Zwycięzca konkursu na Amazon.com! - Inne

Harry Potter

Ostatnie Artykuły
Nawigacja
Statystyki
Gości online: 40
Administratorzy online: 5
Użytkownicy online:
Esey (Abhorsen)

Zarejestrowanych: 26,072
Najnowszy Użytkownik: Izabeluna
Ankieta
Co sądzisz o Pottermore?

Fantastyczne, nie mogę się oderwać!

Spodziewałem się czegoś lepszego, ale nie jest źle

Jeszcze się nie zarejestrowałem

Kompletna strata czasu

Nie wiem, co to jest Pottermore

Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.

karpacz pogoda teraz
Przyjaciele
Wszystko o Harrym Potterze

Harry Potter News

Hogsmeade.pl

Eragon Italia
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  RAVENCLAW!
Gryffindor
Punktów: 1064
uczniów: 71
Hufflepuff
Punktów: 974
uczniów: 27
Ravenclaw
Punktów: 2452
uczniów: 19
Slytherin
Punktów: 1642
uczniów: 42
Losowe Zdjęcie

Zwycięzca konkursu na Amazon.com!

InneNiedawno zostaliście poinformowani, że powoli dobiega końcowi konkurs przygotowany przez Amazon.com, który polegał na napisaniu wiersza na temat Harry'ego Pottera. Dwa tygodnie temu rozpoczęto głosowanie, aby wyłonić jedną osobę, która najlepiej wykonała zadanie. Do wyboru mieliśmy dwie dziewczyny, każda z osobnej kategorii wiekowej - pierwszą jest Rhiannon D z Australii, natomiast drugą Laura H. pochodząca ze Stanów Zjednoczonych. Tak, jak zapowiadano, głosowanie zakończono 19 maja i już teraz znamy wyniki konkursu.
Szesnastoletnia Rhiannon D wygrała wycieczkę po Londynie, unikalny załącznik, dodatek do siódmej cześci książki autorstwa J.K Rowling - Opowieści Barda Beedle'a oraz wystarczająco dużo pieniędzy, aby móc spędzić w stolicy Wielkiej Brytanii niezapomniene dni. A wszystko to dzięki krótkiemu wierszykowi - klik
Co w tłumaczeniu na język polski wygląda następująco:

Kiedy miałam sześć lat, on miał jedenaście,
Nauczyłam się, jak być odważnym.
Kiedy miałam siedem, on miał dwanaście
Nauczyłam się być niegrzecznym.
Kiedy miałam osiem, on miał trzynaście
On nauczył mnie, jak płakać.
Kiedy miałam dziewięć, on miał czternaście
Pokazał mi, jak trzeba próbować.
Kiedy miałam dwanaście, on miał piętnaście
Nauczył mnie, jak się wybacza.
Kiedy mieliśmy czternaście i szesnaście
Nauczyłam się, czego trzeba, aby przeżyć.
Kiedy mieliśmy piętnaście i siedemnaście
Pokazał mi, jak można krwawić.
Ale dorastanie z Harrym wiele mnie nauczyło, przede wszystkim, jak się czyta.

"Jestem bardzo wdzięczna i czuję się uhonorowana wszystkimi głosami od użytkowników strony. Pochlebia mi to, że moja praca była na tyle dobra, żeby zdobyć tę nagrodę. Nie moge uwierzyć, że będę mogła przecyztać tę niesamowitą książkę i spędzić weekend z baśniami Barda Beedle'a. " - mówi dziewczyna.

Nie pozostaje nam nic innego, jak pogratulować.

Źródło: Potterish.
ginny 7 dnia 27/05/2008 18:00
Czytałam to w wersji angielskiej również, no i przyczyniłam się do jej zwycięstwa!
Gratulacje!
HPfanka dnia 27/05/2008 18:04
szczęsciara xD
oczywiscie lepszej jest w wersji angielskiej bo niekiedy sie rymuje smiley
catalina92 dnia 27/05/2008 18:29
Wersja angielska jest o niebo lepsza.
A jej mozna tylko pozazdrościć smiley
harry_potter123 dnia 27/05/2008 18:37
Ale farciara! Też bym chciała Opowieści Barda Beedle'a. Tylko pozazdrościć. smiley
MagdaPotter dnia 27/05/2008 19:10
hm.. pozazdrościć, chociaż ten wiersz nie jest taki 'siper, super'... to byłm konkurs tylko angielski tak? troche nie fair, nawet nie wiedzą ile fanów jest w Polsce... np.ja... ;(
MagdaPotter dnia 27/05/2008 19:11
ale Gratuluję!
buuu...
Harry Potter- my love, my live, my passion!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fankahp14 dnia 27/05/2008 19:32
Gratulacje ;DD no, ale trochę słabe to było ;pp ;]
nie no dobra xD ja bym lepszego nie wymyśliła smiley
teagan dnia 27/05/2008 19:43
Bardzo mi się podoba. Co prawda w ostatnim wersie trochę spaliła (w ogóle puenta mogła być lepsza), ale rzeczywiście w oryginalnej wersji nie wygląda tak źle.

Przyłączam się do gratulacji smiley
GinevraPotter dnia 27/05/2008 19:57
To była moja faworytka. Miała fajniejszy wiersz niż ta Laura, wiec słusznie wygrała. Przyłączam się do gratulacji.
PS. Nic dziwnego, że po angielsku lepiej, bo się rymuje.
Poetry dnia 27/05/2008 20:00
Sądzę, że wiersz jest godny uhonorowania. Czuję, że napisała to prosto z serca. Gratuluję!smiley
klaudusiaaa dnia 27/05/2008 20:17
No gratuluję, gratuluję. Wiersz prosty, ale - jak widać - z serca. Nawet ładna dziewczyna xD
cheese-mouse dnia 27/05/2008 21:16
trochę denerwujący jest początek każdego wersetu, że sie trochę powtarza, ale ogólnie fajny wierszyk...szkoda że mnie ukrainka uczy anglika
HermionaBlack dnia 27/05/2008 21:16
Gratulacje! Rzeczywiscie bardzo dobry wiersz i na pewno calkowicie szczery, to widac na pierwszy rzut oka. Faktycznie prosty w slowach,ale zarazem bodaty w emocje. Super smiley
Hermiona1334 dnia 27/05/2008 21:20
Wiersz nie jest zły,ale też nie najlepszy.Ja mam talent pisarski,więc podchodzę do niego dość krytycznie.Lubię pisac wiersze takżeo HP.Wiersz taki sobnie.Ale oczywiście chciałabym wygrać" Opowieści Berda Bedle'a"smiley
kulkawiusz dnia 27/05/2008 21:28
to gówno nie wierszyk i tyle shit nad shitami
nb993 dnia 27/05/2008 21:44
dziewczyna ma szczęście. mi się jakoś ten wiersz niezbyt podoba ale sama raczej nic lepszego bym nie napisała.gratulacje
Roxy_Lovegood dnia 27/05/2008 21:53
moim zdaniem ten wiersz jest ok. miała fajny pomysł i ja tam jej nie zazdroszczę,bo się pewnie napracowała... coś za coś. współczuje tej Laurze czy jak jej tam.
Roxy_Lovegood dnia 27/05/2008 21:53
moim zdaniem ten wiersz jest ok. miała fajny pomysł i ja tam jej nie zazdroszczę,bo się pewnie napracowała... coś za coś. współczuje tej Laurze czy jak jej tam.
Nacia dnia 28/05/2008 09:14
Sama chciałabym wziąć udział w takim konkursie. Nie wiem jednak,c zy bym sobie poradziła. W każdym razie wiersz jest piekny, Czytałam go kilka razy, by nacieszyć oczy. Ktoś ma talent, a jeżeli nie to, to pomysł.
Askay dnia 28/05/2008 10:08
Pomysł świetny, tylko nie do końca przemyślany. Jakaś fatalna pętla czasowa nam powstała. Uzasadniona czasem wydawanych części, ale niekoniecznie potrzebna w wierszu.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze. -
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Wybitny Wybitny 100% [1 Głos]
Powyżej oczekiwań Powyżej oczekiwań 0% [Żadnych głosów]
Zadowalający Zadowalający 0% [Żadnych głosów]
Nędzny Nędzny 0% [Żadnych głosów]
Okropny Okropny 0% [Żadnych głosów]
Logowanie
Login

Hasło

Zapamiętaj mnie



Rejestracja
Zapomniane hasło?
Shoutbox
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Esey
(Abhorsen)
26/05/2012 13:11
z toba?smiley sorry, nie oplaca sie

En-Ki
(Ja latam...)
26/05/2012 13:09
zalozysz sie? smiley

Esey
(Abhorsen)
26/05/2012 13:07
mnie ci sie nie uda!MWHAHHA

z tym podwonym juz od dawna spsute jest

En-Ki
(Ja latam...)
26/05/2012 13:06
nie wiem, mi czasami tez podwojnie pokazuje ^^

En-Ki
(Ja latam...)
26/05/2012 13:05
ciebie

Vovero
(#SWAG)
26/05/2012 13:05
Teraz jest juz ok, ale jeszcze 15min temu podwojnie Cie pokazywalo smiley

Esey
(Abhorsen)
26/05/2012 13:04
szymon, kogo chcesz oszukac?


Archiwum
Najaktywniejsi
Na miejscu 1 jest:
Limonka
Avatar
Punktacja:
Ogólne: 28624
Bonusy: 0
Kary: 0

2) Isabelle (23923 pkt.)
3) Slayerka (10476 pkt.)
4) Esey (10156 pkt.)
5) alette (9418 pkt.)
6) Peeves (8997 pkt.)
7) Ginny_Weasley12 (7691 pkt.)
8) Venly (6419 pkt.)
9) lukasyno (6355 pkt.)
10) Andrea (6030 pkt.)

     
 

Copyright © 2006-2011 www.Harry-Potter.net.pl
Powered by PHP-Fusion, kasha theme by: sonar

Harry Potter - gra MMORPG
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter