W wywiadzie, który pojawił się na stronie EventGuide.ie, Evanna Lynch opowiada min. o castingu, o tym jak dowiedziała się, że dostała rolę Luny Lovegood i jaki tą wiadomość przyjęła, o nauce szkolnej i jej pierwszym dniu na planie. Aby przeczytać wywiad w całości, w j. angielskim klikajce tutaj! Dla nie znających angielskiego, fanów Evanny, przetłumaczyłam część artykułu, a znajdziecie go, poniżej.
Zgodnie z informacją od kierowniczki obsady, Fiony Weir, w momencie gdy Evanna stanęła w drzwiach, wiedziała, że „To jest ta jedyna Luna”. Dla Evanny, wygląda na to , że nie było nigdy jakiejkolwiek wątpliwości co do tej kwestii. „Ja zawsze porównuje to do tej sceny w filmie, gdzie Harry mówi, chcąc zachęcić Gwardię Dumbledora do walki, „Pomyślcie, że wszyscy wielcy czarodzieje w historii zaczynali tak jak my. Jeśli oni mogli to zrobić, to dlaczego nie my?”. Tylko pomyślałam, dlaczego ktoś inny miałby dostać tą rolę? To musze być ja. Ona była jedyną na którą zwróciłam najwięcej uwagi, i po prostu pokochałam .”
....
Biorąc pod uwagę fakt, że to było w styczniu w zeszłym roku, gdy Evanna dowiedziała się, że zdobyła rolę, to czy udało się jej już wrócić do rzeczywistości? „Oh, to wciąż odbieram jak jakiś rodzaj baśniowej powieści,” uśmiecha się. „Ciągle śnisz o tym, i to staje się taką fantazją, że wciąż wmawiasz sobie, że takie rodzaje marzeń nigdy się nie spełniają. Ale to się stało, i byłam po prostu wstrząśnięta. Nadal jestem.”
....
Czy to był wstrząs dla Evanny, gdy otrzymała telefon z wiadomością, że została przyjęta? „To może brzmieć głupio, ale ja nie wiedziałam, że to jest tak naprawdę trudne do uwierzenia” odpowiada, „Mimo, że przygotowywałam się na to od dłuższego czasu. Wciąż byłam jednak w szoku. Musiałam utrzymywać to w prawdziwej tajemnicy przez parę dni.” To musiał być trudne. „Tak, chodziłam do szkoły, i wszyscy wiedzieli, że byłam na przesłuchaniu. Pytali: ‘Otrzymałaś już jakieś wieści?’. ‘Nie, jeszcze nie oddzwonili’. „To był naprawdę frustrujące.”
...
Większość rodziców dobrze zapowiadających się dziecięcych gwiazd filmowych martwią się, że nudna stara edukacja może wymagać stałego sprowadzania na ziemię ich potomstwa chodzącego z głową w chmurach, ale tutaj... „Było naprawdę przeciwnie. Jestem bardzo sumienna, i nie potrzebuje nikogo do przypominania mi, że powinnam odrobić swoją pracę domową. I jestem naprawdę zmartwiona tymi zbliżającymi się teraz egzaminami, że aż moi rodzice mówią mi, ‘Stop! Przestań odrobić swoją pracę domową!’”.
...
Więc, co powiesz na temat pierwszego dnia na planie? - wszystko odrobinę oszałamiało? „Oszołomić jest z pewnością dobrym słowem. Chciałam zobaczyć wszystko, i chciałam zrobić wszystko doskonale. Zmartwiłam się, jak coś poszło nie tak i hamowałam wszystkich. Gdy wykrzyknęli „cięcie” i zaczynali się rozchodzić, pytałam każdego czy to było to, ta scena, która miała być w filmie. Chciałam zrobić to jeszcze raz, zrobić to jeszcze lepiej. To naprawdę mnie przerażało. Jednak bardzo szybko do tego przywykłam. Ponieważ Luna jest taka ważna w tej części, chciałam by była dokładnie jaka jak ją sobie wyobraziłam czytając książkę. Więc, po prostu czytam książkę przez cały czas, między każdą sceną.”
....
Dziedzic Gryffindoradnia 09/08/2007 19:29 Dziewczyna ma szczęście w życiu. A tak apropos słyszałem że świetnie się uczy, i będzie pisać w przyszłości
michalowska1dnia 09/08/2007 19:34 tak naprawde pasuje do tej roli własnie tak lune sobie wyobrazalam
Hadysdnia 09/08/2007 19:35 mowissz ze dobrze sie uczy i bedzie pisac (a zjakich zrodel to wiesz - powiesz ?) a wywiad calkiem calkiem ;p
bajadnia 09/08/2007 19:42 Swietna z niej Luna. Naprawde pasuje do tej roli.
lisiczka92dnia 09/08/2007 19:43 ja tez tak sobie ja wyobrazalam, barzo pasuje do tej roli, zastanawiam sie cyz jej kolor wlosow jest naturalny, bo taki...bialyP
Tonks_ndnia 09/08/2007 19:57 na tym zdjęciu wydaje mi się być trochę za pulchna. (Luna to taka chuda dziewczynka z dużymi oczami, a ta takich nie ma...) Ale w porównaniu do Harrego pottera, którego w ogóle nie dopasowali do roli...
oliffkadnia 09/08/2007 19:58 mi tez sie podoba w tej roli fajnie zagrala farciara z niej art podoba mi sie i dobrze został przetłumaczony
hermi_onadnia 09/08/2007 19:59 wywiad może być do roli nawet pasuje choć ja ją sobie całkiem inaczej wyobrarzałam
Hermiona000dnia 09/08/2007 20:13 super wywiad i podoba mi sie ona w roli Luny
lavdnia 09/08/2007 20:23 Evanna jest fajna w roli Luny aczkolwiek jak ją pierwszy raz zobaczyłam zaleciało mi Fleur a nie Luną;/ Te blond włosy - ale ogólnie jest ok.
Hermiona93dnia 09/08/2007 20:31 Tak właśnie wyobrażałam sobie Lunę. Fajnie gra i ogólnie bardzo pasuje wg mnie do tej roli. Art świetny i dobrze przetłumaczony
Hermiona95dnia 09/08/2007 20:42 Luna jest bardzo fajna i inni niepowinni sie z niej wyśmiewać
Evan_Rosierdnia 09/08/2007 20:44 No Evanne lubię z dwóch stron:
*ta pierwsza to ona, zwykła, utalentowana nastolatka
*druga to dziewczyna wyglądająca, jakby miała co najmniej świra, przeciwieństwo Hermiony, bo Luna myśli sercem!
sam-wiesz-ktodnia 09/08/2007 20:51 jest świetną aktorką
Pikusdnia 09/08/2007 20:57 nie widze nikogo innego w tej roli....jest pozytywnie zakrecona hehe ogladajac ja w kinie mialem niezla jazde aczkowliek zawsze mzoe byc lepiej wkomcu to jej pierwszy film z seri HP
Emma_Watson_17dnia 09/08/2007 21:01 Bardzo ciekawy, interesujący wywiadzik I troszeczkę za krótki
Margheritadnia 09/08/2007 21:02 świetnie jest dobrana jako Luna, dokładnie tak ją sobie wyobrażałam, ale ja też w pewnym momencie pomyślałam o Fleur, że ona mogłaby byc jej młodszą siostrą Gabriellą
Angelinadnia 09/08/2007 21:10 Bardzo lubie Lunę Lovegood i aktorkę która gra tą postać. Uważam, że jest super! Dzięki za przetłumaczenie chociaż fragmentu wywiadu Isabelle, bardzi mi sie podoba
naciiiadnia 09/08/2007 21:12 bardzo ja lubię. super pasuje do tegpo filmu. jest zaje .. ;p
natiqdnia 09/08/2007 21:49 jest świetna ;p na prawdę, do roli Luny jest idealna.
olsiodnia 09/08/2007 21:52 ładna fajna i idealna do tej roli
Pomylunaadnia 09/08/2007 22:08 Bardzo lubię postać Luny a Evanna do niej świetnie pasuje mimi tego, że wyobrażałam sobie Lunę z wyłupiastymi oczami
Lily Evansdnia 09/08/2007 22:13 Wywiad ciekawy, a Evanna jest świetna i pasuje do tej roli;]
Paulinciadnia 09/08/2007 22:17 fajniutki artykuł myślę że Evanna idealnie pasuje do roli Luny
dominika108dnia 09/08/2007 22:22 Fajna dziewczyna Jeszcze taka "normalna"
Idealnie pasuje do tej roli, chociaz troche inaczej ja sobie wyobrażałam
Hermiona161dnia 10/08/2007 01:13 A ja się zastanawiam ile osób pokonała, musiało ich być dużo...
Rohasdnia 10/08/2007 07:42 Szczescie =P Ona idealnie pasuje do tej roli =]
katieleungdnia 10/08/2007 07:57 Evanna wygląda dokładnie tak, jak sobie wyobrażałam Lunę! I w filmie była naprawdę świetna )) Ciekawy wywiad...
sandra_Potterdnia 10/08/2007 09:05 Bardzo fajny wywiad. Uwielbiam Lunę ;p
Askaydnia 10/08/2007 09:23 Przekonałam się do jej Luny mniej więcej w połowie filmu. W głowie miałam kompletnie inny obraz. Sama nie wiem dlaczego...Ale teraz już nie marudzę
dorisqdnia 10/08/2007 10:09 najlepiej dobrany aktor w tym filmie
Luna-pomylunadnia 10/08/2007 11:07 bardzo fajny wywiadzik...osobiście bardzo lubię Lune
John_Riddlednia 10/08/2007 11:18 Evanna jest moją ulubioną aktorką z Harry'ego Pottera. Dobrze zagrała rolę Luny.
J.C.Riddle
HPfankadnia 10/08/2007 12:00 fajny wywiad
szczęściara z niej ^^
też bym tak chciała!!
tylko pierwsze trzeba isć na casting
Arturdnia 10/08/2007 12:24 No fajnie ma. Jak napisze książkę w przyszłości to ją przeczytam!! No i ładna też jest
agatkapotterdnia 10/08/2007 12:43 Luna jest genialna! i ta prawdziwa i ta ksiązkowa, jedna z moich ulubionych bohaterek, wnosi taki świeży powiew, jest super:-)
Nice_Destructiondnia 10/08/2007 13:59 Nikt nie zagrałby Luny lepiej niż Evanny. Zasługuje na tą rolę w 100 procentach .
fanka_Potteradnia 10/08/2007 14:31 Uważam,że Evanna pasuje do roli Lunychoć inaczej se ją wyobrażałam ale bardzo podobał mi się głos Evannytaki własnie rozmarzony...Wogóle fajnie zagrała
Ninfadora Tonksdnia 10/08/2007 20:23 widze ze ten news ma powodzenie
Ninfadora Tonksdnia 10/08/2007 20:23 widze ze ten news ma powodzenie
Levander0013dnia 11/08/2007 14:35 Evannapasuje do roli luny ciekawe czy farbowaa włosy???
Mistykdnia 11/08/2007 17:18 Inna Luna niż sobie wyobrażałem ale cóż...
Laradnia 15/08/2007 14:04 Moja ulubiona postac...znakomicie pasuje do Luny
Fred Wesleydnia 19/08/2007 19:51 najfajniejsza i bardzo ładna xD
Luna_dnia 24/08/2007 03:43 przede wszystkim idealnie dobrana aktorka do postaci, świetnie się sprawdziła. ta naturalność... moja ulubiona postać
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter