Dzięki stronie HPClub mamy dla Was kilkanaście zdjęć oraz amatorskiego nagranie video z premiery ukraińskiego wydania ksiażki Harry Potter and the Deathly Hallows, która miała miejsce we wtorek, 25 września. Orkiestra puszczała muzykę z filmów o Harry`m Potterze, nie zabrakło także gier i konkursów oraz rozdawania autografów ! Jeśli chcecie poczuć atmosferę tego wielkiego święta dla ukraińskich potteromaniaków, klikajcie na podane obok linki: Zdjęcia 1, Zdjęcia 2 i Video.
EDIT: Możecie również przeczytać dwa artykuły odnośnie tej premiery! Pierwszy znajdziecie na stronie Wiadomości24.pl, drugi zaś na WP.pl
nikola19_70dnia 27/09/2007 09:19 Dlaczego Polkowski tak sie grzebie z tlumaczeniem tej ksiazki.Mimo ze ja juz czytalam tlumaczenie bardzi chcialabym wreszcie móc trzymac w rece ksiazke i porównac bo mam wrazenie ze bedzie sie nieco róznilo z tym co przeczytałam
Lady_Doomdnia 27/09/2007 13:51 Zgadzam sie ze Polkowski sie grzebie! Inni jakos potrafia zrobic to o wiele szybciej i nie tlumacza sie glupio! Ja sama przeczytalam ksiazke,ale pare rzeczy wolalabym przeczytac bo nei wiem czy dobrze zalapalam i zawsze to jest co innego!
HermionaBlackdnia 27/09/2007 17:04 a u nas dopiero w styczniu ale to nie przez Polkowskiego,to przeciez Media Rodzina oznajmila,ze nie zdazy
Madzia_nr_17dnia 27/09/2007 17:33 A ja jestem ciekawa czy u nas będzie coś takiego..
Angelinadnia 27/09/2007 20:06 Fajne materiały chociaż z filmu nie wiele było widać ale muzyka fajna mam nadzieje ze u nas tez bedzie cos takiego
Emma_Watson_17dnia 28/09/2007 19:23 A może u nas jest o wiele więcej fanów? I druk będzie trwał dłużej? Albo Polkowski woli dobrze przetłumaczyć i przy tym się nie napracować? Odpowiedźcie se sami!! A do do tematów:
1. Ktoś może zna ten język, wie i chce mi przetłumaczyć co tam jest napisane? Thx;*Sb;*
2.Zdjęcia są hmm... nie wiem beznadziejne? Wiem za to że są w słabej jakości!
3. Wiadomości24 zrobiło błąd bo ang wydanie było 21 lipca 07 (W moje urodzinki) a nie jak podaje 'ujrzało świat równo dwa miesiące po premierze angielskiego oryginału, która odbyła się 24 lipca.' !!
4. Czyżby WP ściągneło od W24? I ten sam błąd co ww (wymieniony wyżej)!! Przeczytajcie dwa jeszcze raz i zauważcie to!!
5. Oj ile ludu! Mam nadzieję że w mojej mieście będzie tyle samo i się wepchne na początek!! Fajnie byłoby żeby było z muzyczką z HP itp i żeby Emma Watson przyjechała do Białegostoku Wiem że to nie możliwe, ale mażyć zawsze można
Emma_Watson_17dnia 28/09/2007 19:28 SOrki adimi za spamowanie ale ja chce teraz tak w skrócie (dla tych którym nie chce się czytać dłuuugich komentarzy):
Zdjęcia w beznadziejnej jakości! [b][i][u]WP ściągneło art od Wiadomości24!! [/u][/i][/b] No i dużo fanów HP na Ukrainie!! Cieszę się z nich!!
tala19dnia 28/09/2007 20:04 Duuuużo tych fanów - ciekawe ile jest w Polsce???
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter
Gości online: 26
Esey
Elaine
Roksia
!! Fajnie byłoby żeby było z muzyczką z HP itp i żeby Emma Watson przyjechała do Białegostoku
Wiem że to nie możliwe, ale mażyć zawsze można 
