dnia 30/04/2007 15:42
Oj niestety nie mam zamiaru czytać P.S. Pierwszy
EDYTOWANE PRZEZ ETHACRIDINILACTAS:
Skoro nie zamierzasz czytac to po co komentujesz? To nie jest pierwszy raz kiedy twoje komentarze sa pisane tylko dla punktow. Koniec tego dobrego. Dostajesz ostrzezenie! |
dnia 30/04/2007 15:53
a kiedy ktoś przetłumaczy po polsku |
dnia 30/04/2007 16:15
Kokon, możliwe, że nikt. No chyba, że wielu osobom by zależało to ostatecznie mogłabym się podjąć tłumaczenia =). |
dnia 30/04/2007 16:42
Nie umiem tak perfekcyjnie angielskiego ,ale moze ktos kto umie mogłby przetłumaczyc,bo jestem ciekawa=) |
dnia 30/04/2007 16:47
Nawet mi sie ta strona nie otwiera  Limonka, z tym tlumaczeniem to fajnie by bylo  :* |
dnia 30/04/2007 16:51
Narsise, strona się otwiera, przynajmniej u mnie =). A tłumaczenie... hmm... zabierze mi troche czasu, który miał być poświęcony na Draco Trilogy, będę tłumaczyła wywiad z aktorką, której nie cierpię... no zobaczę. Jak będę miała czas to przetłumaczę xD. |
dnia 30/04/2007 16:53
No Limonka fajnie by było |
dnia 30/04/2007 16:57
ok |
dnia 30/04/2007 17:11
Limonka, z tego co wiem to Draco Trilogy jest juz przetlumaczone w wiekszosci. Zostal tylko kawalek 3 czesci. Wszystko jest na Mirriel...
W kazdym razie powinnac sie poswiecic tlumaczeniu wywiadu. Bo co zrobia ci bieni fani Emmy??Jak oni to przezyja??
News jak kazdy news informuje nas o czyms. Nie wiem po co wogole komentowac cos takiego, dlatego tez newsow nie komentuje. To tylko taka uwaga dla Limonki :* |
dnia 30/04/2007 17:19
Co do Traco Trilogy, to nie, nie jest przetłumaczone. Na Mirriel NocnaMara przetłumaczyła część pierwszą i połowę drugiej. Na 99% dalej nie było jeszcze tłumaczone. Jeżeli jednak jest, to zarzuć linkiem xD. A w tamtym komentarzu miałam akurat na myśli czytanie DT w oryginale... Co do tłumaczenia to na razie tak tylko luźno z Lothien gadałyśmy, że można by zrobić... No nie ważne. Adminką jestem a taki paskudny przykład offtopa daję xP.
A za ten kretyński wywiad się wzięłam. Nie wiem po co właściwie, ale co tam... coś trzeba przez ten długi weekend robić xD. |
dnia 30/04/2007 17:21
Całkiem, całkiem. |
dnia 30/04/2007 17:25
chcialam przeczytac jednak nie zrozumialam prawie nic limonka ak przetlumaczysz ten wywiad to bedzie suuuper... |
dnia 30/04/2007 17:28
heh ucze się angielskiego ale to nie ten poziom jeszcze |
dnia 30/04/2007 17:49
Nie no, ten wywiad naprawdę jest dosyć prosty... Jak już nawet ja rozumiem... a za tłumaczenie się wzięłam i najpóźniej jutro wstawię na stronę... |
dnia 30/04/2007 18:10
EMMA jest ładna... |
dnia 30/04/2007 19:01
A ja se to przetłumaczę jakimś tłumaczem online i będzie git |
dnia 30/04/2007 19:59
Szkoda że nie po Polsku.Ale przeczytać przeczytałem. |
dnia 30/04/2007 20:07
Inglorion, translatory online, to jest gówno po prostu. Wiem, bo jak robiłam dawno pierwsze tłumaczenia, to się nimi wspomagałam... Jakieś dziwne, bezsensowne rzeczy wychodzą.
A wywiadu już mam połowę przetłumaczoną ;D. |
dnia 30/04/2007 20:31
limonka jeszcze druga polowa i bedzie super!!! jak najszybciej daj tlumaczenie na stronke jesli mozesz.. |
dnia 30/04/2007 20:38
Ja tez mniej wiecej kumam ten wywiad |
dnia 30/04/2007 20:42
Rozumiem ten wywiad. |
dnia 30/04/2007 20:48
wywiad bardzo fajny |
dnia 30/04/2007 21:25
Wywiad nawet udany. |
dnia 30/04/2007 23:08
Jak dla mnie, to nudny ten wywiad, a co do rozumienia, to rozumiem prawie wszystko, bo w miarę prostym językiem jest to napisane. I może dla mnie jest nieinteresujący, bo nie bardzo obchodzi mnie Emma Watson xD? |
dnia 30/04/2007 23:37
Rozumiem całkiem sporo, a i to wystarczy mi by stwierdzić, ze wywiad mało interesujący i na dodatek nieinteresujący mnie... zresztą jak mnie coś z Watsonówną interesuje to tylko wtedy jak się z niej pośmiać mogę, a tak to... pfff.... |
dnia 01/05/2007 00:12
Ano... mnie też to nie interesuje zupełnie. Ale jak chcieli to im tłumaczę... W końcu co mi tam, pomęczę się kilkadziesiąt minut, a jakiś maniakalny fan będzie miał radochę, bo dowie się, że Emma uwielbia Francję czy coś w tym stylu xP |
dnia 01/05/2007 02:13
Peeves i Limonka co w takie anty Emmowe ?  dziewczyny więcej luzu... |
dnia 01/05/2007 18:42
Wywiad nudny trochę... Aż mi się czytać do końca nie chce  Przejrzałam tylko XD Limonka, plus za wytrwałość w tłumaczeniu  |
dnia 14/07/2007 23:37
Dzięki za przełumaczenie. |
dnia 01/02/2009 12:55
Może być art :SsS |
Gości online: 21
Esey
Ginny_Weasley12