Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

14 lat HPnet!

Kategoria: HPnet
Autor: Prefix użytkownikaRebecca Conran

Raport z najgorętszych urodzin w roku
>> Czytaj Więcej

Test wiedzy o rodzin...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaNatka Potter

W stwierdzeniu, że Weasleyowie to jedna, WIELKA rodzina, zdecydowanie nie ma przesady. Co sprawia...
>> Czytaj Więcej

Test wiedzy o Rubeus...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaNatka Potter

Jak wiele pamiętacie o naszym ukochanym hogwarckim gajowym? Rozwiążcie ten test, aby się przekonać!
>> Czytaj Więcej

Test wiedzy o Remusi...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Nieoryginalna

Każdy ma swojego ulubionego Huncwota. Jeśli Twoim jest Remus, sprawdź swoją wiedzę o Lupinie w ty...
>> Czytaj Więcej

Noworoczne postanowi...

Kategoria: Inne
Autor: Prefix użytkownikafuerte

Tłumaczenie artykułu zamieszczonego na Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Ranking eliksirów i ...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Ranking eliksirów; artykuł jest tłumaczeniem tekstu zamieszczonego na Pottermore.
>> Czytaj Więcej

W świetle życia Dean...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Tłumaczenie tekstu o Deanie Thomasie.
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

Wielka Bitwa

Tytuł: Wielka Bitwa
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaValeriea

Mimo że wielka bitwa była już przeszłością, to nie tak łatwo było pozbyć się wspomnień. Hermiona ...
>> Czytaj Więcej

Wygórowane ocze...

Tytuł: Wygórowane oczekiwania
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaValeriea

Dwaj chłopcy, od których oczekiwało się zbyt wiele. Całkowite przeciwieństwa, ale czy na pewno? C...
>> Czytaj Więcej

Świąteczna nies...

Tytuł: Świąteczna niespodzianka
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaValeriea

One shot Sevmione mojego autorstwa, opublikowany także na moim profilu https://www.wattpad.com/67...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Ogon

Tytuł: Ogon
Seria: Huncwotckie rymy
Gatunek: Poezja
Autor: Prefix użytkownikaNquus

W końcu udało się zabrać za kontynuację serii. Nie było łatwo, bo ciężko było mi wczuć się w post...
>> Czytaj Więcej

[Z]Epilog

Tytuł: Epilog
Seria: Dziewczyna z porcelany
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaAlette

- Co mam teraz zrobić? - zapytał wszystkich obecnych, ale nikt mu nie odpowiedział, bo nikt nie z...
>> Czytaj Więcej

[NZ]4. Rita pisze p...

Tytuł: 4. Rita pisze ponownie
Seria: Rozkwit odwagi (Courage Rising)
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Harry spędza wakacje, wynajmując pokój w Dziurawym Kotle. Pewnego dnia spotyka Hermionę i jej rod...
>> Czytaj Więcej

[Z]Prawdziwy ojciec

Tytuł: Prawdziwy ojciec
Seria: Dziewczyna z porcelany
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaAlette

Gdyby wcześniej był bardziej wnikliwy, bardziej dokładny, zauważyłby. Zaślepiły go własne przekon...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 45
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 1 osoba
Prefix użytkownikaSam Quest (Praktykant w Esach i Floresach)
Łącznie na portalu jest
44,199 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 250
Było: 16.01.2020 20:17:01
Napisanych artykułów: 1,063
Dodanych newsów: 10,060
Zdjęć w galerii: 21,296
Tematów na forum: 3,699
Postów na forum: 311,935
Komentarzy do materiałów: 219,022
Rozdanych pochwał: 3,214
Wlepionych ostrzeżeń: 4,147
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  GRYFFINDOR!

Gryffindor
Punktów: 1703
uczniów: 3279
Hufflepuff
Punktów: 879
uczniów: 3218
Ravenclaw
Punktów: 904
uczniów: 3971
Slytherin
Punktów: 176
uczniów: 3304

Ankieta
W hogwarckim zamku wysiada piec i na dwa dni odwołane są lekcje. Co robisz?

zakładam najgrubszą szatę i lecę na błonia ulepić całą rodzinę bałwanów w szalikach mojego hogwarckiego domu
14% [14 głosy]

korzystam z jednego z tajnych przejść i uciekam do Trzech Mioteł, gdzie rozgrzeje mnie miód pitny
35% [36 głosów]

kradnę sanki ze składzika Filcha i lecę z kolegami na górkę do Hogsmeade. Aberforth dostanie szału!
9% [9 głosów]

zakładam na siebie cztery warstwy ubrań i idę do biblioteki czytać książkę o gościu, który utknął samotnie na tropikalnej wyspie
9% [9 głosów]

biorę Lunę pod ramię i lecimy pojeździć na łyżwach na zamarzniętym jeziorze. Wielka Kałamarnica będzie nas gonić!
19% [20 głosów]

zwołuję drużynę na trening Quidittcha - przerzucanie kafla przez oblodzone obręcze - to jest dopiero widok!
11% [11 głosów]

pakuję różdżkę oraz śrubokręt i idę pomóc skrzatom w naprawie pieca - lekcje są zbyt ważne, żeby je opuszczać
4% [4 głosy]

Ogółem głosów: 103
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 17.12.19

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
Hufflepuff[P]Valerie Adams ostatnio widziano 23.02.2020 o godzinie 16:58 w Sala transmutacji
SlytherinDidi Roy ostatnio widziano 23.02.2020 o godzinie 16:58 w Sala transmutacji
Hufflepuff[PN]Warren Samuel Wilson ostatnio widziano 23.02.2020 o godzinie 16:56 w Sala transmutacji
SlytherinDidi Roy ostatnio widziano 23.02.2020 o godzinie 16:54 w Sala transmutacji
Hufflepuff[PN]Warren Samuel Wilson ostatnio widziano 23.02.2020 o godzinie 16:52 w Sala transmutacji
SlytherinDidi Roy ostatnio widziano 23.02.2020 o godzinie 16:50 w Sala transmutacji
Testrale i Wyrocznia
Artykuł jest tłumaczeniem treści zamieszczonych na Pottermore


Testrale

Testrale, występujące pod postacią czarnych, chudych jak szkielet koni o skrzydłach nietoperza (aczkolwiek niewidzialne dla tych, którzy nigdy wcześniej nie zostali prawdziwie dotknięci przez zjawisko śmierci), mają dość mroczną reputację. Przez całe stulecia uznawano je za istoty przynoszące pecha. W związku z tym, padały ofiarą polowań i okrutnego traktowania, a ich prawdziwa natura (delikatna i przyjazna) przez lata pozostała niezrozumiana.

Testrale nie są ani omenem śmierci, ani chorób i - pomimo dość przerażającego wyglądu - nie stanowią żadnego zagrożenia dla człowieka, całkowicie tolerując oznaki lęku okazywane przy pierwszym spotkaniu.

Możliwość zobaczenia testrali świadczy tylko o tym, że obserwator był świadkiem czyjejś śmierci i pojął jej pełne znaczenie. Nic dziwnego, że zrozumienie natury testrali zajęło lata, jako że ów moment świadomości pojawiał się w różnych sytuacjach, w zależności od człowieka. Harry Potter nie widział testrali przez lata po tym, jak jego matka została zamordowana na jego oczach, a to dlatego, że był wówczas niemowlęciem i nie był w stanie w pełni zrozumieć swojej straty. Nawet po śmierci Cedrika Diggory'ego musiały minąć całe tygodnie, by Harry uświadomił sobie jej znaczenie. Tylko wtedy mógł po raz pierwszy ujrzeć testrale ciągnące powozy ze stacji Hogsmeade do zamku Hogwart.
Z drugiej strony, Luna, która również straciła matkę za młodu, bardzo szybko była w stanie je zobaczyć, dzięki swojej intuicyjnej, duchowej naturze i temu, że nie bała się "życia po życiu".

Mimo swojego upiornego oblicza, te mięsożerne konie są symbolem podróży w inny wymiar i nagradzają ofiarowane im zaufanie, okazując wierność i posłuszeństwo. Stworzenia te pochodzą z Wysp Brytyjskich i Irlandii, choć widziano je również we Francji i na Półwyspie Iberyjskim. Wydaje się, że mają powiązania z czarodziejami zrodzonymi z ludów celtyckich, które znane są ze swojej miłości do koni. W innych częściach świata czarodzieje mają swoje odpowiedniki testrali.

Wyrocznia

Zdecydowana większość imion jest nadawana dzieciom przez ich magicznych rodziców. Czasami są to imiona, które mogą wydawać się mugolskie (James, Harry, Ronald), inne zaś nabierają znaczenia w kontekście losu lub osobowości dziecka (Xenofilius, Remus, Alecto).

Niektórzy czarodzieje nadają imiona zgodnie z rodzinną tradycją. Ród Blacków nazywa swoje potomstwo na wzór gwiazd i konstelacji (co pasowałoby do ich wybujałych ambicji i dumy). Inni natomiast (Potterowie, Weasleyowie) po prostu wybierają swoje ulubione imiona.

Istnieje jednak grupa czarodziejów, którzy kultywują prastarą magiczną tradycję i przy nadawaniu imion dzieciom zasięgają opinii Wyroczni, która zerknie w przyszłość i pomoże wybrać to najlepsze (oczywiście, za odpowiednią opłatą).

Ta praktyka jest jednak coraz rzadsza. Większość rodziców woli (i słusznie), by ich potomek sam odnalazł własną drogę i niechętnie podchodzą do wcześniejszych zapowiedzi nieszczęść i katastrof. Po wizycie u Wyroczni, wielu ojców i wiele matek niepotrzebnie się zamartwia i żałuje, że kiedykolwiek usłyszeli przepowiednie dotyczące charakteru i przyszłości swojego dziecka.

Źródło: Pottermore
Tłumaczenie: Mikasa

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikaMikasa  dnia 11.11.2014 18:07
Tekst o imionach jest najgłupszą treścią z Pottermore, z jaką kiedykolwiek się spotkałam. Jest to kompletnie niepotrzebne i głupie. No bo co tu mamy?

"Rodzice nadają dzieciom imiona. Inni pytają wyroczni, ale potem żałują, więc w sumie już rzadko pytają. No."

Przynajmniej było krótkie, więc przetłumaczenie tego zajęło mi z dziesięć minut, bo jakbym miała temu poświęcać pół dnia, to bym się wkurzyła.

Katastrofa, naprawdę nie wiem, po co to komu.
O testralach nie dowiedziałam się niczego ciekawego, wyjaśnienie perspektywy Harry'ego i Luny widziałam już w wywiadach. Innymi słowy - totalne rozczarowanie.
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 11.11.2014 18:24
Zgadzam się z Tobą w pełni, Mikasa. Sam nie wiem co tu więcej można napisać... Pottermore zapowiadało się na mega ciekawy projekt, a wyszło strasznie mizernie.

Tłumaczenie perfekcyjne. Nie zauważyłem ani jednego, źle postawionego przecinka. Bardzo zgrabnie przetłumaczyłaś fragment o tym, dlaczego Harry nie widział Testrali po śmierci matki. To tylko formalność, ale leci Wybitny!
avatar
Prefix użytkownikaMikasa  dnia 11.11.2014 18:32
Dzięki ;) Wstyd się przyznać, ale na początku przetłumaczyłam tę tajemniczą istotę jako "Imienną wróżkę" Śmiech A potem mi się przypomniało, że w naszej kulturze znana jest funkcja wyroczni i to mi zdecydowanie bardziej pasowało.

Właściwie pod każdym tłumaczeniem z Pottermore, pojawiają się głosy, jak to ten portal jest niewypałem i rozczarowaniem. Chyba tylko kilka tekstów zyskało przychylność: biografia McGonnagall, czy tamto opowiadanie o Mistrzostwach Świata.
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 11.11.2014 19:13
Ja sobie od razu to skojarzyłem z Wyrocznią Delficką xD

U nas pod każdym, ale u nich na stronie tego nie uświadczysz ;) Jak raz skrytykowałem ich za brak tekstu o Bellatrix i napisałem, że jest nudno, to wywalili mój komentarz w kosmos i mieli mi dać znać czy wróci na stronę, bo jest obraźliwy. Od 3 miesięcy cisza w tej sprawie...

Na ich profilu na fejsie było więcej hejtów, ale oni to zlewają...
avatar
Prefix użytkownikaAnn Weasley  dnia 11.11.2014 21:18
Super tłumaczenie :) Nie zaciekawiło mnie ani nie dowiedziałam się czegoś nowego. Najgorszy był temat o Wyroczni :

nadawana dzieciom przez ich magicznych rodziców


czarodzieje nadają imiona


Nie podoba mi się. Ale, Mikasa, fajnie, że przetłumaczyłaś :)
avatar
Prefix użytkownikaPenelope  dnia 12.11.2014 00:18
Idealny przykład jak pisać o niczym, tylko po to żeby pisać. Rowling przechodzi samą siebie, jej teksty są coraz gorsze... Jestem zawiedziona na maksa, a testrale to takie fascynujące zwierzęta...

Mikasa Twoje tłumaczenie jak zwykle świetne :D
avatar
Prefix użytkownikaBarlom  dnia 12.11.2014 13:25
Ja też powtórzę się z napisanymi już komentarzami.... co nowego miał wnieść tekst o imionach? xD

Tłumaczenie jest naprawdę bardzo dobre, żeby nie było.

Część o testralach, jest ok. Parę nowych informacji, ale też bez fajerwerków. Większość to też przypomnienie i zebrane w jedną całość informacji, o których już wiedzieliśmy.
Niemniej jednak część o testralach przypadła mi do gustu, czego nie mogę powiedzieć o "wyroczni", gdzie Rowling podała nam przykład klasycznego lania wody.
avatar
Prefix użytkownikaAnciol  dnia 13.11.2014 01:08
Jak zawsze postarałaś się przy tłumaczeniu, nic dziwnego, że jesteś w 3 moich ulubionych tłumaczy strony (ale nie podam kolejności żeby nikomu nie było przykro jezyk )
Tekst o testralach... Nuda. Wszystko było oczywiste od początku i już dawno podane, nie dowiedzieliśmy się niczego nowego.
Tekst o iminach to jakaś kompletna porażka. I jeszcze to jak to przetłumaczyłaś ,,imiona, które wydawać by się mogły mugolskie". Przecież są mugolskie, co się ma wydawać ;/ Nawet w pierwszym tomie HP, Petunia mówi, że Harry to takie ordynarne pospolite imię.
Nie wiem po co wcisnęła wyrocznię skoro nie podała przykładu. Gdyby np powiedziała, że ktoś nam dobrze znany tak imię uzyskał i co to zmieniło w jego życiu... Ale bez tego to zwykłe bzdurwy i banialuki.
avatar
Prefix użytkownikaFinnigan  dnia 13.11.2014 11:24
Myślę że Jo specjalnie miesza takie połączenie jakiegoś w miarę interesującego tematu z takim który jest nad wyraz denny i zawiera same pierdoły bez ładu i składu. Ale skoro Rowling ma wolny czas więc tworzy takie rzeczy, że na sam widok odechciewa się ich czytać. A tłumaczenie Mikasy wielki podziw i gratulacje.
avatar
Prefix użytkownikaTeodora  dnia 13.11.2014 13:43
Czepiacie się :)
Tekst o testralach mi się całkiem podobał. Owszem, nie ma w nim rewelacji ale wszystko jest ładnie poukładane. Rowling zgrabnie też wyjaśniła dlaczego Harry początkowo nie widział testrali. Przypadło mi to do gustu bo wcześniej uważałam że to błąd w książce, taki jak to, że Hermiona w IŚ (w barze gdy znaleźli ich śmierciożercy) mówi, że nigdy nie modyfikowała niczyjej pamięci a parę stron książki wcześniej opowiada jak to zmieniła pamięć swoim rodzicom żeby ich chronić.
Na temat wyroczni nic nie skomentuję.
Za tłumaczenie W!
avatar
Prefix użytkownikaania potter  dnia 14.11.2014 17:46
Zgadzam się z tobą Mikasa.

Czepiacie się

Oni tak :D

Tekst o testrealach mi sie naprawdę podobał. Nie ma w nim żadnych niedociągnięć. Nieźle Rowling wyjaśniła dlaczego na początku Harry nie widział testreali. Wielbię Cie Mikasa :D
avatar
Prefix użytkownikaLumos123  dnia 15.11.2014 14:09
Bardzo dobre tłumaczenie. Tekst o testralach mi się podobał. Ja zawsze się zastanawiłałam dlaczego Harry nie widział od razu testrali. Tak więc fajnie, że ta zagadka została rozwiązana. Tekst o wyroczni nie spodobał mi za bardzo. Daję W. :)
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 16.11.2014 01:42
Teodora, akurat opisana przez Ciebie sytuacja z książki nie jest żadnym błędem.
J.K. Rowling: Chodzi o dwa różne zaklęcia. Hermiona nie wyczyściła pamięci swoich rodziców (jak to później zrobiła w przypadku Dołohova i Rowle'a) a po prostu zaczarowała ich w ten sposób, że uwierzyli że są innymi ludźmi.
avatar
Prefix użytkownikaAna_Black  dnia 17.11.2014 11:49
Do strony technicznej tłumaczenia nie mam za bardzo jak się odnosić, bo mój angielski jest kiepski, łagodnie mówiąc. xD O testralach w sumie niczego nowego się nie dowiedzieliśmy, tylko tyle, skąd pochodzą. Informacja o imionach to chyba jakiś żart. Po co nam to? To chyba najbardziej niepotrzebna informacja z pottermore.

Harry Potter nie widział testrali przez lata po tym, jak jego matka została zamordowana na jego oczach, a to dlatego, że był wówczas niemowlęciem i nie był w stanie w pełni zrozumieć swojej straty. Nawet po śmierci Cedrika Diggory'ego musiały minąć całe tygodnie, by Harry uświadomił sobie jej znaczenie.


Sens zawarty w tych zdaniach jest prosty. Gdy zginęła Lily, Harry nie wiedział co się stało. Myślał przecież, że jego mama zaraz wstanie i zacznie się śmiać. Niemowlę nie jest w stanie odróżnić kiedy ktoś śpi, a kiedy nie żyje. Gdy zginął Cedrik Harry był świadomy, że on umarł, ale też był w szoku, nie do końca zdawał sobie sprawę z tego co się stało. W końcu dopiero co odrodził się Voldemort. Nic dziwnego, że potrzebował czasu, żeby uświadomić sobie co się stało, żeby w pełni dotarło do niego, że Cedrik zginął i dopiero wtedy zaczął widzieć testrale. Myślę, że końcówka drugiego zdania "uświadomił sobie jej znaczenie" jasno mówi, że nie wystarczy widzieć czyjąś śmierć, tylko trzeba być w pełni świadomym tego, co się zobaczyło.
avatar
Prefix użytkownikaCzarna Wdowa  dnia 17.11.2014 15:25
Dzięki za przetłumaczenie. Te informacje w sumie będą mi niedługo potrzebne.
W sumie w Testralach nie było nic nowego. Większość chyba wiedziałam. To drugie tłumaczenie było bezsensowne. Myślałam, że Jo powie coś o PRZEPOWIEDNIACH czy nwm bardziej o WYROCZNIACH... a nie, że wspomni tylko w kilku zdanich! A tak to o imionach plotła...
avatar
Prefix użytkownikaLapa15  dnia 17.11.2014 22:43
No powiem tak. Część o testralach jest nawet w porządku, natomiast ta wyrocznia to jakaś porażka.
Tekst o testralach nie jest jakiś taki bardzo obfity, choć dowiedziałam się kilka rzeczy - właściwie w sumie tylko to, dlaczego Harry nie widział wcześniej tych koni i skąd pochodzą. Zaciekawiło mnie ostatnie zdanie: W innych częściach świata czarodzieje mają swoje odpowiedniki testrali. Rowling mogła to bardziej rozwinąć. Wolę własnie teksty typu ten o różdżkach (który naprawdę mi się podobał), czyli takie dłuższe, zawierające sporo nowych informacji, nie same suche fakty. Nie za bardzo przepadam na tymi łączonymi skrawkami tekstu.
Tekst o tej 'Wyroczni', to jakaś porażka. Pierwszy raz o tym słyszę. Po co nam to w ogóle? Po co nam informacja, że część czarodziei wybiera imiona dla dziecka samemu a część korzysta z porad wróżki?
Tłumaczenie jest bardzo dobre, cieszę się, że mam możliwość przeczytania tego tekstu. Dzięki.
W, za świetne tłumaczenie.
avatar
Prefix użytkownikaKatherine_Pierce  dnia 25.11.2014 19:44
Tekst o Testralach był bardzo ciekawy. W końcu wiem dlaczego Harry zobaczył je dopiero w ZF ( i nie chodzi mi o to, że powinien je widzieć przez cały życie, ale nie kumałam dlaczego nie widział ich kiedy wracał do domu po zakończeniu 4 roku). Choć to iż wtedy jeszcze nie pojmował, nie dopuszczał do siebie, że Cedrik nie żyje czy coś, wydaje mi się być z lekka naciągane jezyk

Tekst o imionach to... jedyne co mi się nasuwa po przeczytaniu tego to "po co?" :D No może jeszcze, kto mi zwróci tą minutę życia jaką poświęciłam na przeczytanie tego :D

Nie mniej jednak oceniam tłumaczenie więc zdecydowanie W.
avatar
Prefix użytkownikaCookie  dnia 27.11.2014 20:05
Bardzo ładnie przetłumaczone.
Bardziej spodobał mi się tekst o testralach aniżeli o imionach, ponieważ po prostu więcej z tego wyciągnęłam informacji.
Zostawia W.
avatar
Prefix użytkownikaalekskot  dnia 15.12.2014 15:57
Ładnie przetłumaczone, ale Jo... o testralach wiem to wszystko( oprócz pochodzenia itd.) z książki!Następnym razem weź się postaraj! I ta wyrocznia... lrzeszłam chwilowy zawał, Jo coś takiego? Tekst powinien raczej nosić tytuł imiona i och przepowiadzanie przez (nie) prawdziwe wróżbitki!
avatar
Prefix użytkownikaPaula04  dnia 28.12.2014 22:14
Co to ma byc z tymi imionami? Czasami wydaje mi sie, ze Jo robi sobie kpiny z czytelnikow. Nic nowego sie nie dwiedzialam.
avatar
Prefix użytkownikaShanti Black  dnia 09.08.2015 09:04
Tekst o imionach jest beznadziejny... Nie w sensie tłumaczenia, bo to jest bez zarzutu i Mikasa naprawdę dobrze się sprawiła, ale w sensie treści. No, po co? Powtórzę zarzuty z komentarzy powyżej i stwierdzę, że to jest po prostu klasyczne lanie wody. No, przynajmniej o testralach się dowiedziałam czegoś nowego.
avatar
Prefix użytkownikaBumSzakalaka  dnia 27.09.2018 22:38
Co do tłumaczenia to myślę, że nie ma co się wypowiadać, jest jak zwykle doskonałe.
Wszyscy czepiają się, że nie dowiedzieli się za wiele z tego tekstu. No ja tam odnoszę inne wrażenie. Ciekawym dla mnie było czytanie o wyroczniach, ponieważ nie wiedziałam, że mają one jakiekolwiek znaczenie w świecie magicznym i, że ktokolwiek prosi je o imiona dla dziecka :D To niedorzeczne. Chyba lepiej jest nazwać dziecko tak, jak się chce i z przyjemnością wymawiać jego imię. Niż nazywać tak jak nakazuje jakaś stara, spruchniała baba i to w dodatku wygaduje głupoty na temat jego losu xD
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Naczelna Emotikonka <3
24.02.2020 08:40
A jakieś województwa mają jeszcze ferie?

Naczelna Emotikonka <3
24.02.2020 08:39
Czarodziej

Wielki mag
24.02.2020 08:24
Sind Superstar schlechte Vorbilder?

No ja pierdzielę. Życiowe rozkminy. Ech

Wielki mag
24.02.2020 07:59
Po co komu ferie skoro powrót do rzeczywistości jest tak bolesny

xD

Wunsz nad wunszami
24.02.2020 07:44
Rain

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59016 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 54770 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 42854 punktów.

4) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 41889 punktów.

5) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 35251 punktów.

6) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 35017 punktów.

7) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 32971 punktów.

8) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

9) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 31451 punktów.

10) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30677 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 1.42