Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

I ty możesz zostać c...

Kategoria: Świat magii
Autor: Quatromondis

Przygody Harry'ego Pottera przeczytane kilkunastokrotnie, filmy obejrzane, a gry przegrane. Mam t...
>> Czytaj Więcej

Nie lubię cyklu ksią...

Kategoria: Teorie, przemyślenia...
Autor: Infans secundo generationis

Gdyby nie rozkoszne dementory - naprawdę przemiłe stworzonka - pół-światek Harry'ego Pottera byłb...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix użytkownikaPaulaSmith

Wydanie stworzyli: Nedelle, Shanti Black, CoSieDzieje, Nieoryginalna, Syriusz32, Aneta02, Takoizu...
>> Czytaj Więcej

Harry Potter and the...

Kategoria: Recenzje
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Subiektywna recenzja i przemyślenia po obejrzeniu filmu o Harrym z pistoletem.
>> Czytaj Więcej

Ranking momentów z E...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Tekst jest tłumaczeniem rankingu zamieszczonego w serwisie Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Q&A z J&O Phelps

Kategoria: Wywiady
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

O&A z Jamesem i Oliverem Phelpsami przeprowadzone przez serwis Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Evanna Lynch

Kategoria: Aktorzy
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Krótka biografia, opis kariery i ciekawostki o filmowej Lunie
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Czająca się groza

Tytuł: Czająca się groza
Seria: Dziki pyłek
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaKlaudia Lind

W tym rozdziale dowiadujemy się o planie wskrzeszenia dwóch potężnych czarnoksiężników. Rozdział ...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 6 - Po...

Tytuł: Rozdział 6 - Ponowne spotkanie
Seria: Zaginiony Miecz
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNedelle

Przyjaciółki zdobyły potrzebne lekarstwo. W tym rozdziale ponownie spotkają się ze starymi znajom...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Więzień

Tytuł: Więzień
Seria: Zemsta jest najgorszym napędem
Gatunek: Obyczajowe
Autor: Prefix użytkownikaKrnabrny

Dalszy losy Michaela...i Alie.
>> Czytaj Więcej

Miała być zabawa

Tytuł: Miała być zabawa
Gatunek: Drabble
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Jest to drabble.
>> Czytaj Więcej

Parry Hotter

Tytuł: Parry Hotter
Gatunek: Poezja
Autor: Prefix użytkownikaNquus

O Harry&#8217;m krótko i na temat
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 5 - W ...

Tytuł: Rozdział 5 - W szpitalu
Seria: Zaginiony Miecz
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNedelle

Tanya, Lilianna i Niorginalle musiały opuścić dom Szarców. Potrzebowały natychmiastowej pomocy Uz...
>> Czytaj Więcej

[NZ]6. Nowy profesor

Tytuł: 6. Nowy profesor
Seria: Rozkwit odwagi (Courage Rising)
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Harry, Ron i Hermiona wyruszają pociągiem do Hogwartu, nie spodziewają się, że w trakcie podróży ...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 37
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 0 osób
Łącznie na portalu jest
47,367 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 250
Było: 16.01.2020 20:17:01
Napisanych artykułów: 1,085
Dodanych newsów: 10,416
Zdjęć w galerii: 21,446
Tematów na forum: 3,853
Postów na forum: 318,248
Komentarzy do materiałów: 221,385
Rozdanych pochwał: 3,290
Wlepionych ostrzeżeń: 4,162
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  RAVENCLAW!

Gryffindor
Punktów: 1051
uczniów: 3838
Hufflepuff
Punktów: 1055
uczniów: 3776
Ravenclaw
Punktów: 1816
uczniów: 4419
Slytherin
Punktów: 683
uczniów: 4033

Ankieta
Admini uwięzili Cię w najnudniejszym dziale na forum i nie puszczą, póki nie odpowiesz na pytanie: Który konkurs jest Twoim ulubionym?

Turniej FF/Fan art, nie ma artysty, który mógłby się ze mną równać
18% [5 głosów]

CKM w nowej formule, uwielbiam podążać tropem zbrodni
11% [3 głosy]

Stary CKM - burza mózgów w dormotorium to coś, za czym tęsknię!
7% [2 głosy]

Szukanie ukrytych obiektów na stronie bo nic się przede mną nie ukryje!
18% [5 głosów]

Konkurs na memy, nic tak nie poprawia humoru w tych dziwnych czasach jak śmieszne obrazki z kotkami!
7% [2 głosy]

Quiz, w końcu nikt nie wie o stronie tyle co ja!
4% [1 głos]

Quiz wiedzy o Harrym Potterze! Pokażę wszystkim, że jestem największym potteromaniakiem!
18% [5 głosów]

SUMy lub OWUTEMy - nie chodzę do własnej szkoły, to chociaż poczuje stresik egzaminów w Hogwarcie ;)
18% [5 głosów]

Ogółem głosów: 28
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 02.03.21

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
Hufflepuff[P]Louise Lainey ostatnio widziano 07.03.2021 o godzinie 20:13 w Salon Wspólny
HufflepuffJeff Craven ostatnio widziano 07.03.2021 o godzinie 18:29 w Salon Wspólny
Ravenclaw[P]Nastya Lantsov ostatnio widziano 07.03.2021 o godzinie 15:16 w Ruchome schody
RavenclawJeff Craven ostatnio widziano 07.03.2021 o godzinie 14:49 w Ruchome schody
Ravenclaw[P]Nastya Lantsov ostatnio widziano 07.03.2021 o godzinie 09:14 w Ruchome schody
RavenclawJeff Craven ostatnio widziano 06.03.2021 o godzinie 23:40 w Ruchome schody
Wywiad z Emmą Watson
Oto Wasze obiecane tłumaczenie. Proszę nie mieć do mnie pretensji, że wywiad jest nudny, ja tylko tłumaczyłam na prośbę userów. Zapraszam do lektury...


W poprzednim filmie pokazałaś, że Hermiona nie jest już tylko dziewczyną. Teraz wydaje się, że na prawdę zmieniła się w młodą kobietę.
Emma Watson: Tak, i to nie są tylko pozory. Pierwszy raz te młode postaci rzeczywiście podejmują osobiste decyzje. Pierwszy raz uświadamiają sobie, że nie muszą walczyć tylko z Voldemortem, ale również z tak zwanymi dobrymi ludźmi, którzy tak naprawdę nadużywają swojej władzy, jak Knot czy Umbridge. Ta druga, w szczególności występowała w roli dyktatora, który chce na samym początku powstrzymać uczniów od myślenia. Cały film jest podróżą przez odkrywanie kto stanowi autorytet; to mówi nam, że zasadnicze autorytety mogą być kwestionowane. Harry i jego przyjaciele muszą sami podjąć wiele decyzji. Muszą zrozumieć, co jest dobre i co jest złe. Tak, oni naprawdę stają się dorośli. Prawdopodobnie to jest powód, dla którego w tym filmie pojawiło się dużo więcej polityki.

Krytycy zawsze uważali, że polityka jest ważnym tematem w serii o Harry'm Potterze. Libération, francuska gazeta...

Emma Watson: Wiem, czym jest Libération.

Przepraszam. Libération twierdzi, że Harry Potter jest prawicowy, seksistowski, neo-konserwatywny i degraduje ideę kobiet. Co o tym myślisz?
Emma Watson: Takie rzeczy naprawdę mnie martwią. Ktokolwiek napisał te słowa, może być tylko idiotą. Harry Potter pomógł zmienić mnóstwo stereotypów. Gdzie jeszcze, w fikcji, możesz znaleźć postać tak bystrą jak Hermiona, która definitywnie jest feministką i nie będzie akceptowała nie posiadania sobie równych? Ojej! To prawda, że ro książki dla dzieci, ale mówią o bardzo ważnych rzeczach, jak życie, śmierć, polityka, znaczenie przyjaźni i wybory, których musimy dokonywać.

Co rozumiesz przez to, że polityka jest ważnym tematem w tej historii?
Emma Watson: Film jest dokładnie powiązany z aktualną sytuacją. Mówi o życiu po 7 lipca, o drodze którą ludzie postępują, gdy są przestraszeni, drodze, w której często zaprzecza się prawdzie i o wszystkich rzeczach, którym nasze społeczeństwo musi stawiać czoła.

Jesteś tak samo błyskotliwa jak Hermiona. Czy w tym filmie ona jest tak dobrą uczennicą, jak była zawsze?
Emma Watson: Tak, ale pewne rzeczy się zmieniły: Hermiona postawiła się profesor Umbridge, która próbowała powstrzymać uczniów od nauki obrony przed czarną magią. Hermiona, która jest tak bystra i chętna do nauki, nie mogła tego zaakceptować i stała się liderką buntu. Co jest naprawdę dziwne, zważywszy, jak zawsze była przeciwna łamaniu jakichkolwiek zasad. W tym filmie, nauczyła się patrzeć na rzeczy z różnych perspektyw.

Jak myślisz, co będziesz robić w 2010, kiedy skończy się seria filmów o Harrym Potterze, a ty skończysz dwadzieścia lat? Planujesz tymczasem przyjęcie roli w innym projekcie, jak Radcliffe i Grint?
Emma Watson: Nie chcę ukazać się scenie nago i z koniem, jeżeli to masz na myśli. Ale z pewnością coś zrobię. Po prostu czekam na dobrą okazję. Nie wiem, jakie będzie moje życie, kiedy będę miała dwadzieścia lat, ale planuję pójść na studia i dużo podróżować.

Gdy opuścisz Oxford, gdzie będziesz mieszkała ze swoją mamą, w Londynie? W Anglii zwykle zaczyna się mieszkać samemu bardzo wcześnie.
Emma Watson: Mam tylko siedemnaście lat. Chciałabym pomieszkać jakiś czas we Francji, żeby poprawić mój francuski i spędzić parę lat na podróży dookoła świata. Potem, gdy będę miała około dziewiętnaście lat, będę musiała pomyśleć poważnie o mojej przyszłości: uniwersytet - chciałabym studiować filozofię albo literaturę - i dom.

Francuski - dlaczego akurat ten język?
Emma Watson: Ponieważ uwielbiam Francję. Paryż i Amsterdam to moje ulubione miasta. Lubię także francuskie kino, w którym chciałabym grać. Ja rzeczywiście lubię prawie wszystko, co nie jest Angielskie.

Dostajesz wiele propozycji ról?
Emma Watson: Tylko takie, których nie chciałabym grać. Najczęściej role typowych amerykańskich uczennic, które, będę szczera, są moim najgorszym koszmarem. Wiem, że jestem szczęściarą, ale potrzebuję jeszcze trochę szczęścia, by nie popełniać błędów w najważniejszych momentach mojego życia. Przesłuchania są naprawdę trudne, a odrzucenie zawsze jest przykrym doświadczeniem, ale będę próbować.

Kto cię odrzucił? Do jakiego filmu? I kto dostał tą rolę zamiast ciebie
Emma Watson: Nie jestem pewna, czy mogę powiedzieć... (zwraca się do asystentki) Mogę? Nie. Ale było ich kilka, nie dużo.

Masz, jak Hermiona, jakiś konflikt z autorytetem? W szkole, w domu, z twoim agentem?
Emma Watson: Zdarzało się, że inni ludzie myśleli, że wiedzą co jest dla mnie lepsze i 'to lepsze' nie zawsze się takim okazywało. Ale ja nie jestem buntowniczką. Zazwyczaj robię to co powiedziałam, a jak coś to próbuję negocjować. Jestem gotowa bronić moich praw, ale uważam, że nie warto odgrywać nastolatka, który buntuje się przeciw całemu światu. Nie lubię tego.

J.K. Rowling powiedziała, że postać Hermiony bardzo przypomina ją samą. Powiedziała, że kiedy była młoda była taka jak ona. Miałaś takie wrażenie kiedy ją spotkałaś?
Emma Watson: Rowling wywiera wrażenie bardzo zabawnej, szczerej i niesamowicie praktycznej kobiety. I to są bardzo rzadkie cechy.

Szczególnie na kogoś tak bogatego jak ona.

Emma Watson: To nie jest pierwsza rzecz, która przychodzi ci na myśl, gdy z nią rozmawiasz, naprawdę. Czasem utrzymujemy kontakt przez e-maile, i ona zawsze jest bardzo dowcipna i skromna - nawet jeżeli mówi o swoim codziennym życiu.

Wierzysz, że ona jest wystarczająco dobra, by wygrać bitwę z innymi sagami fantasy, jak Eragon czy Opowieści z Narni, które stały się teraz tak popularne?
Emma Watson: Harry Potter może być czytany na wielu różnych etapach, od dzieci po dorosłych, jest obsolutnie uniwersalny. Nie sądzę, że Jo potrzebuje bardziej rozwiniętej fantazji czy kultury niż Christopher Paolini. Jedyną rzeczą, która ma znaczenie jest poruszanie ludzkich żyć. I ona to robi.

W Zakonie Feniksa Harry po raz pierwszy całuje się z Cho Chang. Jak jest z Hermioną i Ronem?
Emma Watson: Teraz już wszyscy wiedzą, że łączy ich coś więcej niż przyjaźń. Wszyscy z wyjątkiem ich samych, oczywiście. To takie typowe, dziewczyna wybiera tego chłopaka, który bardziej ją irytuje, który bardziej ją złości, który najokropniej się zachowuje. Ron jest dokładnie taki przy Hermionie. Ale ich związek rozwinie się prędzej czy później. Oni zostaną parą, jestem pewna. Ron rozśmieszy ją, kiedy ona będzie tego potrzebowała. A ona utrzyma go w linii. Idealna para.

---------------


I jeszcze jedna sprawa. Proszę się nie skarżyć, że umieściłam ten wywiad, mimo obecności innych artykułów, które dłużej czekają na akceptację, ponieważ zrobiłam to na wyraźną prośbę użytkowników.

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Inglorion  dnia 01.05.2007 10:08
ten wywiad jest tępy. od kiedy daję się robienie wywiadu osobie, która nie ma zielonego pojęcie o temacie rozmowy. Chyba nikt mi nie powie, że ten koleś czytał Harry'ego. Pytanie badziewne, każdy czytelnik zainteresowany tematem znał na nie odpowiedź. Gdybym miał oceniać wywiad dałby mnie niż O, ale za tłum. daje W
avatar
Limonka  dnia 01.05.2007 13:12
Taka jedna mała uwaga do tych, którzy twierdzą, że nie tłumaczyłam tego sama... naprawdę myślicie, że zrobiłabym coś takiego jak skopiowanie artykułu? Jako adminka? Przecież zaraz bym wyleciała z redakcji ;/.
avatar
Peeves  dnia 01.05.2007 15:49
Jezu ta dziewczyna momentami wychodzi na kretynkę w tym wywiadzie... no ale nie ważne... poza tym art ciekawy, a i tłumaczenie bardzo dobre, a pracy na pewno wymagało dużo^^
avatar
fati166  dnia 01.05.2007 15:58
No napewno troche czasu to zajeło,ale jak sama to wczoraj powiedziałaś był on łatwy to przetłumaczenia.A co do wywiadu:jest taki sobie,za dużo on nie wnosi,i w niektórych miejscach się nie klei.
avatar
Limonka  dnia 01.05.2007 16:42
Łatwy do czytania. Z tym łatwym do tłumaczenia to w sumie można by się kłócić xD.... to znaczy nie był specjalnie trudny, jednak czasem bardzo ciężko było coś 'ubrać' w odpowiednie słowa ;D.
avatar
fati166  dnia 01.05.2007 16:54
No fakt,zerknełam teraz do orginału i są takie słowa które mają różne znaczenie i trzeba je dobrze wybrać by pasowało do całego wywiadu.Następnym razem możesz dać cynk,to się podzielimy robotą na pół.
avatar
Prefix użytkownikaSlayerka  dnia 01.05.2007 18:40
Limonka, gratulacje za wytrwałość w tłumaczeniu tego :lol: A wywiad nudny trochę... Aż mi się czytać do końca nie chce ;) Przejrzałam tylko xD
avatar
Ginny_xD  dnia 02.05.2007 18:31
Nudny?
Limonka! to jest baardzo ciekawe!!!!
Podobaja mi sie odpowiedzi Emmy.
Tylko ta koncówka wywiadu-jezeli juz przepraszasz to sie nie tłumacz;/
Nie no art fajny,i daje z czystym sumieniem W
(Mimo ze lubisz malfoya xD)
avatar
Limonka  dnia 03.05.2007 17:09
Ginny xD:
Tylko ta koncówka wywiadu-jezeli juz przepraszasz to sie nie tłumacz;/

Uhm... nie zrozumiałam o co chodzi... Ja nie przepraszałam nikogo za nic.
avatar
madzia1  dnia 22.02.2008 21:04
super wywiad;)0))))) daje oczywiście W!!! gdzieś czytałam podobny wywiad;P:rol::rol::bigrazz:
avatar
Kiara_01  dnia 07.08.2008 21:53
świetny art i znowu gratuluje jak ty to tlumaczysz oczwyscie W nie wiem czemu napisalam ze nudny nawet dobrze sie czyta pozdro
avatar
rudaweasley  dnia 15.06.2009 20:21
Bardzo fajny wywiad. Kibicuje Ronowi i Hermionie w ich przyszłym zwiąsku!
avatar
Emma_watson_94  dnia 14.08.2010 20:06
Mnie osobiscie wywiad sie bardzo podoba...Jest interesujacy i nie widzę w tym nic nudnego ;/ Wstydniś naprawde bardzo ciekawie sie wypowiada... Wywiad jest najlepszy jezyk
avatar
Prefix użytkownikaXeri  dnia 09.07.2013 23:37
Zauważyłam następujący błąd: w pewnym momencie jest "ro" zamiast "to" ale pomimo tego niewielkiego błędziku, całość w porządku. Czy nudny? No nie wiem. Według mnie ten wywiad był dość ciekawy. Oczy mi się nje zamykały jak go czytałam a to znaczy, że nest dobrze napisany. Tłumaczenie świetne.
avatar
Prefix użytkownikaUpadly Aniol  dnia 02.04.2014 18:59
HP prawicowy Śmiech Co za idiotyzm. Rowling ma lewicowe poglądy, i nigdy tego nie ukrywała specjalnie. Co ten francuski szmatławiec pisze...Neo-konserwatywny. A właśnie, że guzik prawda. Beznadzieja. A Emma się też tak tłumaczy jakoś dziwnie ^^
avatar
Prefix użytkownikaShanti Black  dnia 01.01.2017 22:39
Nie pałam do tej aktorki jakąś zbytnio wielką sympatią, ale bardziej ją lubię niż nie. Wiem to co napisałam jest lekko zagmatwane, ale wracając do wywiadu to całkiem interesujący i dużo z tych informacji wiedziałam wcześniej ;)
avatar
Prefix użytkownikaMarcus Clinton  dnia 22.02.2017 21:00
I ten moment kiedy to czytasz i widzisz, że Emma ma tylko 17 lat, a potem sprawdzasz, który to rok dodania i wszystko się zmienia. Kurczę nie mogę uwierzyć, że to już tyle lat minęło od ostatniej części HP. To było przecież całe moje dzieciństwo.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Instagram
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Niezwyciężony mag
07.03.2021 20:22
Dlaczego ktoś piszący o teście osobowości mbti założył, ze będą to tylko czytać kobiety, ekhmm?

Niezwyciężony mag
07.03.2021 20:21
W miarę

moje życie to mem
07.03.2021 19:44
żyjecie?

Niezwyciężony mag
07.03.2021 18:32
Głos dla quizu o stronie jest twój?

najdroższa
07.03.2021 16:33
mam nadzieje, ze nikt nie będzie mnie dyskryminować

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59606 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 56577 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 45466 punktów.

4) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 43881 punktów.

5) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 41604 punktów.

6) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 37824 punktów.

7) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 36617 punktów.

8) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 33847 punktów.

9) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

10) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30892 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2021 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 2.09