Filtruj
Szukaj w:
Szukana fraza:


Opcjonalnie:
Gatunek:
Dozwolone:
Zakoñczone:
Parring:
Bohaterowie:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ostatnie
Artyku³y Fan Fiction

Magiczne puzzle HP

Kategoria: Inne
Autor: Smierciojadek

Wspó³praca z Tactic Games
>> Czytaj Wiêcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix u¿ytkownikaProrok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Nieoryginalna, Klaudia Lind, Anastazja Schubert, Takoizu, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Wiêcej

The House of Gaunt

Kategoria: Recenzje filmów
Autor: Anastazja Schubert

Jak wygl±da³o ¿ycie Gauntów? Powsta³ film, który Wam to poka¿e.
>> Czytaj Wiêcej

HPnet istnieje napra...

Kategoria: HPnet
Autor: Anastazja Schubert

W sierpniu HPnetowicze mieli okazjê spotkaæ siê w Krakowie. Jak by³o?
>> Czytaj Wiêcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Syriusz32

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, louise60, Zireael, Aneta02, Anastazja Schubert, Lilyatte, Syrius...
>> Czytaj Wiêcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix u¿ytkownikaProrok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, Hanix082, Sam Quest, louise60, PaulaSmith, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Wiêcej

Historia pod skór±...

Kategoria: Wywiady
Autor: Anastazja Schubert

Ka¿dy tatua¿ niesie ze sob± jak±¶ historiê. Jakie nios± te fanowskie, zwi±zane z m³odym ...
>> Czytaj Wiêcej

>> Wiêcej artyku³ów! <<

[NZ]Rozdzia³ 10 cz...

Tytu³: Rozdzia³ 10 cz.2 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix u¿ytkownikaNicram_93

Hermiona nie mo¿e zapomnieæ o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pe³na z³ych przeczuæ dec...
>> Czytaj Wiêcej

[NZ]Rozdzia³ 10 cz...

Tytu³: Rozdzia³ 10 cz.1 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix u¿ytkownikaNicram_93

Hermiona nie mo¿e zapomnieæ o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pe³na z³ych przeczuæ dec...
>> Czytaj Wiêcej

[NZ]Rozdzia³ 9 cz....

Tytu³: Rozdzia³ 9 cz.2 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix u¿ytkownikaNicram_93

Rok szkolny nabiera rozpêdu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej noc...
>> Czytaj Wiêcej

Remus Lupin

Tytu³: Remus Lupin
Gatunek: Poezja
Autor: Kasia Koziorowska

Cykl wierszy po¶wiêcony Remusowi. :)
>> Czytaj Wiêcej

[NZ]Rozdzia³ 9 cz....

Tytu³: Rozdzia³ 9 cz.1 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix u¿ytkownikaNicram_93

Rok szkolny nabiera rozpêdu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej noc...
>> Czytaj Wiêcej

[NZ]Rozdzia³ 8 cz....

Tytu³: Rozdzia³ 8 cz.2 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix u¿ytkownikaNicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna siê nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjació³kami ma pierwsze zajêc...
>> Czytaj Wiêcej

[NZ]Rozdzia³ 8 cz....

Tytu³: Rozdzia³ 8 cz.1 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix u¿ytkownikaNicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna siê nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjació³kami ma pierwsze zajêc...
>> Czytaj Wiêcej

>> Wiêcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Go¶cie online: 37
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 0 osób
£±cznie na portalu jest
48,158 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwiêcej userów: 1414
By³o: 24.05.2026 16:48:00
Napisanych artyku³ów: 1,087
Dodanych newsów: 10,564
Zdjêæ w galerii: 21,490
Tematów na forum: 3,921
Postów na forum: 319,637
Komentarzy do materia³ów: 222,019
Rozdanych pochwa³: 3,327
Wlepionych ostrze¿eñ: 4,170
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  GRYFFINDOR!

Gryffindor
Punktów: 1509
uczniów: 4220
Hufflepuff
Punktów: 335
uczniów: 3778
Ravenclaw
Punktów: 916
uczniów: 4452
Slytherin
Punktów: 115
uczniów: 4107

Ankieta
Zima przejê³a Hogwart i okolice, ¶nieg mocno sypie, ale to Ciê nie powstrzyma przed robieniem planów. Zastanawiasz siê, co ciekawego mo¿na robiæ w weekend:

Bitwa na ¶nie¿ki to jest to! Mo¿e "zupe³nym przypadkiem" oberwie od nas przechodz±cy obok Snape.
12% [9 g³osów]

Plan to brak planu. Bêdê le¿eæ w ³ó¿ku, piæ kakao i plotkowaæ ze wspó³lokatorami z dormitorium.
40% [31 g³osów]

Mój nos utknie g³êboko w ksi±¿kach. Tylko pani Pince bêdzie mnie mog³a odgoniæ od czytania.
13% [10 g³osów]

Wymknê siê cicho do Miodowego Królestwa. Najwy¿sza pora uzupe³niæ zapasy s³odko¶ci.
9% [7 g³osów]

Postraszê we Wrzeszcz±cej Chacie. Uwielbiam ogl±daæ miny przechodniów, kiedy wydaje im siê, ¿e uciekaj± od duchów i upiorów.
12% [9 g³osów]

Ka¿da pogoda jest dobra na Quidditcha. ¦nieg nie powstrzyma mnie przed regularnymi treningami.
14% [11 g³osów]

Ogó³em g³osów: 77
Musisz zalogowaæ siê, aby móc zag³osowaæ.
Rozpoczêto: 07.02.23

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
Hufflepuff[P]Louise Lainey ostatnio widziano 17.12.2024 o godzinie 15:44 w B³onia
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 02.07.2023 o godzinie 13:40 w Stacja kolejowa
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 27.06.2023 o godzinie 21:20 w B³onia
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 23.06.2023 o godzinie 16:46 w Sala transmutacji
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 22.06.2023 o godzinie 19:04 w VII piêtro
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 12.06.2023 o godzinie 18:15 w Dziedziniec Transmutacji
Bella
Podstawowe informacje:
Autor: Prefix u¿ytkownikaAnciol
Gatunek: Poezja
Ograniczenie wiekowe: b/o
Przeczytano 3605 razy.
Tematem wiersza jest skomplikowana osobowo¶æ, przemiana i ¿ycie Bellatriks Lestrange. Utwór dedykujê w ca³o¶ci ³o¶kowi.
Nie bij± jej radosne dzwony,
Nie szczêdz± jej lokalne media,
Choæ nie ma serca - serca ³amie,
Ona: kobieta-¶miercio¿erca.

Nie nosi sukien kolorowych,
Choæ kiedy¶ kocha³a zielenie,
Jej ¶miech, co dawniej by³ radosny,
Dzi¶ brzmi jak ludzkie potêpienie.

Uroda wcze¶niej wychwalana,
Jej powód dumy na salonach,
Opad³a niczym li¶æ jesienny.
Odesz³a powoli w uk³onach.

Jak± kiedy¶ by³a osob±,
Piêkna i bogata dziewczyna?
Czemu kto¶ tak dawniej dumny,
S³u¿alczo kark przed innym zgina?

Od zawsze bardzo uzdolniona,
Talenty swe topi w szaleñstwie.
Nigdy nie by³a dobr± ¿on±.
Emocji dreszcze s± wa¿niejsze.

Czy to jest mi³o¶æ co w nim widzi?
Czy tylko pragnienie wielko¶ci?
Czemu zabi³a w sobie ³atwo,
¦licznotkê z zamierzch³ej przesz³o¶ci.
Komentarze
avatar
Angelina Johnson  dnia 12.02.2014 20:03
Super ujêta osobowo¶æ Bellatrix, choæ jak dla mnie taka do¶æ sucha. Za ma³o opisów szaleñstwa, tego jej wrêcz chorego psychicznie uwielbienia do swojego Lorda, braku zahamowañ i wrêcz mi³o¶ci do krzywdzenia innych ludzi (mugoli, aurorów), a za du¿o o samej jej urodzie. Ale jednak mimo wszystko wiersz trzyma poziom Twoich poprzednich wierszy, a ostatnia zwrotka jak zwykle wygrywa wszystko. ;)
avatar
Prefix u¿ytkownikafuerte  dnia 12.02.2014 20:05
£oso¶ chyba bêdzie zadowolony. Kilka zwrotek jest naprawdê ¶wietnych; pierwsza, czwarta i ostatnia chyba najbardziej przypad³y mi do gustu. Przy czym otwieraj±ca i zamykaj±ca to mistrzostwo. Propsy.

Jedyne, co mi ¶rednio pasowa³o to:
Jej ¶miech, co dawniej by³ radosny,
Dzi¶ brzmi jak ludzkie potêpienie.


Nie przemawia do koñca do mnie porównanie ¶miechu do potêpienia, ale to w sumie nie jest jaki¶ znacz±cy mankament. Ca³o¶æ zdecydowanie na du¿y plus.
avatar
Prefix u¿ytkownikaBarlom  dnia 12.02.2014 20:06
Fajnie, ¿e pokaza³a¶, ¿e prawdopodobnie kiedy¶ Bella by³a "¶licznotk±" jak to okre¶li³a¶. Pokaza³a¶, ¿e i ona kiedy¶ by³a osob±, któr± nie kierowa³a... w³a¶nie co? Mi³o¶æ, obsesja, pragnienie wielko¶ci? ;)
Zaczynam siê powtarzaæ, ale naprawdê ¶wietnie piszecie wiersze.
Czekam na twój kolejny wiersz. :)
avatar
Prefix u¿ytkownikaHermiona Justysia  dnia 12.02.2014 20:08
Wiersz czyta siê bardzo fajnie.
W specyficzny sposób Bellatrix zosta³a opisana. Bardziej mi to przypomina zadumê nad jej przemian±. Z Bogatej ¦lizgonki w ¶miercio¿erce.
Rzeczywi¶cie troszkê za ma³o w tej Belli szaleñstwa i opisu mi³o¶ci do Voldemorta.
Ale mimo to wiersz zas³ugujê na pochwa³ê : )
avatar
Prefix u¿ytkownikaPenelope  dnia 12.02.2014 21:49
Czego¶ mi w tym wierszu brakuje... Jako¶ za ma³o w nim Belli. Oczywi¶cie wiersz ¶wietnie zbudowany i ca³o¶æ piêknie siê prezentuje.
Co do dedykacji £oso¶ na pewno siê ucieszy :D hehe

PS: Kiedy dedykacja dla mnie? jezyk (¿art)
avatar
Prefix u¿ytkownikaAnciol  dnia 12.02.2014 22:47
Dziêkuje wam za komentarze, no ale wiecie jeszcze nie by³o tego najwa¿niejszego ;>

Chyba nie pozostaje mi nic innego jak napisaæ drugi wiersz o tej ,,szalonej" Belli ;)
Pen, musisz troszkê poczekaæ bo ju¿ kto¶ inny bardzo chcia³ ¿ebym co¶ mu zadedykowa³a ;)
avatar
Prefix u¿ytkownikaAnciol  dnia 13.02.2014 02:16
Ze wzglêdu na pewne okoliczno¶ci to ja publikujê komentarz ³o¶ka do wiersza. Mo¿ecie czytaæ i mi zazdro¶ciæ jezyk

³osiek13:
Ja wiem czego wam brakuje w tym wierszu, to mój punkt widzenia!
Tutaj w³a¶nie chodzi o to inne spojrzenie na Bellatrix. Czy ona by³a taka zawsze? Co spowodowa³o, ¿e sta³a siê tak± osob±? Dlaczego tak bardzo siê zmieni³a? Te pytania od dawna bardzo mnie nurtuj± i mam nadziejê, ¿e Jo rozwieje moje w±tpliwo¶ci za pomoc± Pottermore...
A w³a¶nie Anciol, idealnie uda³o siê uj±æ te wszystkie pytania w tym wierszu. Nie wiem jak jej siê to uda³o, ale naprawdê zawar³a w nim moje uczucia. To niesamowite i nie sk³amiê, je¶li powiem, ¿e to jeden z piêkniejszych wierszy jakie czyta³em, bo wzbudzi³ we mnie te emocje, kaza³ zastanowiæ siê nad tymi pytaniami.

,,Jej ¶miech, co dawniej by³ radosny,
Dzi¶ brzmi jak ludzkie potêpienie. ''


Ale¿ tutaj chodzi w³a¶nie o to, ¿e Bellatrix kiedy¶ bez w±tpienia by³a piêkn± kobiet± i mog³a mieæ radosny u¶miech, w koñcu tego nie wiemy. A brzmi teraz jak ludzkie potêpienie, bo jest szaleñczy i zapowiada ¶mieræ. Przecie¿ to tak jasno wynika z tego wiersza ;<

Jedynie Barlom zrozumia³ o co chodzi...

Jestem szczerze pod du¿ym wra¿eniem Twojego talentu, Anciol. I dziêkujê za ten wspania³y wiersz <3 Kradnê go do podpisu! ;*
avatar
Prefix u¿ytkownikaSann  dnia 13.02.2014 16:22
W interpretowaniu poezji dobra nie jestem. Prawdê powiedziawszy, nawet nie przepadam za poezj±, ale ten wiersz...Ann, nienawidzê Ciê! :D Jest naprawdê piêkny. Mnie te¿ najbardziej zachwyci³y zwrotki pierwsza, czwarta i ostatnia.

Bellatrix to z³o¿ona postaæ - nie zawsze by³a szalona i wierna Voldemortowi i pewnie nie zawsze by³a do cna z³a. Te¿ mam nadziejê, ¿e Rowling kiedy¶ rozwinie jej w±tek przy okazji Pottermore.

Jeszcze raz: piêknie!
avatar
Prefix u¿ytkownikaUpadly Aniol  dnia 06.04.2014 23:43
Bellatriks po prostu nienawidzê - jako postaci. Psychicznie chora sadystka, która lubowa³a siê w zadawaniu bólu niewinnym ludziom. I ona jako bohaterka wiersza...Jestem 'ska¿ony' z³ym nastawieniem do niej ---> przez to i wiersz wydaje mi siê jaki¶ 'z³y'. Bo w sumie brak tu jakiego¶ potêpienia Belli, a nawet mo¿na odczuæ, ¿e autorka nie tyle co jej wspó³czuje, co doskonale rozumie. Nope.
avatar
Prefix u¿ytkownikaAlexandra Snape  dnia 09.04.2014 17:32
Wspaniale napisany wiersz. Jestem pe³na podziwu. Sama czasami lubiê co¶ wyskrobaæ i uwa¿am, ¿e masz talent poetycki. Trzeba przyznaæ, ¿e Bellatrix jako bohaterka wiersza mo¿e wydawaæ siê z³a, ale ja uwa¿am, ¿e to by³ bardzo fajny i oryginalny pomys³. Osobi¶cie znam ch³opaka, któremu ten wiersz na pewno by siê spodoba³. ¯yczê Tobie weny i czekam na kolejne

Pozdrawiam Andra Snape
avatar
Prefix u¿ytkownikamonciakund  dnia 16.08.2014 17:17
Kolejny wspania³y wiersz. Brakowa³o mi w nim jednak odrobiny szaleñstwa, której tak wiele mia³a Bella. A tak odchodz±c od tematu, to nie wyobra¿am sobie spokojnej Bellatrix. Moja wyobra¼nia tez ma granice xD
avatar
Prefix u¿ytkownikaEmilyWright  dnia 31.01.2015 12:21
Fajny wierszyk. Tak lekko mi siê czyta³o. :D Ogólnie bardzo trafnie opisana osobowo¶æ Bellatrix. A¿ mi siê przykro zrobi³o. ;( Ode mnie W.
avatar
Prefix u¿ytkownikaKrnabrny  dnia 31.01.2015 12:39
¦wietny wiersz. Mi akurat porównanie ¶miechu do potêpienia siê podoba. Najlepsza jest ostatnia zwrotka, nie wydaje mi siê, aby autor chcia³ opisywaæ osobowo¶æ Bellatriks, raczej jej przemianê, mo¿e sugerowaæ, ¿e kiedy¶ by³a inna? Wysz³o mistrzowsko!
avatar
Prefix u¿ytkownikaGinny Hermiona  dnia 07.11.2015 21:49
Super wiersz, tak piêknie brzmi. Uzna³a¶ jaka jest Bellatrix i uda³o siê z³o¿yæ w wiersz.Gratulacje!
Daje wybitny!
avatar
Prefix u¿ytkownikaFelice  dnia 08.11.2015 11:08
Fantastyczny wiersz. Piêknie to porówna³a¶. Pewnie rzadko kto my¶li, ¿e kiedy¶ Bella by³a inna. Masz du¿y talent ! :D
avatar
Only Dream  dnia 15.11.2015 20:44
Wierszyk ca³kiem ³adny. W ciekawy sposób zosta³a tu przedstawiona Bellatrix. To nawi±zanie do tego, jaka by³a Bella w przesz³o¶ci naprawdê zmusza do przemy¶leñ i nasuwa pytanie, jaka by ona by³a gdyby nie spotka³a na swojej drodze Voldemorta.
Lubiê wiersze sk³aniaj±ce do my¶lenia, wiêc ten jak najbardziej mi siê podoba ;)
avatar
Prefix u¿ytkownikaWioletta  dnia 01.08.2016 11:06
mam podobne przemy¶lenia co do tej postaci. najbardziej w³a¶nie mnie zastanawia dlaczego taka osoba jak Bella, o mocnym wyrazistym charakterze tak ¶lepo s³u¿y. jaka by³ wcze¶niej, skoro jako przera¿aj±ca kobieta wci±¿ jest piêkna.
piêkny wiersz!
avatar
Prefix u¿ytkownikaAlette  dnia 21.08.2016 15:18
Czas na wypowied¼ wielkiego znawcy poezji, czyli mnie.

Uwa¿am, ¿e mia³a¶ ju¿ lepsze wiersze na tej stronie. Nie wiem, mo¿e ja nie lubiê takiego zamieszania z rymami - ¿e raz jest, a raz go nie ma.
Co do samej tre¶ci, to wizja ca³kiem dobrze przedstawiona, chocia¿ nie jestem pewna, czy trafi³o to do mnie w odpowiednim zakresie. Mo¿e te¿ przemawia przeze mnie to, ¿e za Bell± nieszczególnie przepada³am - ani jako za osob± ani jako za postaci±. Gdzie¶ mi siê zlewa³a z t³umem.

Chocia¿ mia³am tam swoj± wizjê jej przesz³o¶ci. Zawsze widzia³am j± jako dzikie zwierzê trzymane w klatce. Czyli osobê, któr± wsadz± w piêkn± sukienkê, a ona rozszarpie j±, kiedy kto¶ spu¶ci j± z oka.

Tak czy inaczej wiersz jest okej, ale bez sza³u dla mnie
avatar
Prefix u¿ytkownikaNquus  dnia 30.07.2018 11:38
Wiersz siê bardzo podoba, ale chocia¿ naprawdê nie znoszê interpunkcji w wierszach, to tutaj s± miejsca w których wed³ug mnie przyda³oby siê wstawiæ przecinek, chocia¿by dla poprawy p³ynno¶ci czytania i rytmiki, a to chyba jednak s± do¶æ wa¿ne kwestie. Ale tak po za tym wiersz naprawdê fajny i do¶æ ciekawy.
Dodaj komentarz
Zaloguj siê, aby móc dodaæ komentarz.
Oceny
Tylko zarejestrowani u¿ytkownicy mog± oceniaæ zawarto¶æ strony
Zaloguj siê lub zarejestruj, ¿eby móc zag³osowaæ.

Wybitny! Wybitny! 100% [6 g³osów]
Powy¿ej oczekiwañ Powy¿ej oczekiwañ 0% [0 g³osów]
Zadowalaj±cy Zadowalaj±cy 0% [0 g³osów]
Nêdzny Nêdzny 0% [0 g³osów]
Okropny Okropny 0% [0 g³osów]
Logowanie
Nazwa u¿ytkownika

Has³o



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj siê

Nie mo¿esz siê zalogowaæ?
Popro¶ o nowe has³o
Facebook
Shoutbox
Musisz siê zalogowaæ aby wys³aæ wiadomo¶æ.

O choinka!
03.08.2026 15:12
Dziêki Hug

Do szopy hipogryfy, do szopy wszyscy wraz!
01.08.2026 11:39
Racja, I will mourn old Hog forever, to ju¿ nie by³o to samo :v
I mimo ¿e ciê¿ko w te urodziny, to i tak wszystkiego naj naj, 17 mo¿na mieæ do 40 na spokojnie Love

O choinka!
31.07.2026 23:57
z innymi, bo brakowa³o mi pomys³ów, bo pogorszy³a siê moja sytuacja psychiczna i bo LYS zniknê³a bez s³owa

O choinka!
31.07.2026 23:57
Nie cierpiê urodzin Wrozka Nadal czujê siê na 17 lat, a ju¿ 26 na karku ;(

A co do poprzedniego Hog, bardzo têskniê. Nowy mniej mi siê podoba³, bo nie wysz³y mi poboczne, bo za ma³o pisa³am

Do szopy hipogryfy, do szopy wszyscy wraz!
26.07.2026 20:12
Jako tako, nawet mi siê sb dzi¶ ¶ni³o xD

Wspó³praca
Najaktywniejsi

1) Prefix u¿ytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59643 punktów.

2) Prefix u¿ytkownikafuerte

Avatar

Posiada 58190 punktów.

3) Prefix u¿ytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 47342 punktów.

4) Prefix u¿ytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 45365 punktów.

5) Prefix u¿ytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 44242 punktów.

6) Prefix u¿ytkownikaA.

Avatar

Posiada 43682 punktów.

7) Prefix u¿ytkownikamonciakund

Avatar

Posiada 43236 punktów.

8) Prefix u¿ytkownikaania919

Avatar

Posiada 39464 punktów.

9) Prefix u¿ytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 36829 punktów.

10) Prefix u¿ytkownikaKlaudia Lind

Avatar

Posiada 34220 punktów.

Losowe zdjêcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2026 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 0.31