Logowanie
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.
![[off]](../infusions/shoutbox_panel/sh_offline.png "Offline")
Pracownik departamentu
12.06.2026 18:36
12.06.2026 18:36
Padł dziś Facebook i nikt nie pamiętał, żeby tu wejść (*)
Wielki Mag
07.06.2026 10:24
07.06.2026 10:24
Sharllottka, technicznym? nikt. bo czy A. jeszcze o tej stronie pamięta... nie wiem. o Krico już nawet nie wspominając 
Współpraca
Najaktywniejsi
1) 
Alette
2) 
fuerte
3) 
Katherine_Pierce
4) Sam Quest
5) Shanti Black
6) 
A.
7) monciakund
8) ania919
9) ulka_black_potter
10) Klaudia Lind
Losowe zdjęcie
Zobacz temat
Paulo Coelho
|
|
| Miss Bagwell |
Dodany dnia 09.11.2007 10:13
|
  Postów: 869 Dom: Brak przydziału Punkty: 2954 Ranga: Świetny czarodziej Data rejestracji: 12.04.07 |
Wiem, że książkom Coleho poświęcono już na tym forum sporo czasu, ale chciałabym założyć temat dotyczący nie tylko jego twórczości, ale także jemu samemu. Dzisiaj jest to poeta bardzo ceniony i czytany na całym świecie,_a jego dzieła tłumaczone są w wielu krajach. Urodził się on 24 sierpnia w 1947 roku w pięknym Rio de Janerio. Już w młodości odkrył swój cel w życiu; pragnął zostać pisarzem. I spełnił swoją Własną Legendę.... Napisał 12 wspaniałych książek(w polskiej wersji), które dotarły już do 150 krajów świata!!_Ale przedtem musiał stawić czoła swoim upartym rodzicom, którzy chcieli by ich syn został...lekarzem. Kiedy oznajmił im,_że marzy o tym by pisać, rodzice wysłali go do psychiatry. Pierwszą książkę wydał dopiero w wieku 38 lat. Zanim to się stało pisał piosenki, był dziennikarzem i reżyserem teatralnym. A wy? Jakie jego książki lubicie najbardziej? Za co je kochacie i czym was zauroczyły? Niestety nie przeczytałam jeszcze wszystkich, ale z dotychczasowych najbardziej spodobał mi się ''Alchemik''. Jest to cudowna alegoryczna opowieść o marzeniach, miłości i życiu. Pisarz zagłębił się w niej w najgłębsze zakamarki ludzkiej duszy i czytając ją czułam się jakby to była książka.. o mnie.... Po prostu cud-miód-czarownica światowej literatury.  A wy? Jeżeli chcecie bliżej poznać jego osobą i dołączyć do dyskusji o pisarzu i jego twórczości zapraszam na najlepszą polską stronę i Coelho; http://www.pauloc...index.html Edytowane przez  Christina dnia 05.04.2013 14:58
Bjork  All Is Full Of Love You'll be given love you'll be taken care of you'll be given love you have to trust it maybe not from the sources you've poured yours into maybe not from the directions you are staring at twist your head around it's all around you all is full of love all around you all is full of love you just ain't receiving... Siobhan Donaghy  Ghost Full mug my friends certainly familiar Ah, hear that glitch say search the orbs Tree-ann said it his seize the circus Ram's wool that cause way a cricus Full mug my friends certainly familiar Warmy funny Anna say say maluska Sworn under an oath to war Sworn under an oath to war Phwoar so spirit smother me in Ah, hear that glitch fought and ought Fuel full fat her glass of milk Warm sitting here, sitting in bed Sworn under an oath to war Sworn under an oath to war Sworn under an oath to war Fever Ray If I Hard A Heart This will never end cause I want more More give me more give me more This will never end cause I want more More give me more give me more If I had a heart I could love you If I had a voice I would sing After the night when I wake up Ir17;ll se what tomorrow brings Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah If I had a voice I would sing Dangling feet from window frame Will they ever ever reach the floor More give me more give me more Cushion filled with all I found Underneath and inside just to come around More give me more give me more Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah If I had a voice I would sing  The Knife - Heartbeats One night to be confused One night to speed up truth We had a promise made Four hands and then away Both under influense We had demons in To know what to say Mind is a razorblade To call for hands of above To lean on Wouldn't be good enough For me, no One night of magic rush The start of simple touch One night to push and scream And make believes. Ten days of perfect tunes The colors red and blue We had a promise made We were in love |
|
|
|
| asia15963 |
Dodany dnia 11.11.2007 19:42
|
 Postów: 1888 Dom: Brak przydziału Punkty: 2682 Ranga: Świetny czarodziej Data rejestracji: 15.04.07 |
Mi tez najbardziej spodobał się "Alchemik" :-) Lubię czytać tą książkę, jest taka... inna^^ inna w sensie tym, że wszystkie książki które najczęściej czytam są o tematyce fantastycznej albo przygodowej. Ta mnie zauroczyła właśnie opowieścią o Własnej Legendzie, o miłości Santiago do tej kobiety pustyni.. jest parę cytatów, które na prawdę mi się spodobały :) Z pozostałych książek Coelho spodobały mi się jeszcze "Weronika postanawia umrzeć" i "Zahir" Wszystkie są dla mnie po prostu 'niecodzienne' i za to je lubię :):):) Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:01
Hogwarts will always be there to welcome you home <3
|
|
|
|
| Miss Bagwell |
Dodany dnia 12.11.2007 11:33
|
|
Postów: 869 Dom: Brak przydziału Punkty: 2954 Ranga: Świetny czarodziej Data rejestracji: 12.04.07 |
No rzeczywiście książki ma niesamowite...''Weronika postanawia umrzeć'' też jest znakomita. I genialne jest zakończenie; rzadko się zdarza by książka tak by mnie zaskoczyła. Pokłony dla faceta... Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:02
Bjork All Is Full Of Love You'll be given love you'll be taken care of you'll be given love you have to trust it maybe not from the sources you've poured yours into maybe not from the directions you are staring at twist your head around it's all around you all is full of love all around you all is full of love you just ain't receiving... Siobhan Donaghy Ghost Full mug my friends certainly familiar Ah, hear that glitch say search the orbs Tree-ann said it his seize the circus Ram's wool that cause way a cricus Full mug my friends certainly familiar Warmy funny Anna say say maluska Sworn under an oath to war Sworn under an oath to war Phwoar so spirit smother me in Ah, hear that glitch fought and ought Fuel full fat her glass of milk Warm sitting here, sitting in bed Sworn under an oath to war Sworn under an oath to war Sworn under an oath to war Fever Ray If I Hard A Heart This will never end cause I want more More give me more give me more This will never end cause I want more More give me more give me more If I had a heart I could love you If I had a voice I would sing After the night when I wake up Ir17;ll se what tomorrow brings Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah If I had a voice I would sing Dangling feet from window frame Will they ever ever reach the floor More give me more give me more Cushion filled with all I found Underneath and inside just to come around More give me more give me more Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah If I had a voice I would sing The Knife - Heartbeats One night to be confused One night to speed up truth We had a promise made Four hands and then away Both under influense We had demons in To know what to say Mind is a razorblade To call for hands of above To lean on Wouldn't be good enough For me, no One night of magic rush The start of simple touch One night to push and scream And make believes. Ten days of perfect tunes The colors red and blue We had a promise made We were in love |
|
|
|
| Alexxia |
Dodany dnia 14.11.2007 19:57
|
 Postów: 94 Dom: Brak przydziału Punkty: 423 Ranga: Uczeń Hogwartu Data rejestracji: 07.02.07 |
Ja Paula Coelho znam jak na_razie niestety tylko z cytatów, które są naprawdę niesamowite.. Wiele słyszałam o jego twórczości i ostatnio postanowiłam przeczytać niektóre z jego dzieł.. a może i wszystkie..?  Tylko... jak myślicie.. od której książki powinnam zacząć..? Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:03
...istnieją dwa powody, które nie pozwalają ludziom spełnić swoich marzeń. Najczęściej po prostu uważają je za nierealne. A czasem na skutek nagłej zmiany losu pojmują, że spełnienie marzeń staje się możliwe w chwili, gdy się tego najmniej spodziewają.... Paulo Coelho |
|
|
|
| Miss Bagwell |
Dodany dnia 15.11.2007 08:49
|
|
Postów: 869 Dom: Brak przydziału Punkty: 2954 Ranga: Świetny czarodziej Data rejestracji: 12.04.07 |
Ja jak wspomniałam nie czytałam wszystkich, ale radzę ci zacząć od ''Alchemika''. Jest po prostu genialna. Obecnie jestem w trakcie ''Czarownicy z Portobello'' i nie zachwyciła mnie tak jak ''Alchemik'',_ale też nie niezła. Teraz czekam na ''11 minut'' Moja kumpela mówi, że świetna.B) Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:04
Bjork All Is Full Of Love You'll be given love you'll be taken care of you'll be given love you have to trust it maybe not from the sources you've poured yours into maybe not from the directions you are staring at twist your head around it's all around you all is full of love all around you all is full of love you just ain't receiving... Siobhan Donaghy Ghost Full mug my friends certainly familiar Ah, hear that glitch say search the orbs Tree-ann said it his seize the circus Ram's wool that cause way a cricus Full mug my friends certainly familiar Warmy funny Anna say say maluska Sworn under an oath to war Sworn under an oath to war Phwoar so spirit smother me in Ah, hear that glitch fought and ought Fuel full fat her glass of milk Warm sitting here, sitting in bed Sworn under an oath to war Sworn under an oath to war Sworn under an oath to war Fever Ray If I Hard A Heart This will never end cause I want more More give me more give me more This will never end cause I want more More give me more give me more If I had a heart I could love you If I had a voice I would sing After the night when I wake up Ir17;ll se what tomorrow brings Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah If I had a voice I would sing Dangling feet from window frame Will they ever ever reach the floor More give me more give me more Cushion filled with all I found Underneath and inside just to come around More give me more give me more Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah If I had a voice I would sing The Knife - Heartbeats One night to be confused One night to speed up truth We had a promise made Four hands and then away Both under influense We had demons in To know what to say Mind is a razorblade To call for hands of above To lean on Wouldn't be good enough For me, no One night of magic rush The start of simple touch One night to push and scream And make believes. Ten days of perfect tunes The colors red and blue We had a promise made We were in love |
|
|
|
| Alexxia |
Dodany dnia 22.12.2007 15:10
|
|
Postów: 94 Dom: Brak przydziału Punkty: 423 Ranga: Uczeń Hogwartu Data rejestracji: 07.02.07 |
Ja jestem już po przeczytaniu Alchemika.. Niesamowita książka.. Bez porównania najlepsza jaką kiedykolwiek czytałam.. Zawarte w niej mądrości są tak prawdziwe, a zarazem oczywiste, że ta książka po prostu mnie zachwyciła.. Aż brakuje słów... Obecnie czytam "Być jak płynąca rzeka".. Jest to co prawda zbiór felietonów i opowiadań, ale z pewnością jest równie ciekawa jak "Alchemik".. Polecam:) Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:06
...istnieją dwa powody, które nie pozwalają ludziom spełnić swoich marzeń. Najczęściej po prostu uważają je za nierealne. A czasem na skutek nagłej zmiany losu pojmują, że spełnienie marzeń staje się możliwe w chwili, gdy się tego najmniej spodziewają.... Paulo Coelho |
|
|
|
| blackberry |
Dodany dnia 22.12.2007 15:50
|
|
Postów: 847 Dom: Brak przydziału Punkty: 1133 Ranga: Prefekt Naczelny Data rejestracji: 09.11.07 |
Miałam przyjemność przeczytać wszystkie książki tego genialnego iberoamerykanskiego pisarza._Największe wrażenie wywarły na mnie "Weronika postanawia umrzeć" i zbiór felietonów "Być jak płonąca rzeka"._Pomimo oskarżeń w kierunku Coelho,_że pisze,_jak gdyby ukończył właśnie kurs pisania powieści i zaczął je taśmowo wydawać uważam,_że jego utwory są wyjątkowe._Mają w sobie coś,_czego u nikogo innego,_nawet u największych geniuszy literackich nie znajdziemy. Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:08
Dzieci są milsze od dorosłych
zwierzęta są milsze od dzieci mówisz że rozumując w ten sposób muszę dojść do twierdzenia że najmilszy jest mi pierwotniak pantofelek no to co milszy mi jest pantofelek od ciebie ty skurwysynie. A. Bursa Pantofelek |
|
|
|
| cesarz |
Dodany dnia 23.12.2007 12:35
|
|
Postów: 1 Dom: Brak przydziału Punkty: 2 Ranga: Mugol Data rejestracji: 23.12.07 |
Ja osobiście z nam Coelho z Piątej góry.. która bardzo mi się podobała, a nie długo mam zamiar przeczytać Alchemika... Mam nadzieje, że jak najszybciej... (ale zostało mi jeszcze parę kartek "Matki Joanny od aniołów" Iwaszkiewicza):smilewinkgrin: Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:12
Chyba więcej szczęścia maja nie co ci sie rodzą a co umierają...
|
|
|
|
| ishar |
Dodany dnia 24.12.2007 14:08
|
 Postów: 243 Dom: Brak przydziału Punkty: 1645 Ranga: Świetny czarodziej Data rejestracji: 26.08.07 |
No cóż, dzisiaj zabrałem się do czytania Alchemika. Przez pierwszą część, zmuszałem się do kontynuowania lektury, później było tylko trochę lepiej. Dla mnie to bardziej rozbudowana powieść. Niczym mnie nie przyciągnęła, raczej nic z niej nie wyniosę. Ciekawy wydał mi się jedynie wątek kupca, u którego Santiago sprzątał, a potem sprzedawał kryształy. Owy kupiec marzył o pielgrzymce do Mekki, świętego miejsca narodzin proroka nad prorokami, Mahometa, pielgrzymka ta jest obowiązkiem każdego muzułmanina, przynajmniej raz w życiu. Marzenie to dawało mu siłę i sens życia, dlatego pragnął o nim tylko marzyć, bo co by mu pozostało po spełnieniu owego marzenia? Ogólne wrażenie z książki - nie wiem, czy czytałem do tej pory coś, co tak by mnie znudziło. Nawet lektury i Biblia. Ale przeczytam chętnie jeszcze coś, najlepiej żeby różniło się od Alchemika, żeby nie oceniać autora po jednej książce. Chociaż czasem to na pewno wystarcza  Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:13
|
|
|
|
| blackberry |
Dodany dnia 24.12.2007 14:46
|
|
Postów: 847 Dom: Brak przydziału Punkty: 1133 Ranga: Prefekt Naczelny Data rejestracji: 09.11.07 |
Nic dziwnego Ja byłam naprawdę pod wrażeniem "Weroniki..." i chyba dzięki temu sięgnęłam po następne książki Coelho.._Oczywiście twórczość Coelho jest dosyć specyficzna i nie każdy musi ją lubić,_ale przeczytać zawsze_(albo prawie zawsze) warto. Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:17
Dzieci są milsze od dorosłych
zwierzęta są milsze od dzieci mówisz że rozumując w ten sposób muszę dojść do twierdzenia że najmilszy jest mi pierwotniak pantofelek no to co milszy mi jest pantofelek od ciebie ty skurwysynie. A. Bursa Pantofelek |
|
|
|
| ishar |
Dodany dnia 24.12.2007 14:58
|
|
Postów: 243 Dom: Brak przydziału Punkty: 1645 Ranga: Świetny czarodziej Data rejestracji: 26.08.07 |
Cóż, stracić mogę najwyżej kilka godzin, a zyskać o wiele więcej, zaryzykuję Czy taka specyficzna - ciężko mi określić, ale czasem miałem wrażenie, jakbym żywcem czytał z Ewangelii, a cała historia skojarzyła mi się z przypowieścią o Synu marnotrawnym. Jeśli chodzi o język, to jest kapitalny. Nie ukrywam, że po waszych recenzjach spodziewałem się dużo więcej - może zbyt wiele? Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:18
|
|
|
|
| blackberry |
Dodany dnia 24.12.2007 15:25
|
|
Postów: 847 Dom: Brak przydziału Punkty: 1133 Ranga: Prefekt Naczelny Data rejestracji: 09.11.07 |
Wiesz,_każdy literaturę odbiera w inny sposób._Coś,_co dla jednego jest arcydziełem,_dla drugiego może być po prostu nudne._To zależy od wielu rzeczy._Tak jak opinia o autorze może zależeć od tego,_którą jego książkę czytasz jako pierwszą._Sama nie wiem,_czy po przeczytaniu,_dajmy na to,"Pielgrzyma" Coelho przeczytałabym coś jeszcze._W ogóle często spotykam się z zarzutami pod adresem Coelho i to jeszcze ze strony osób mogących stanowić w dziedzinie literatury autorytety._To jedynie dowodzi,_że jego styl literacki_(którego ja jestem oczywiście wielbicielką) nie musi być doceniany przez wszystkich. Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:20
Dzieci są milsze od dorosłych
zwierzęta są milsze od dzieci mówisz że rozumując w ten sposób muszę dojść do twierdzenia że najmilszy jest mi pierwotniak pantofelek no to co milszy mi jest pantofelek od ciebie ty skurwysynie. A. Bursa Pantofelek |
|
|
|
| ishar |
Dodany dnia 25.12.2007 16:35
|
|
Postów: 243 Dom: Brak przydziału Punkty: 1645 Ranga: Świetny czarodziej Data rejestracji: 26.08.07 |
Skończyłem. Początek mnie odrzucał, do momentu przybycia Weroniki do szpitala, ale z czasem coraz bardziej mi się podobała. O ile ze sporą częścią wizji świata Coelho (a może raczej Weroniki, Mari i Igora ) się nie zgadzam, książka jest świetna. Jedna z lepszych, jakie miałem ostatnio okazję czytać.Pozostaje zabrać się za następną książkę. Co jeszcze spod pióra tego pana jest godne polecenia wg was? Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:20
|
|
|
|
| blackberry |
Dodany dnia 25.12.2007 20:16
|
|
Postów: 847 Dom: Brak przydziału Punkty: 1133 Ranga: Prefekt Naczelny Data rejestracji: 09.11.07 |
Czyli kolejny dowód na to,_że autora nie ocenia się po jednej książce._Ja polecam "11 minut" mimo,_że tematyka może wydawać się kontrowersyjna._No i jeszcze zbiór felietonów Coelho "Być jak płonąca rzeka",_chociaż ta pozycja wydaje mi się akurat świetnym zakończeniem po przeczytaniu wszystkich jego powieści.. Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:21
Dzieci są milsze od dorosłych
zwierzęta są milsze od dzieci mówisz że rozumując w ten sposób muszę dojść do twierdzenia że najmilszy jest mi pierwotniak pantofelek no to co milszy mi jest pantofelek od ciebie ty skurwysynie. A. Bursa Pantofelek |
|
|
|
| ishar |
Dodany dnia 25.12.2007 21:19
|
|
Postów: 243 Dom: Brak przydziału Punkty: 1645 Ranga: Świetny czarodziej Data rejestracji: 26.08.07 |
Weronika zrekompensowała mi stracony czas nad "Własną legendą" Santiago. Już raz dobrze wyszedłem na twojej propozycji więc czemu nie zawierzyć ci jeszcze raz , ebook "11 minut" już mam. Edytowane przez ishar dnia 25.12.2007 21:20 |
|
|
|
| Miss Bagwell |
Dodany dnia 28.12.2007 15:04
|
|
Postów: 869 Dom: Brak przydziału Punkty: 2954 Ranga: Świetny czarodziej Data rejestracji: 12.04.07 |
Och tak ''11 minut'' jest genialne!! Szczerze mówiąc nie czytałam jeszcze nigdy tak pięknie opisanych scen seksu; żaden pisarz jeszcze nie opisał tego w tak cudowny i realistyczny sposób, nie używając przy tym jakichkolwiek wulgaryzmów jak to mają w zwyczaju robić pisarze. A co do Weroniki...mnie bardzo zaskoczyło świetne zakończenie.A Ponieważ tą książkę przeczytałam w bardzo trudnym momencie życia, właściwie była ona dla mnie jak ostatnie koło ratunkowe. Mistrzostwo świata Edytowane przez Christina dnia 05.04.2013 15:23
Bjork All Is Full Of Love You'll be given love you'll be taken care of you'll be given love you have to trust it maybe not from the sources you've poured yours into maybe not from the directions you are staring at twist your head around it's all around you all is full of love all around you all is full of love you just ain't receiving... Siobhan Donaghy Ghost Full mug my friends certainly familiar Ah, hear that glitch say search the orbs Tree-ann said it his seize the circus Ram's wool that cause way a cricus Full mug my friends certainly familiar Warmy funny Anna say say maluska Sworn under an oath to war Sworn under an oath to war Phwoar so spirit smother me in Ah, hear that glitch fought and ought Fuel full fat her glass of milk Warm sitting here, sitting in bed Sworn under an oath to war Sworn under an oath to war Sworn under an oath to war Fever Ray If I Hard A Heart This will never end cause I want more More give me more give me more This will never end cause I want more More give me more give me more If I had a heart I could love you If I had a voice I would sing After the night when I wake up Ir17;ll se what tomorrow brings Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah If I had a voice I would sing Dangling feet from window frame Will they ever ever reach the floor More give me more give me more Cushion filled with all I found Underneath and inside just to come around More give me more give me more Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah If I had a voice I would sing The Knife - Heartbeats One night to be confused One night to speed up truth We had a promise made Four hands and then away Both under influense We had demons in To know what to say Mind is a razorblade To call for hands of above To lean on Wouldn't be good enough For me, no One night of magic rush The start of simple touch One night to push and scream And make believes. Ten days of perfect tunes The colors red and blue We had a promise made We were in love |
|
|
|
| ulka_black_potter |
Dodany dnia 30.08.2013 12:29
|
  Pochwały: 39 Postów: 3422 Dom:  HufflepuffPunkty: 36829 Ranga: Harrych świąt! Data rejestracji: 14.05.09 |
Prawdę mówiąc nie rozumiem fascynacji książkami Coleho. Przeczytałam "Weronika postanawia umrzeć" i trochę naciągane to było. W ogóle nie przekonała mnie jej historia. Fajnie, chce popełnić samobójstwo - nie udaje jej się to - trafia do szpitala gdzie dają jej tydzień? życia. Super, a a zakończenie może i jest zaskakujące, ale z lekka żenujące. No nie wiem, może nie rozumiem tej książki. Ale zaraz, czytałam coś jeszcze jego twórczości "11 minut" - to jego? <patrzy na poprzednie posty>. W tej książce to już w ogóle akcja niesamowita, fabuła jest po prostu cudna -_-. Dla kogoś kto lubi czytać o seksie prostytutki ze swoimi klientami to ta opowieść jest idealna. Nie wiem czemu w ogóle to przeczytałam, chyba ktoś mi to polecił... Nie no, żenua.  Christian.  Bo liczy się to, co masz w środku.  Ale czasami warto założyć maskę.  "ja generalnie ten tekst klasyfikuję jako 5CMCS HE NDPSG3 - S2AB" "zmiennokanoniczne" "piszę fanficka ducha, że tak to ujmę, czyli takiego, którego nie ma" "po części trudny język wynika z założeń płomień odwagi i specyfiki tekstu" by Cantaris Ula urzędniczka Zarejestruje ci chomiczka Da mu zielona kartę I marchewki starte <muza> by fuer |
|
|
|
| Podziel się z innymi: |
|
| Przejdź do forum: |