Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

I ty możesz zostać c...

Kategoria: Świat magii
Autor: Quatromondis

Przygody Harry'ego Pottera przeczytane kilkunastokrotnie, filmy obejrzane, a gry przegrane. Mam t...
>> Czytaj Więcej

Nie lubię cyklu ksią...

Kategoria: Teorie, przemyślenia...
Autor: Infans secundo generationis

Gdyby nie rozkoszne dementory - naprawdę przemiłe stworzonka - pół-światek Harry'ego Pottera byłb...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix użytkownikaPaulaSmith

Wydanie stworzyli: Nedelle, Shanti Black, CoSieDzieje, Nieoryginalna, Syriusz32, Aneta02, Takoizu...
>> Czytaj Więcej

Harry Potter and the...

Kategoria: Recenzje
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Subiektywna recenzja i przemyślenia po obejrzeniu filmu o Harrym z pistoletem.
>> Czytaj Więcej

Ranking momentów z E...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Tekst jest tłumaczeniem rankingu zamieszczonego w serwisie Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Q&A z J&O Phelps

Kategoria: Wywiady
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

O&A z Jamesem i Oliverem Phelpsami przeprowadzone przez serwis Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Evanna Lynch

Kategoria: Aktorzy
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Krótka biografia, opis kariery i ciekawostki o filmowej Lunie
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Czająca się groza

Tytuł: Czająca się groza
Seria: Dziki pyłek
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaKlaudia Lind

W tym rozdziale dowiadujemy się o planie wskrzeszenia dwóch potężnych czarnoksiężników. Rozdział ...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 6 - Po...

Tytuł: Rozdział 6 - Ponowne spotkanie
Seria: Zaginiony Miecz
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNedelle

Przyjaciółki zdobyły potrzebne lekarstwo. W tym rozdziale ponownie spotkają się ze starymi znajom...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Więzień

Tytuł: Więzień
Seria: Zemsta jest najgorszym napędem
Gatunek: Obyczajowe
Autor: Prefix użytkownikaKrnabrny

Dalszy losy Michaela...i Alie.
>> Czytaj Więcej

Miała być zabawa

Tytuł: Miała być zabawa
Gatunek: Drabble
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Jest to drabble.
>> Czytaj Więcej

Parry Hotter

Tytuł: Parry Hotter
Gatunek: Poezja
Autor: Prefix użytkownikaNquus

O Harry&#8217;m krótko i na temat
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 5 - W ...

Tytuł: Rozdział 5 - W szpitalu
Seria: Zaginiony Miecz
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNedelle

Tanya, Lilianna i Niorginalle musiały opuścić dom Szarców. Potrzebowały natychmiastowej pomocy Uz...
>> Czytaj Więcej

[NZ]6. Nowy profesor

Tytuł: 6. Nowy profesor
Seria: Rozkwit odwagi (Courage Rising)
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Harry, Ron i Hermiona wyruszają pociągiem do Hogwartu, nie spodziewają się, że w trakcie podróży ...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 35
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 0 osób
Łącznie na portalu jest
47,351 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 250
Było: 16.01.2020 20:17:01
Napisanych artykułów: 1,085
Dodanych newsów: 10,415
Zdjęć w galerii: 21,446
Tematów na forum: 3,828
Postów na forum: 318,204
Komentarzy do materiałów: 221,382
Rozdanych pochwał: 3,290
Wlepionych ostrzeżeń: 4,162
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  RAVENCLAW!

Gryffindor
Punktów: 1001
uczniów: 3832
Hufflepuff
Punktów: 1055
uczniów: 3776
Ravenclaw
Punktów: 1816
uczniów: 4419
Slytherin
Punktów: 683
uczniów: 4029

Ankieta
Admini uwięzili Cię w najnudniejszym dziale na forum i nie puszczą, póki nie odpowiesz na pytanie: Który konkurs jest Twoim ulubionym?

Turniej FF/Fan art, nie ma artysty, który mógłby się ze mną równać
17% [2 głosy]

CKM w nowej formule, uwielbiam podążać tropem zbrodni
8% [1 głos]

Stary CKM - burza mózgów w dormotorium to coś, za czym tęsknię!
8% [1 głos]

Szukanie ukrytych obiektów na stronie bo nic się przede mną nie ukryje!
25% [3 głosy]

Konkurs na memy, nic tak nie poprawia humoru w tych dziwnych czasach jak śmieszne obrazki z kotkami!
8% [1 głos]

Quiz, w końcu nikt nie wie o stronie tyle co ja!
8% [1 głos]

Quiz wiedzy o Harrym Potterze! Pokażę wszystkim, że jestem największym potteromaniakiem!
8% [1 głos]

SUMy lub OWUTEMy - nie chodzę do własnej szkoły, to chociaż poczuje stresik egzaminów w Hogwarcie ;)
17% [2 głosy]

Ogółem głosów: 12
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 02.03.21

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
Ravenclaw[P]Nastya Lantsov ostatnio widziano 02.03.2021 o godzinie 22:51 w Ruchome schody
RavenclawJeff Craven ostatnio widziano 02.03.2021 o godzinie 22:24 w Ruchome schody
Ravenclaw[P]Nastya Lantsov ostatnio widziano 02.03.2021 o godzinie 21:26 w Ruchome schody
RavenclawJeff Craven ostatnio widziano 02.03.2021 o godzinie 21:06 w Ruchome schody
Ravenclaw[P]Nastya Lantsov ostatnio widziano 02.03.2021 o godzinie 18:42 w II piętro
Ravenclaw[P]Nastya Lantsov ostatnio widziano 02.03.2021 o godzinie 18:31 w Ruchome schody
Relacja z konferencji prasowej Zakonu Feniksa
Poniżej możecie przeczytać tłumaczenie relacji z konferencji prasowej Zakonu Feniksa, która odbyła się 22 czerwca bieżącego roku. Aby tempo pracy było szybsze, tekst ten tłumaczyły dwie osoby, a mianowicie Isabelle i ja (czyli Limonka). Pozostaje nam tylko życzyć Wam miłego czytania. Tłumaczenia wspomnianych wywiadów umieścimy niebawem.

Więc, wielkim powodem dla którego jestem w Londynie jest HARRY POTTER I ZAKON FENIKSA.
Wyjechałem do tego miejsca w zeszłym roku i otrzymałem zakaz pisania o tym do następnego tygodnia. Ale ci sami ludzie, wliczając w to pewnego dzikiego i szalonego specjalistę od reklamy WB, zapytali mnie czy nie wyszlibyśmy na miasto by udać się na spotkanie towarzyskie.

Ja z reguły nie przyjmuję zaprosin na takie spotkania. Odrzuciłem przynajmniej z tuzin zaproszeń przez rok. Nie lubię bankietów w czasie ustalonej wizyty albo wielkich przedpremierowych bombardowań związanych z bankietami. Nie lubię przeprowadzać wywiadu przy okrągłym stole...Po prostu nie widzę nic kuszącego dla mnie by być obecnym z tuzinem dziennikarzy i pytać o to samo, a potem pracować nad relacją, która będzie dokładnie taka sama jak każda inna.

Jednakże, mogłem przeprowadzić wywiad sam na sam, pod warunkiem, że nie opublikuję go wcześniej niż około 3 tygodnie przed wejściem filmu do kin i tym samym ja, olbrzymi głupek, przyjąłem zaproszenie.

Więc, obecnie piszę tę relację w pokoju wynajętym dla prasy. Jestem na około godzinę od rozpoczęcia mojego pierwszego z trzech wywiadów (od David Yates, przez Ruperta Grinta do DanielaRadcliffe'a), ale pomyślałem, że przekażę wam błyskawiczną wersję informacji, które dopadłem na konferencji prasowej do tej pory.

Były dwa kongresy, z których każdy trwał około 45 minut. Jedną konferencję mieli Rupert Grint, Emma Watson i Daniel Radcliffe, a drugą David Yates (reżyser), David Heyman (producent) i Michael Goldenberg (scenarzysta).

I właśnie te śmieszne albo interesujące informacje macie poniżej, wliczając w to jakieś aluzje do siódmej książki. Również zobaczycie jakieś fotki zrobione koło hotelu gdzie wszystko, to było trzymane. Mieli tam jakieś podpory na których umieszczali przeważnie rzeczy Umbridge.



Emma Watson została zapytana o późną decyzję, często podawaną do wiadomości publicznej by wystąpić w dwóch ostatnich filmach. Powiedziała, że to nie było nic pokrętnego, po prostu tak chciała upewnić się, że będzie mogła zająć się dwoma filmami o Harry`m Potterze jak i kontynuować jej naukę. W końcu, WB odnalazło sposób by zapewnić, że może robić obydwa filmy, wliczając w to zapewnienie jej co poniedziałek, prywatnego nauczyciela by jej godziny pracy były takie same jak były gdy miała naukę wcześniej, chociaż teraz jest starsza.

Mąż J.K. Rowling jest być może jedyną inną osobą na świecie, która wie co zdarzy się pod koniec ostatniej książki.

Ktoś zapytał jakie zachcianki sprawiła sobie obsada. Rupert Grint miał najciekawszą odpowiedź odpowiedź, mówiąc, że właśnie kupił sobie samochód z lodami.

Inne pytanie było o odczuciach aktorów na temat potencjalnie zamordowanych osób w końcowej książce. Watson mówi: "Ja myślę, że uda mi się ocaleć". Nie potrafi wyjaśniać dlaczego ona ma to uczucie, ale myśli, że Hermiona przeżyje.
Grint powiedział, że to jest ostatnia książka więc może warto zginąć "świetną" śmiercią? On nie miał by nic przeciwko temu.

Radcliffe powiedział, że uwielbia pomysł ostatecznego rozstrzygnięcia, które by w istocie znaczyło, że myśli, że Harry musi umrzeć. Powiedział, że jeśli Harry umrze to będzie mu to pasować, ale również śmiał się i powiedział, że nie chce wywołać afery, jak podczas innego wywiadu, gdzie on powiedział coś podobnego i następnego dnia pojawiły nagłówki mówiące "Daniel Radcliffe chce zabić Harry`ego Pottera!"



Pokój Życzeń był uznany "o jeden stopień gorętszy niż słońce ", zgodnie ze słowami Radcliffe'a. Pod oświetleniem dachówek, otoczony dekoracją, kominki, zawsze dodatkowo odbijały się w lustrach, które pokrywały ściany.... wszystko to oznaczało zabójczo przykre doświadczenie.

Co oni chcą robić dalej? Wszyscy powiedzieli, że mają zamiar trzymać się aktorstwa. Radcliffe w szczególności chce znaleźć interesującą i ambitną pracę i eksperymentować z pisarstwem. Watson stwierdziła, że chciałaby grać w teatrze i że uwielbia śpiewać, (po czym szybko dodała, "Nie martwcie się, nie mam zamiaru rozpoczynać kariery muzycznej") i musical na scenie byłby spełnieniem jej marzeń. Grint powiedział, że chciałby kontynuować aktorstwo, a "jeżeli to nie wypali, to pewnie chciałbym mieć furgonetkę z lodami".

Twórcy filmowi podchodzą do Zakonu Feniksa jako fani i wyraźnie stworzyli ten film, więc jeżeli nie widzisz czegoś, co uwielbiasz z książki, znaczy, że ta konkretna drugorzędna scena została usunięta, możecie założyć, że wydarzyła się poza ekranem, ale w tym samym miejscu i czasie.



Rowling miała duży wkład, zwłaszcza do sceny z wielkim gobelinem, przedstawiającym drzewo genealogiczne Blacków, na którym wyszczególnione jest pięć pokoleń. Wpłynęła także na zakończenie, przez co ta sekwencja jest bardziej uwewnętrzniona niż w książce.

Kiedy padło pytanie o polityków w filmie i jak ma się to do aktualnych wydarzeń, Yates powiedział "To miłe, mieć trochę polityków, przez małe 'p'." Powiedział, że nacisk zawsze był kładziony na rozrywkowość i adaptację historii, ale jest tam aspekt polityczny.

Książe Półkrwi wejdzie na rynek w roku 2008, a zdjęcia rozpoczną się we wrześniu tego roku.
W końcu, wielki kąsek dla wszystkich maniaków Harry'ego Pottera, mamroczących sobie przyciszonym szeptem. W oryginalnym szkicu scenariusza do Zakonu Feniksa zdecydowano usunąć pewną postać z historii. Rowling przeczytała scenariusz i powiedziała "Na waszym miejscu bym tego nie robiła", oczywiście oni mogą zrobić, co będą chcieli, ale "gdy będziecie kręcić siódmy film, będziecie przez to mieć związane ręce".

Heyman nie ujawnił, o jaką postać chodzi, więc wszyscy porterowi nudziarze (w tym ja) rozmawiali o tym później. Teorie dotyczą Grawpa, Luny i Bellatrix. Luna może być możliwa, ale myślę, że mogłoby by być dodatkowo skomplikowane, gdyby chodziło o Jamesa Pottera, którego widzimy w retrospekcjach, (kto czytał książkę, ten wie, o jaką scenę chodzi).

Czy Heyman miał na myśli, że scena była ważna czy postać sama w sobie? Hmm...



To tyle z konferencji prasowej. Niedługo mam moje wywiady i naprawdę nie mogę się doczekać, szczególnie rozmowy z Dawidem Yatesem, na temat jego planów co do Księcia Półkrwi i o tym, jak zmienia się jego styl.


Dociekliwi mogą przeczytać tekst w oryginale tutaj.

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
marami7  dnia 24.06.2007 10:23
Boże wreszcie jestem tak blisko początku! A tak w ogóle to super, że to przetłumaczyłyście, bardzo mi się podoba i te wspaniałe zdjęcia! Rupert to ma poczucie humoru! Samochodzik z lodami...:D
avatar
Gruba Dama  dnia 24.06.2007 11:08
Taaak bardzo fajne. Jakbym miała tyle kasy co Rupert to też bym sobie kupiła furgonetke z lodami, tylko jezeli on zamierza je zjesc to w 7 filmie bedziemy mieli Rona rozmiarów Craba albo Goyla xD
avatar
Herma33  dnia 24.06.2007 11:29
Wielkie dzięki!!! dla Isabelle i Limonki, że dla nas ignorantów tłumaczą te wywiady. Chyba muszę rozważyć myśl o nauce angielskiego. Nieznajomość języków chwilami jest bardzo uciążliwa.
avatar
Syriusz_Harry_Remus_  dnia 24.06.2007 11:42
dzięki dla Limonki i Isabelle artykulik świetny daję W a najśmieszniejsze było to z Rupertem i Samochodem z lodami
avatar
Tonia  dnia 02.07.2007 15:12
Się napracowałyście! W. A tak na margnesie, postać o którą chodzi, to nie człowiek! "Będą mieć związane ręce..." o Zgredka chodziło! Gdzie ja to czytałam:confused: Nie pamiętam, ale gdzieś to było...
avatar
kobieta Freda  dnia 08.08.2007 09:12
Obstawiam że chodzi o lunę. Wątpię że to zgredek bo przeciez go usuneli z filmu. A po slowah Rowling pewnie się trochę zastanowili.
avatar
Rosie Weasley  dnia 23.09.2007 16:14
A ja obstawiam że to Tonks. I Lupin dzięki temu też. Nie chce walić spoilerami, ale tak sądzęjezyk
Fajny wywiad, i szacuneczek za chęć tłumaczenia, bo ja jak mam coś tłumaczyć na lekcje to rozważam możliwość wypicia Domestosa...:D
avatar
AngieMegEvans  dnia 06.02.2008 21:42
Swietne zdjecia, a to ubranie jest po prostu na Topie:lol: Umbridge ma styl:lol:
avatar
Julkaa__  dnia 19.04.2008 18:32
Najfajniejsze w tym artykule to zdjęcia . Szkoda tylko że nie zrobili animacji i tek koty oraz Knot sie nie poruszają . ; *
avatar
Astoria Malfoy  dnia 26.04.2008 15:44
Hehe Umbridge naprawdę kochała Knota... żeby postawić zdjęcie jego na biurku?! A Rupert z tą Furgonetką tez nieźle wyjechał haha jak mu to wypali to jadę do Londynu kupić od niego lody ;)
avatar
Kiara_01  dnia 02.08.2008 20:47
Fajne zdjęcia heh ale dobre już wyobrażam sobie Ruberta z tą furgonetka z lodami :lol: i Umbridge ma naprawde ladne ciuszki :D
avatar
Prefix użytkownikaArianaDumbledore  dnia 10.02.2009 19:35
Zdjęcia takie sobie. Macie rację Rupert jest fajny, ale i tak wolę Daniela i Toma. Art niezły daję "W"
avatar
Lily1212  dnia 24.01.2010 14:08
Daję wielkie ogromniaste W, świetny wywiad!!!! O samochodzie z lodami juz gdzies czytalam, ale ogolnie świetne informacje i wogole.
avatar
xszaroburoiponurox  dnia 15.02.2010 13:16
W + . :D
Artykuł nie mogł być lepszy . Brak słow po raz pierwszy w życiu . xD
avatar
elajas1  dnia 29.12.2010 12:14
Gratuluję poprawnego przetłumaczenia i ten art jest obszerny i ciekawy moja ciekawość została zaspokojona
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Instagram
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Praktykant w Św Mungu
03.03.2021 12:26
Dzień dobry! Zapowiada się dziś piękny dzień!

Oscypek
03.03.2021 09:46
hejo hejo 3 2 0

Pracownik Miodowego Królestwa
03.03.2021 09:32
no elo

moje życie to mem
03.03.2021 08:01
siemka Duszek

Niezwyciężony mag
02.03.2021 23:15
A jednak już kończę pisać, nieźle poszło xD

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59604 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 56577 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 45466 punktów.

4) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 43877 punktów.

5) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 41604 punktów.

6) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 37824 punktów.

7) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 36617 punktów.

8) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 33845 punktów.

9) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

10) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30892 punktów.

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2021 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 1.87