Niedawno w sieci pojawił się kolejny wywiad z Davidem Yatesem, czyli reżyserem piątej, a także szóstej część o Harrym Potterze. David rozmawiał z Associated Press na temat mrocznych wątków mających pojawić się w "Księciu Półkrwi".
"Tymczasem Harry zmaga się się z tym, aby być normalnym nastolatkiem w szkole, a przy okazji romansuje.
"W samym filmie jest kilka śmiesznych i zabawnych scen, ale nie brakuje także wątków, które z pewnością pokażą ciemną stronę Harry'ego Pottera. Z każdą minutą ton robi się coraz mroczniejszy. Na pewno jest to nieuniknione. Dzieci stają się starsze, bardziej dojrzałe, dlatego właśnie trzeba się w pewnym stopniu dostosować. ".
annalunadnia 14/01/2009 13:50 No... wywiad zapewne fajny, jak widzę po tym przetłumaczonym kawałku... szkoda, że nie umiem angielskiego!!!
Ale cieszę się, że przetłumaczyłeśchociaż ten kawałek ;]
Lamia Luna Lupusdnia 14/01/2009 15:13 ^^ ???
Potterthebest :]
Przeczytaj sobie to, co wkleiłeś :]
______________________
Oo! Mroczny Harry Potter
Z 'utęsknieniem' czekam
Fred-Weasleydnia 14/01/2009 15:21 niech on przeczyta książke to sie dowie jak nakręcić HP
Ginny Lovegooddnia 14/01/2009 15:34 Czemu wszystkie fajne wywiadu są po angielsku?
Hermiona_fanka4dnia 14/01/2009 15:39 bo angielski jest językiem międzynarodowym, politycznym, a tak właściwie to już się wręcz nie mogę doczekać, aż w lipcu pojawi się w kinie
Katarzyna Antoszdnia 14/01/2009 15:42 ten kawałek jest interesujący ale całość jak się przeczyta jest lepsza tylko szkoda,że nie wszyscy znają angielski.
tomcias10dnia 14/01/2009 15:43 Noo wywiad spoko
KIEDY W KOŃCU BĘDZIE TA 6 CZĘŚĆ !!
bellatrix666dnia 14/01/2009 15:48 Potterthebest zobacz co wkleiłeś, to jest łagodnie mówiąc bez sensu.
OOOO miejmy nadzieję, że to co mówi David Jates, choć po części się sprawdzi. Naprawdę byłoby świetnie, gdyby HPIKP był chociaż trochę mroczny.
Czekam zniecierpliwością
danio66dnia 14/01/2009 17:08 Kurczę...Na Księcia trzeba poczekać jeszcze sześć miesięcy z dniami
zanusia555dnia 14/01/2009 19:05 Potterthebest eee co to ma być to co wkleiles??? HP i kp zapowiada sie ciekawie ;] Nie moge sie doczekac premiery!!!
PomyLuna__dnia 14/01/2009 19:08 Dokładnie to do polskiej premiery zostało jeszcze 190 dni Nie żebym odliczała xD
Bellatrix666 ja też chciałabym, by ta część była mroczna. Wywiad fajny.
kingkongdnia 14/01/2009 19:59 no fajny wywiad i też zgadzam sie z Bellatrix666
AlSevdnia 14/01/2009 21:44 Potterthebest pewnie zrobił: kopiuj => translator => i wkleił tutaj - więc nie ma co się dziwić, że bez sensu...
Kazednia 15/01/2009 12:49 Dzięki za tłumaczenie ^^
Fleur13dnia 15/01/2009 17:08 Film jak każdy trochę śmiechu , zgrozy i łez . To mój ulubiony miks . xD Ciemna strona Harry'ego Pottera? Hmm brzmi ciekawie <mruczy>
Shydnia 16/01/2009 17:38 Dłuuuuuuuugi komentarz Potterthebest . Nie za bardzo lubię Yatesa. Może moje zdanie się zmieni po 6 filmie?
Nanevildnia 16/01/2009 18:40 Takie średnie jakieś to tłumacznie Potterthebest ale lepiej nie będę się narażać, w koncu sama nie zrobiłam nic żeby przetłumaczyc ten tekst
Co do Yatesa to wydaje mi się cąłkiem spoko gościem piąty film nie rozczarowwał mnie wcale dlatego spodziewam się, że z szóstym też tak będzie a może i lepiej
GINNYHISTIdnia 16/01/2009 20:52 Ale dobrze, że chociaż TAKI FAJNY kawałek przetłumaczyli
kamaaPotterdnia 17/01/2009 11:19 5 film był dobry a mam nadzieję , że Książe będzie hitem itd trzymam kciuki
Ania4202dnia 28/01/2009 13:59 ''A przy okazji romansuje''
To jest niezłe
hehe
kamilx98dnia 19/02/2009 07:12 No mam nadzieje ze 6 dobrze wyjdzie
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter
Gości online: 22
Apate
Esey
. Nie za bardzo lubię Yatesa. Może moje zdanie się zmieni po 6 filmie?
ale lepiej nie będę się narażać, w koncu sama nie zrobiłam nic żeby przetłumaczyc ten tekst
