzrasta w siłę"

Dwóch mężczyzn pojawiło się znikąd, kilka jardów opodal wąskiej, oświetlonej blaskiem księżyca alejki. Przez sekundę, kiedy stali w ciszy, ich różdżki wymierzyły się w siebie: kiedy się rozpoznali, schowali je pod peleryny. Poruszyli się, naprzeciw siebie, w tym samym kierunku.

"Jakieś wieści?" - spytał wyższy z nich.

"Najlepsze" - odpowiedział Snape."
Limonka dnia 15/07/2007 15:30
A miałam nie czytać. I cóż - przeczytałam. W sumie, nic nie można z tego wywnioskować. Severus może być dobry lub zły i kilka zdań nie wystarczy by wydać osąd...
Syriusz_Harry_Remus_ dnia 15/07/2007 15:33
no zgadzam sie z limonka albo to albo to smiley
Peeves dnia 15/07/2007 15:39
Przeczytałam, choć nie powinnam... zakazany owoc xD a obiecałam sobie, żadnych spoilerów dopóki nie znajdziesz gdzieć amatroskiego tłumaczenia całości... No nic, nigdy mi sie to nie uda, no chyba że bym złożyła dymisję na stanowisku adminowskim i przez miesiąc a może dłużej w ogóle nie odwiedzała strony xP
co do farmgentu, zapowiada się całkiem nieźle, choć fakt - wiele to to nam nie mówi ^^
milena dnia 15/07/2007 15:40
Cóż, wiem, że ten fragment za dużo nie znaczy i raczej nie wnosi nic nowego, ale nie uważacie, że niesamowite jest to, w jakim tempie te prawdopodobne informacje wyciekają z tak podobno strzeżonego wydawnictwa? Najpierw spis treści, teraz epilog i ten fragment... Albo to tylko prowokacje, albo nie potrafią wystarczająco pilnować tych książek.
michalowska1 dnia 15/07/2007 15:44
ten krociotki cytat z 1 rozdiału nic nam nie podpowiada ja czekam na ksiazke ale lubie zakazane owoce jezeli chodzie o HP pozdro
Bella dnia 15/07/2007 15:46
Wow,wow,wow alle supcio!!!smileyJeśli tak się zaczyna to jaka musi być książka!Snape...u la la o co tu chodzi???
Bella dnia 15/07/2007 15:47
A miałam nie czytać...no ale się nie powstrzymałam
dorisq dnia 15/07/2007 15:49
OmG no nic mi to nie mowi.. tyle ze te najlepsze wiesci to chyba tez ze Dumbledore nie zyje..
Luna-pomyluna dnia 15/07/2007 15:52
moim zdaniem ten styl pisania nie pasuje do Rowling...uważam ze ktoś to wymyślił...
adzilla dnia 15/07/2007 15:59
przeczytała...-a nie obiecywałam sobie, że tego nie zrobię jak się jakieś Spilery rozdziałów pookaża.. No ale ciekaweość zobaczenia co będzie mnie zżerała. Ale i tak wiele z tego nie wywnioskowałam... Zobaczymy. Już niedlugo. Niedługo nasza kochana ostatnia książka najlepszego czarodzieja wszexh czasów. Harry'ego Pottera.
milena dnia 15/07/2007 15:59
Luna - styl Rowling mógł trochę przepaść w tłumaczeniu, poza tym, my nie mamy do czynienia ze stylem Rowling, raczej ze stylem Polkowskiego, a jako że nie on to tłumaczył tylko ja, to mogło wyjść trochę inaczej niż zazwyczaj jest.
Pawel_155 dnia 15/07/2007 16:32
moim zdaniem i tak nic nie bedzie takiego bo ksiazka jest zbyt dobrze strzezona
inkognito dnia 15/07/2007 16:37
Limonka dało by się odkryć czy jest dobry czy zły jakbyśmy wiedzieli kto jest tą drugą postacią.
lana dnia 15/07/2007 17:22
limonka ja też tak samo zareagowałam ale jednak nie mogłam sie powstrzymac...
naszczescie ten fragment niewiele mówi, tylko rozbudza ciekawosc: kto to jet ten "wyższy mężczyzna"?!smiley
Poznaniaczek dnia 15/07/2007 17:28
Inkognito ma rację.
Habibi dnia 15/07/2007 18:05
no i nic se nie poczytam bo po angielsku
touch_me dnia 15/07/2007 19:11
a ja dalszej czesci nwesa nie przeczytalam
chociaz zrzera mnie ciekawosc;]]
Levander0013 dnia 15/07/2007 19:12
Dobrze ze komuś chce sie tłumaczyć te angielskie fragmenty ja kiedyś próbowałam i nic mi z tego nie wyszło
Milena, całkowicie sie zgadzam że coś za dużo tych informacji
Dziedzic Gryffindora dnia 15/07/2007 19:26
Jejku, obiecałem sobie że nie będę czytać spojlerów, no ale cóż muszę!.. Ten początek nic nam nie mówi!
doo_renstwo dnia 15/07/2007 20:02
Kim mógł być ten wyższy ? myślę ze Voldzio .. a wy ?
Levin dnia 15/07/2007 20:14
A ja nie żałuje że przeczytałem...w sumie wiele mi to nie dało smiley błagam o więcej smiley
herma_007 dnia 15/07/2007 20:16
A ja newet nie przeczytałam do końca newsa i się powstrzymam...
Krzyychu dnia 15/07/2007 20:56
nie... naprawde ful sie dowiedziałem... kurde full to tego... kto jest taki głupi i tak dużo tego pisze! do jutra tego nie doczytam xD
Kris dnia 15/07/2007 20:57
Obiecałem sobie, że nie będę czytał spoilerów, ale pokusa jest zbyt wielka. Przeczytam te, które nie zdradzą zakończenia.
Rohas dnia 15/07/2007 21:05
Heh, na razie nam to nic nie daje =] Nie wiadomo z kim Ser gada smiley
chrapak_kretorogi dnia 15/07/2007 21:10
habibi jakbyś nie zauważył pod spodem jest tlumaczenie xD ja przeczytalam ale tak jak reszcta nic nie osadzam bo nie ma z czego smileysmiley
L V dnia 15/07/2007 22:06
Hmm. Na początku myślałem, że tą drugą osobą jest Lord Voldemort. Ale teraz po pczeczytaniu epilogu wydaje mi się że jest to.... Heh. Sami się domyślcie, ale są tacy co przewidzieli, listy lubi gostek pisać smiley
Magnus Walter dnia 15/07/2007 23:34
Heh. Troche nie po Rowlingowsku, ale, rzeczywiscie moze byc taki poczatek.

P.S - wg. mnie to nie Dumbledore.
Ginny Potter 2 dnia 16/07/2007 09:18
ja nawet nie czytam bo wole poczekac te 5 dni do premiery
LunaLovegood95 dnia 16/07/2007 10:34
Dużo mi to nie mówi... Co prawda można się domyślić, że tu chodzi o śmierć Dumbledore'a... Czekam z niecierpliwością. smiley
Hermione13 dnia 16/07/2007 11:01
Którki kawałek, ale wiele znaczy ...
szczurek_13 dnia 16/07/2007 13:07
nie czytam... nie czytam... nie czytam... no za cholere nie przeczytam!
Poznaniaczek dnia 16/07/2007 22:30
Hmm. Czy to jest Dumbledore? Jakoś narazie w spoilerach się nie pojawia wiec nie ma pewności. Szkoda że zdjęcie nie obejmowało nic wiecej.
marti-tina dnia 17/07/2007 18:12
fajnie, ale i tak to nic nie znaczy
Harry_Potter_33 dnia 18/07/2007 13:24
nie czytam tego SPOILERA!!!!!!
harry_14 dnia 19/07/2007 16:57
ciekawe kim jest ta druga osoba... czy może to być Dumbledore?
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze. -
Logowanie
Login

Hasło

Zapamiętaj mnie



Rejestracja
Zapomniane hasło?
Shoutbox
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Esey
(Abhorsen)
26/05/2012 01:02
siema;p

losiek13
(I Love Helen)
26/05/2012 01:01
Pa ;]

losiek13
(I Love Helen)
26/05/2012 01:01
Ja Was i tak kocham! ;*

xD

Esey
(Abhorsen)
26/05/2012 01:00
a to dlaczego?smiley i dlaczego dopiero teraz?

Smierciojadek
(Gotuj z Jadkiem jajka)
26/05/2012 00:58
Mam dosc loska po dzisiaj : (

Vovero
(#SWAG)
26/05/2012 00:56
Dobranoc! smiley

losiek13
(I Love Helen)
26/05/2012 00:55
Pomecz Jadka, ona to lubi! :D

Branoc! ;]


Archiwum
Najaktywniejsi
Na miejscu 1 jest:
Limonka
Avatar
Punktacja:
Ogólne: 28624
Bonusy: 0
Kary: 0

2) Isabelle (23923 pkt.)
3) Slayerka (10476 pkt.)
4) Esey (10085 pkt.)
5) alette (9418 pkt.)
6) Peeves (8997 pkt.)
7) Ginny_Weasley12 (7691 pkt.)
8) Venly (6419 pkt.)
9) lukasyno (6355 pkt.)
10) Andrea (6030 pkt.)

     
 

Copyright © 2006-2011 www.Harry-Potter.net.pl
Powered by PHP-Fusion, kasha theme by: sonar

Harry Potter - gra MMORPG
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter