Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

14 lat HPnet!

Kategoria: HPnet
Autor: Prefix użytkownikaRebecca Conran

Raport z najgorętszych urodzin w roku
>> Czytaj Więcej

Test wiedzy o rodzin...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaNatka Potter

W stwierdzeniu, że Weasleyowie to jedna, WIELKA rodzina, zdecydowanie nie ma przesady. Co sprawia...
>> Czytaj Więcej

Test wiedzy o Rubeus...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaNatka Potter

Jak wiele pamiętacie o naszym ukochanym hogwarckim gajowym? Rozwiążcie ten test, aby się przekonać!
>> Czytaj Więcej

Test wiedzy o Remusi...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Nieoryginalna

Każdy ma swojego ulubionego Huncwota. Jeśli Twoim jest Remus, sprawdź swoją wiedzę o Lupinie w ty...
>> Czytaj Więcej

Noworoczne postanowi...

Kategoria: Inne
Autor: Prefix użytkownikafuerte

Tłumaczenie artykułu zamieszczonego na Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Ranking eliksirów i ...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Ranking eliksirów; artykuł jest tłumaczeniem tekstu zamieszczonego na Pottermore.
>> Czytaj Więcej

W świetle życia Dean...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Tłumaczenie tekstu o Deanie Thomasie.
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

Świąteczna nies...

Tytuł: Świąteczna niespodzianka
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaValeriea

One shot Sevmione mojego autorstwa, opublikowany także na moim profilu https://www.wattpad.com/67...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Ogon

Tytuł: Ogon
Seria: Huncwotckie rymy
Gatunek: Poezja
Autor: Prefix użytkownikaNquus

W końcu udało się zabrać za kontynuację serii. Nie było łatwo, bo ciężko było mi wczuć się w post...
>> Czytaj Więcej

[Z]Epilog

Tytuł: Epilog
Seria: Dziewczyna z porcelany
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaAlette

- Co mam teraz zrobić? - zapytał wszystkich obecnych, ale nikt mu nie odpowiedział, bo nikt nie z...
>> Czytaj Więcej

[NZ]4. Rita pisze p...

Tytuł: 4. Rita pisze ponownie
Seria: Rozkwit odwagi (Courage Rising)
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Harry spędza wakacje, wynajmując pokój w Dziurawym Kotle. Pewnego dnia spotyka Hermionę i jej rod...
>> Czytaj Więcej

[Z]Prawdziwy ojciec

Tytuł: Prawdziwy ojciec
Seria: Dziewczyna z porcelany
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaAlette

Gdyby wcześniej był bardziej wnikliwy, bardziej dokładny, zauważyłby. Zaślepiły go własne przekon...
>> Czytaj Więcej

[Z]Andrew Rogers

Tytuł: Andrew Rogers
Seria: Dziewczyna z porcelany
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaAlette

To pochmurne niebo, ta biedna roślinność nosiła w sobie nutę nostalgii, chociaż nie miał pewności...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział I

Tytuł: Rozdział I
Seria: Niewolnik własnych myśli
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Życie pełne jest wyborów człowieka i wyrzeczeń, jakie musi ponieść, by ich dokonać. Jednak dla n...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 44
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 5 osoby
Prefix użytkownikaNeeve (Wzór do naśladowania)
Prefix użytkownikaSyriusz32 (Wróg ciemnej strony)
Prefix użytkownikaulka_black_potter (Auror)
Prefix użytkownikaScarllet (Żywy worek treningowy)
Prefix użytkownikaCANTARIS (Wzór do naśladowania)
Łącznie na portalu jest
44,185 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 250
Było: 16.01.2020 20:17:01
Napisanych artykułów: 1,063
Dodanych newsów: 10,053
Zdjęć w galerii: 21,284
Tematów na forum: 3,696
Postów na forum: 311,813
Komentarzy do materiałów: 218,992
Rozdanych pochwał: 3,212
Wlepionych ostrzeżeń: 4,146
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  GRYFFINDOR!

Gryffindor
Punktów: 531
uczniów: 3278
Hufflepuff
Punktów: 525
uczniów: 3213
Ravenclaw
Punktów: 313
uczniów: 3967
Slytherin
Punktów: 88
uczniów: 3298

Ankieta
W hogwarckim zamku wysiada piec i na dwa dni odwołane są lekcje. Co robisz?

zakładam najgrubszą szatę i lecę na błonia ulepić całą rodzinę bałwanów w szalikach mojego hogwarckiego domu
13% [13 głosy]

korzystam z jednego z tajnych przejść i uciekam do Trzech Mioteł, gdzie rozgrzeje mnie miód pitny
36% [35 głosów]

kradnę sanki ze składzika Filcha i lecę z kolegami na górkę do Hogsmeade. Aberforth dostanie szału!
8% [8 głosów]

zakładam na siebie cztery warstwy ubrań i idę do biblioteki czytać książkę o gościu, który utknął samotnie na tropikalnej wyspie
9% [9 głosów]

biorę Lunę pod ramię i lecimy pojeździć na łyżwach na zamarzniętym jeziorze. Wielka Kałamarnica będzie nas gonić!
19% [19 głosów]

zwołuję drużynę na trening Quidittcha - przerzucanie kafla przez oblodzone obręcze - to jest dopiero widok!
10% [10 głosów]

pakuję różdżkę oraz śrubokręt i idę pomóc skrzatom w naprawie pieca - lekcje są zbyt ważne, żeby je opuszczać
4% [4 głosy]

Ogółem głosów: 98
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 17.12.19

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
Ravenclaw[P]Jasmine Farawell ostatnio widziano 16.02.2020 o godzinie 19:20 w Wnęka za zbroją
HufflepuffIris Wer ostatnio widziano 16.02.2020 o godzinie 18:20 w Wielka Sala
SlytherinRosalie Morgan ostatnio widziano 16.02.2020 o godzinie 18:09 w Wielka Sala
HufflepuffIris Wer ostatnio widziano 16.02.2020 o godzinie 18:01 w Wielka Sala
Gryffindor[PN]Corinne Laurientis ostatnio widziano 16.02.2020 o godzinie 17:20 w Wnęka za zbroją
Ravenclaw[P]Jasmine Farawell ostatnio widziano 16.02.2020 o godzinie 17:06 w Wnęka za zbroją
Ranking eliksirów i mikstur
Artykuł jest tłumaczeniem tekstu zamieszczonego na Pottermore.


Czarodziejski świat jest pełen eliksirów zdolnych zmusić pijącego do odkrywania swoich największych tajemnic lub zdolnych odurzyć dla obsesyjnego pragnienia tego, czego chcemy najbardziej. Albo do wywołania czyraków. Tak naprawdę to znajdziesz wśród nich wszystko, czego potrzebujesz.

Niektóre eliksiry mają potencjał, by nawet zniszczyć życie, ale niektóre są tylko po to, by zaoferować trochę więcej szczęścia (dzięki, Felix Felicis!).

Przedstawiamy ranking najlepszych eliksirów świata czarodziejów od najmniej do najbardziej użytecznych, ale jeśli się nie zgodzisz, założymy, że przypadkowo wypiliśmy trochę wywaru z blekotu. ;)

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/eliksiryartykul.jpg



Eliksir zapomnienia

Wszyscy mieliśmy niezręczne spotkania, o których chętnie byśmy zapomnieli na jakimś etapie naszego życia i na szczęście jest na to eliksir. Ale czy ta mikstura jest naprawdę potrzebna, skoro zaklęcie wymazujące pamięć zazwyczaj dobrze działa? Być może, ale jeśli nie masz różdżki przy sobie, a potrzebujesz, by ktoś o czymś zapomniał...

Mikstura powodująca chaos w głowie

Ten eliksir nie jest jednym z tych, który warzylibyśmy osobiście - na świecie jest wiele z natury dezorientujących rzeczy. Ale widzimy odwołanie do złoczyńców.

Wywar z blekotu


Wszyscy od czasu do czasu mamy sytuację, podczas której nie wiemy, co powiedzieć. Szybki łyk tego wywaru i będziesz gadał długimi godzinami. Problem rozwiązany. Dopóki samo bełkotanie nie stanie się nowym problemem.

Eliksir na czkawkę

Zawsze jest użyteczny, gdy dopadnie nas czkawka. Ale wyobraźmy sobie, że to całkiem dobry eliksir do nauki dla początkujących uczniów w Hogwarcie uczących się o ropie z czyrakobulwy.

Wywar tojadowy


Widzieliśmy, jak niezwykle pomocny Severus Snape warzy ten eliksir dla Remusa Lupina, by pomóc mu zachować ludzką inteligencję, gdy zmienia się w wilkołaka. Gdy zbliża się pełnia księżyca, ów eliksir może stanowić dla wilkołaków pomoc pomiędzy pozostaniem niegroźnym a przemienieniem się w niebezpieczną bestię. Możemy mieć pewność, że Lupin nadałby wywarowi pierwsze miejsce w tym rankingu.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/eliksiryart2.jpg


Eliksir postarzający

O ile nam wiadomo, eliksir postarzający działa tylko w celu postarzenia się - gdyby działał odwrotnie, a mugole dowiedzieliby się o tym tajemniczym specyfiku, zapewne wylatywałby on z półek w każdym sklepie z make-upem.

I jak dowiedzieli się Fred i George, istnieją magiczne sposoby na wykrycie użycia eliksiru, gdybyś czasem próbował oszukać jakąś barierę wiekową.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/eliksiryart5.jpg


Eliksir życia

Eliksir, który prowadzi do wiecznego życia tak długo, póki się go spożywa. Nicolas Flamel kochał ten napój, ale nieśmiertelność ma swoje konsekwencje.

Amortencja

Na powierzchni najsilniejszy eliksir miłosny na świecie brzmi całkiem ekscytująco. Ale przy bliższym przyjrzeniu się, Amortencja i inne eliksiry miłosne to czysty kłopot. Niestety, nie tworzy ona prawdziwej miłości, a jedynie intensywną obsesję. Spójrzcie, jak narodził się Lord Voldemort...

Wywar żywej śmierci

Eliksir wysyłający pijącego w głęboki sen przypominający śmierć. Póki co nie zaleca się kosztować tego eliksiru, ponieważ obecnie nie jest jeszcze jasne, jak się z tego snu wybudzić. Gdybyśmy już to wiedzieli, co noc spalibyśmy niewzruszeni.

Veritaserum

To potężne serum prawdy jest tym, którego użyto na Barty'm Crouch Jr. na końcu Czary Ognia, więc wiadomo, że jest robione z mocnych rzeczy.

Z butelką tego eliksiru z tyłu szafki nie byłoby oszukiwania mamy, że to nie ty wykopałeś piłkę przez tylne okno - nigdy więcej.

zhttp://www.harry-potter.net.pl/images/articles/eliksiryart.jpg


Eliksir pieprzowy

Woda, miód i cytryna...

Dla świata czarodziejów wystarczy zrobić tylko eliksir pieprzowy. Lecząc przeziębienie o wiele szybciej, eliksir ten wydaje się być świętym graalem pożytecznych mikstur, nawet jeśli pozostawia po sobie palenie w uszach przez wiele godzin.

Eliksir wielosokowy

Ten eliksir daje pijącemu możliwość przyjęcia innego wyglądu, co - jak wiemy - może być dobre i złe.

Eliksir wielosokowy jest zdecydowanie jednym z najbardziej użytecznych, ale wystarczy jeden mały błąd, by przemienić się w pół-kota. Tak więc podczas gdy ten eliksir był używany w dobrych celach (jak Zakon Feniksa przekształcający się w 'siedmiu Harrych, aby chronić Harry'ego w locie), wszyscy wiemy, jak szkodliwe może to być, jeśli jesteś Śmierciożercą z niecnym planem.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/eliksiryart3.jpg


Eliksir spokoju

Podczas gdy mugole decydują się na filiżankę herbaty, czarodzieje i czarownice mają swój eliksir spokoju łagodzący pobudzenie pijącego. Brzmi idealnie, naprawdę.

Felix Felicis

Oczywiście, był tylko jedyny logiczny numer jeden. Tutaj usytuował się eliksir, który może przynieść wygraną na loterii, dobrą pogodę na kilka dni, a w przypadku Harry'ego, nietknięte wspomnienie od profesora Slughorna. Może nawet służyć trochę jako działanie obojętne, nie mające na nic wpływu: Ron uznał, że jest lepszy w Quidditchu tylko dlatego, że myślał, że trochę tego wypił. Eliksir jest niezwykle trudny do warzenia, ale może warto zostać pełnoprawnym warzelnikiem tylko po to, by przechylić szalę prawdopodobieństwa na swoją korzyść.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/eliksiryart4.jpg


Źródło: klik.

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikafuerte  dnia 02.01.2020 12:17
W sumie spoko zestawienie. Na pewno przydatne dla kogoś, kto np. pisze ff i nie pamięta nazw i zastosowań tych wszystkich eliksirów. Sama wiem po sobie, że szukanie tego w wikii to czasami wielka strata czasu.

Tłumaczenie okej. Natomiast znowu mam zastrzeżenie do Pottermore, które po prostu zamiast zrobić fanom jakiś prezent i włożyć więcej wysiłku w teksty i dodać do nich jakieś ciekawostki i nowe informacje, leci po prostu po łebkach.
avatar
Nieoryginalna  dnia 05.01.2020 01:19
Komentowałam niedawno, że niezbyt podoba mi się kierunek, w którym poszło Pottermore, czego przykładem jest i ten artykuł. Nie wnosi nic nowego i - jak zauważyła fuer - jest zwykłym tekstem zrobionym wręcz od niechcenia, nawet grafiki powtarzają się w innych artach.

Samo tłumaczenie poprawne, może czasem coś zgrzytnęło mi tylko składniowo.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Młodszy doradca ds. zaopatrzenia
16.02.2020 19:25
może nie lubi rodziców

Kocham Rudolfa!
16.02.2020 19:22
Dziwne, jak nie ma dzieciaków i rodziców to półroczny Kuba jest nagle mega okej.

no ale to mega ok się skończyło bo wrócili już :S

Zapełniacz Azkabanu
16.02.2020 19:20
ja też xD

Kocham Rudolfa!
16.02.2020 19:19
Mikasa, wiesz, tzn. potrafię zrozumieć to, co powiedziała, no.

Wróg ciemnej strony
16.02.2020 19:19
Scarllet, jak ci łatwiej

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59013 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 54529 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 42326 punktów.

4) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 41887 punktów.

5) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 35248 punktów.

6) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 34892 punktów.

7) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 32858 punktów.

8) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

9) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30677 punktów.

10) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 30666 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 1.21