Wszyscy z nas wiedzą, że nie tylko Polacy są fanami "Harry'ego Pottera", są nimi dzieci, młodzież i dorośli, a także mediolańscy studenci, którzy odkrywając nowy minerał nazwali go na cześć ojca Lucjusza Malfoy'a, a dziadka Dracona - Abraxasa. To jeszcze nie wszystko. Cała dyrekcja tej oto uczelni zgodziła się także, by uczelnia przez tydzień nosiła miano wspomnianego przed chwilą Abraxasa Malfoy'a. Sami mówią:
Ustosunkowaliśmy się do próśb zawartych w petycjach studenckich - Wypowiada się Remo Cacitti, docent Storia del Cristianesimo antico all' Università Statale. - Odkrycie antycznego kamienia, który, jak wierzono, posiadał zdolności magiczne, to dla nas historyczne wydarzenie. To bardzo interesujące, że odkrycia naukowe okazują się mieć wiele wspólnego z przygodami młodego czarodzieja.
Więcej (w języku włoskim) na ten temat dowiecie się, klikając tutaj.
Informacja okazała się być fałszywa, a autorka newsa (zresztą tak jak cała redakcja naszej strony) padła ofiarą prowokacji jednej z konkurencyjnych stron. Pozostaje mi wyrazić szczerze nadzieje, że sytuacje z kopiowanymi newsami nie będą miały więcej miejsca i nie będzie konieczności robienia tego typu prowokacji ; ).
nimfadora38dnia 29/12/2007 20:22 super u nas żadna uczelnia nie poszłaby na coś takiego, kurczę a fajny pomysł
chimerdnia 29/12/2007 20:26 tylko szkoda, ze nazwa taka nie tegest, nie wiadomo jak wymówić ale pomysł odlotowy, liczą się chęci... Ciekawy jestem cóż to za minerał musze pokazać artykuł cioci może przetłumaczy
voille_de_mortdnia 29/12/2007 20:35 Fajnie, ale szkoda, że tylko przez tydzień . A w tym artykule pisze, że znaleźli "un idolo magico" - idolo oznaczy bożka (w postaci figurki), ale muszę to jeszcze dokładniej sprawdzić.
Naciadnia 29/12/2007 21:12 A no, szkoda, że przez tydzien, za krótko.
panna-grangerdnia 29/12/2007 21:38 fajnie by było jakby szkoła w polsce miała imię Albusa Dumbledora albo Harry'ego Pottera!
Iga Emmadnia 29/12/2007 21:40 Fajny pomysł!! Szkoda że moja szkoła nie nosi imenia Harry Pottera
Luna12dnia 29/12/2007 22:33 Super pomysł i cieszę się, że nazwali go James PotterCzyżby drzemały w nich czarne dusze, że nazwali go Malfoy
roy8dnia 30/12/2007 00:34 specjalnie dla pani slayerki pisze dlugi wyczerpujacy komentarz(czyt. referat) a wiec uwazam iz owa uczelnia zupełnie slusznie tak nazwala rzeczony mineral gdyz jest to jakas odmiana naszej szarej i monotonnej rzeczywistosci. aczkolwiek ubolewm iz ta uczelnia zaledwie przez tydzien mianowala sie im.Abaraxasa Malfoy'a, gdyz powinna nazwac sie tak naa stale po to by okazac swoje bzika na punkcie Harrego Pottera, i ukazac tez przelamanie jakiejs zelasznej etykiety ze szkola musi byc imienia jakiegos slawnego uczonego czy kogos tam.
CZY TERAZ JEST PANI ZADOWOLONA PANI SLAJERKO? CZY TAK DLUGI I WYCZERPUJACY KOMENTARZ PANIA SATYSFAKCJONUJE? CZY MOZE NADAL PANI UWAZA IZ JEST BEZSENSOWNY I ZBYT KROTKI?
Mischaadnia 30/12/2007 10:57 Mi się pomysł bardzo podoba ^^
A tak nawiasem mówiąc to nawet nie wiedziałam, że dziadek Malfoy'a tak się nazywał xD
Chętnie bym przeczytała ten tekst pod więcej ale niestety nie umiem włoskiego
Hedwiqadnia 30/12/2007 12:14 Szkoda, że jedynie przez tydzień - wiele ciekawiej byłoby ochrzcić tak ową uczelnię na zawsze. Nie zdziwiłabym się, gdyby szło tam wielu potteromaniaków
Kathrina Shingodnia 30/12/2007 12:17 W języku włoskim?? Hmm... Iga Emma, coś dla ciebie xD Podzielam twoje zdanie co do naszej szkoły
Lady_Snape_Hogsdnia 30/12/2007 14:21 Ach, gratuluję, gratuluję przekopiowania... fałszywego newsa ze strony Hogsmeade.pl Tak się składa, że jestem tam administratorem od sprawdzania newsów i co lepsze, studiuję italianistykę. Ostatnio zauważyliśmy, że znaczna część naszych newsów jest kopiowana i przerabiana, a źródła się nie podaje... Postanowiłyśmy więc zrobić malutki eksperyment i ... zmyślić treść newsa. Nie ma żadnej uczelni imienia Abraksasa Malfoya. Ów słynny abraxas to m.in. treść formuły magicznej, która w zamierzchłych czasach ryta była na talizmanach. Zresztą nie tylko, ale historia jest dłuuuga i zapewne poznacie ją z Corriere della Sera. Następnym razem, dla własnego dobra proszę nie odwiedzać naszego serwisu w celu ściągania informacji, bo chyba nie za dobrze na tym wychodzicie. Serdecznie pozdrawiam Lady Snape
P.S. A treść wypowiedzi docenta została zmyślona, za co szanownego Pana serdecznie przepraszamy xP
Cathy_Hogsmeadednia 30/12/2007 14:38 Więc... ja na waszym miejscu wstydziła się wytknąć nos poza monitor a co najważniejsze przeprosiła. Toż to wstyd przepisywać newsy z innej strony, nie podając przy tym źródła
Poza tym wiem, że nie tylko newsy kopiujecie. Całkiem niedawno ukazał się tu artykuł napisany przez Lady Snape dla Hogsmeade o pojazdach. Nawet tytuł nie został zmieniony... Na szczęście został usunięty a osoba, która go napisała dostała bana, ale cóż... Na przyszłość radzę dwa razy pomyśleć zanim zrobicie coś głupiego. Pozdrawiam.
Bela_dnia 30/12/2007 14:49 Oczywiście, zgadzam się z wypowiedzią Lady Snape. Mamy nadzieję, że admini tej strony, zaczną się trochę przykładać, do sprawdzania newsów. Ten jak łatwo zauważyć nie był wiarygodny. No i przepisany od nas. Jeżeli chcecie korzystać z naszych newsów, to proszę bardzo, ale proszę umieszczać źródła, albo pytać o zgodę ich autorów.
Pozdrawiam .
Limonkadnia 30/12/2007 15:00 Cathy_Hogsmeade, co rozumiesz przez "na naszym miejscu"? Myślisz, że redaktorzy posuwają się do kopiowania newsów i artykułów? Sama niejednokrotnie pisałam do administracji innych stron w podobnych sprawach, ale NIGDY nie przyszło mi do głowy oskarżać administratorów. Jak dla mnie logiczne jest, że to użytkownicy przysyłają skopiowane materiały, a redakcja stara się je zwalczać, aczkolwiek czasem pozostaje nieświadoma faktu pochodzenia danego newsa/artykułu.
Zapewniam, że Nacia1234 zostanie surowo ukarana, jak każdy kto dopuszcza się czegoś takiego.
Flegmadnia 30/12/2007 15:20 Uważam, że Hogsmeade.pl powinno domagać się przeprosin, ale nie wiem, po co została stworzona powyższa prowokacja. Wystarczyło zgłosić kopiowanie newsów do redakcji, a my byśmy się już tym zajęli. Czuję się trochę dziwnie, bo to wygląda, jakby admini z Hogs chcieli z nas zrobić przysłowiowych 'debili'. Nasz błąd, że te newsy został dodane, ale nie wchodzę regularnie na Wasz portal i nie sprawdzam każdego dodanego newsa. Mamy nauczkę na przyszłość, ale mam również nadzieję, że obydwie strony wyniosłą z tego jakiś morał. Oczywiście, gdybyśmy byli wcześniej świadomo pochodzenia newsa, to na pewno nie zostałby on dodany, a jego autor jeszcze wcześniej poniósłby konsekwencje.
Mamy nadzieję, że admini tej strony, zaczną się trochę przykładać, do sprawdzania newsów.
Nie rozumiem nagonki na adminów z Waszej strony. Nie chcę i nie będę nic nikomu wymawiać, ale skopiowane newsy czasami się zdarzają i zdarzały nie tylko u nas i admini nie są w stanie sprawdzić wszystkich możliwych portali przed dodaniem danego newsa. W tej kwestii liczę na pewną wyrozumiałość, ponieważ sami jesteście adminami i sami sprawdzacie newsy. Myślę, że sprawa zostanie rozwiązana pokojowo i mam nadzieję, że w związku z tym nikt nikogo nie będzie obrzucał błotem.
Lady_Snape_Hogsdnia 30/12/2007 15:31 Flegmo i Limonko - nie mamy zamiaru wszczynać żadnej nagonki, czego najlepszym przykładem jest fakt, iż nie powiadomiliśmy o prowokacji naszych użytkowników (i zapewniamy, że nie mamy zamiaru tego robić). W imieniu Beli (jednego z naszych superadministratorów) chcę powiedzieć, że nie winimy adminów hp.net, jednak prosimy o uwagę przy sprawdzaniu materiałów nadesłanych przez użytkowników. I u nas zdarza się, że ktoś przysyła skopiowany news - jednak od razu jest to wychwytywane, a takowy delikwent dostaje ostrzeżenie. Sądzimy, że prowokacja była potrzebna, gdyż na "wymyślonych" newsach od razu widać prawdę (nawet veritaserum nie jest potrzebne ;] ) Uznajemy sprawę za zakończoną i prosimy o źródło, jeśli komuś zachce sie dodać materiał z naszej strony. To chyba tyle ;] Pozdrawiam
I u nas zdarza się, że ktoś przysyła skopiowany news - jednak od razu jest to wychwytywane, a takowy delikwent dostaje ostrzeżenie.
A więc jestem pod wielkim wrażeniem, że dodając każdy news, jesteście w stanie przejrzeć wszystkie strony poświęcone Harry'emu Potterowi by sprawdzić czy niektóre wyrazy są podobne. Podziwu godna znajomość treści zamieszczanych na innych stronach. My niestety, aż tak nieomylni nie jesteśmy, za co bardzo przepraszamy.
Lady_Snape_Hogsdnia 30/12/2007 16:10 Szkoda, że w Twoim tonie Isabelle jest tyle sarkazmu. W końcu to nie na naszym serwisie, ale na Waszym znaleziono skopiowane newsy -.- Nikt nie jest nieomylny. Dlaczego atakujesz moją wypowiedź? Jesteś zła, że nacia została zdemaskowana? My przynajmniej nie mamy się czego wstydzić... Jak widać nie my wywołujemy tutaj wojnę -.-
P.S. A co do znajomości treści zamieszczanych na innych serwisach HP, to sama możesz się nią poszczycić: [LINK] Sama to znalazłaś? A może gdzieś to zobaczyłaś? Myślisz, że ludzie są głupi? xP Pozdrawiam droga Isabelle ;*
Isabellednia 30/12/2007 16:21 Nie jestem zła i nikogo nie atakuję. Wyraziłam po prostu swoją opinię i bardzo cieszę się, że sytuacja została wyjaśniona, to na tyle.
Czuje się jednak, jako administrator tej strony w pewien sposób urażona. Dorośli ludzie, tacy jak my powinni mieć nieco inne podejście do naszej "współpracy" i postępować bardziej taktownie.
EDIT: Ach rozumiem, a więc i on był u Was? News ten nie pojawił się na naszej stronie w pierwotnej postaci, tj. takiej jaka została do nas wysłana, bo ta nie nadawała się do publikacji. Ale skoro twierdzisz, że go skopiowałam to bardzo mi przykro i obiecuję, że następnym razem większą uwagę przywiążę do newsów pojawiających się na Waszej stronie.
voille_de_mortdnia 30/12/2007 18:04 Ja jak ten tekst po włosku czytałem to mi coś od razu nie pasowało (napisałem o tym w komentarzu, jeszcze przed ujawnieniem tej prowokacji), ale myślałem, że to przez moją nie za dobrą znajomość tego języka. A tutaj jednak okazuje się, że z tym faktycznie było coś nie tak!
Corvus_Hogsdnia 30/12/2007 18:54 Flegma napisała, że nie wie po co została stworzona ta prowokacja, a wystarczyło zgłosić kopiowanie newsów do redakcji. Oczywiście nie ma racji. Często przy pisaniu newsa opieramy się na danych z zagranicznych stron, zazwyczaj anglojęzycznych, ze stron o filmach, czasem z telewizji czy prasy. Ciężko prześledzić jaką drogę przebył news zanim dotarł do nas czy do was. Kiedy news jest fałszywy i powstał u nas, wiemy, że wszędzie gdzie się ukazał został skopiowany od nas. Oczywiście nie praktykujemy ciągłego testowania innych stron poprzez takie newsy, to źle działa na wiarygodność, ale ten jeden przykład pokazuje, że czasem warto.
...
Tylko zastanawiam się o czym opowiada ten tekst na włoskiej stronie, do którego link znajduje się w newsie...
Cathy_Hogsmeadednia 31/12/2007 20:06 "Cathy_Hogsmeade, co rozumiesz przez "na naszym miejscu"? Myślisz, że redaktorzy posuwają się do kopiowania newsów i artykułów? Sama niejednokrotnie pisałam do administracji innych stron w podobnych sprawach, ale NIGDY nie przyszło mi do głowy oskarżać administratorów. Jak dla mnie logiczne jest, że to użytkownicy przysyłają skopiowane materiały, a redakcja stara się je zwalczać, aczkolwiek czasem pozostaje nieświadoma faktu pochodzenia danego newsa/artykułu."
Źle się wyraziłam, nie mam absolutnie pretensji do administratorów, raczej do użytkowniczki, która news napisała...
Limonkadnia 01/01/2008 20:09 Cathy, bardzo mnie to cieszy. Żałuję co prawda, że Bela nie jest tak wyrozumiała i tak wierzy we własną nieomylność, ale cóż, to nie mój problem.
Bela_dnia 13/08/2008 00:47 Jaką nieomylność? Napisałam, że mam nadzieję, że admini zaczną się przykładać do sprawdzania - bo w tym przypadku niewątpliwie nie przyłożyli się. Jak to się ma do nieomylności? o.O
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter
Gości online: 31
adimil
. A w tym artykule pisze, że znaleźli "un idolo magico" - idolo oznaczy bożka (w postaci figurki), ale muszę to jeszcze dokładniej sprawdzić.
Czyżby drzemały w nich czarne dusze, że nazwali go Malfoy
Ginny_Weasley12