Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

Magiczne puzzle HP

Kategoria: Inne
Autor: Smierciojadek

Współpraca z Tactic Games
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix użytkownikaProrok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Nieoryginalna, Klaudia Lind, Anastazja Schubert, Takoizu, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

The House of Gaunt

Kategoria: Recenzje filmów
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Jak wyglądało życie Gauntów? Powstał film, który Wam to pokaże.
>> Czytaj Więcej

HPnet istnieje naprawdę

Kategoria: HPnet
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

W sierpniu HPnetowicze mieli okazję spotkać się w Krakowie. Jak było?
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Syriusz32

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, louise60, Zireael, Aneta02, Anastazja Schubert, Lilyatte, Syrius...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix użytkownikaProrok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, Hanix082, Sam Quest, louise60, PaulaSmith, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

Historia pod skórą z...

Kategoria: Wywiady
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Każdy tatuaż niesie ze sobą jakąś historię. Jakie niosą te fanowskie, związane z młodym czarodzie...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 6 cz.2...

Tytuł: Rozdział 6 cz.2 - Powrót do Hogwartu
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Nadchodzi dzień powrotu do Hogwartu. Hermiona żegna się z rodzicami oraz przyjaciółmi i jedzie po...
>> Czytaj Więcej

Urojony raj

Tytuł: Urojony raj
Gatunek: Poezja
Autor: Kasia Koziorowska

Strofy spisane z myślą o Tomie R. :)
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 6 cz.1...

Tytuł: Rozdział 6 cz.1 - Powrót do Hogwartu
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Nadchodzi dzień powrotu do Hogwartu. Hermiona żegna się z rodzicami oraz przyjaciółmi i jedzie po...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 5 cz. ...

Tytuł: Rozdział 5 cz. 2 - Zakupy na Ulicy Pokątnej
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Hermiona spędza weekend w Norze, gdzie dostaje listy z Hogwartu, po czym wybiera się na zakupy na...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 5 cz. ...

Tytuł: Rozdział 5 cz. 1 - Zakupy na Ulicy Pokątnej
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Hermiona spędza weekend w Norze, gdzie dostaje listy z Hogwartu, po czym wybiera się na zakupy na...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 4 cz. ...

Tytuł: Rozdział 4 cz. 2 - Podróż do Australii
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Hermiona wraz z Ronem wybierają się do Australii, aby odszukać rodziców Hermiony i przywrócić im ...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 4 cz. ...

Tytuł: Rozdział 4 cz. 1 - Podróż do Australii
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Hermiona wraz z Ronem wybierają się do Australii, aby odszukać rodziców Hermiony i przywrócić im ...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 41
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 0 osób
Łącznie na portalu jest
48,160 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 308
Było: 25.06.2024 00:46:08
Napisanych artykułów: 1,087
Dodanych newsów: 10,564
Zdjęć w galerii: 21,490
Tematów na forum: 3,914
Postów na forum: 319,551
Komentarzy do materiałów: 221,987
Rozdanych pochwał: 3,327
Wlepionych ostrzeżeń: 4,169
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  GRYFFINDOR!

Gryffindor
Punktów: 1193
uczniów: 4220
Hufflepuff
Punktów: 310
uczniów: 3778
Ravenclaw
Punktów: 916
uczniów: 4452
Slytherin
Punktów: 115
uczniów: 4107

Ankieta
Zima przejęła Hogwart i okolice, śnieg mocno sypie, ale to Cię nie powstrzyma przed robieniem planów. Zastanawiasz się, co ciekawego można robić w weekend:

Bitwa na śnieżki to jest to! Może "zupełnym przypadkiem" oberwie od nas przechodzący obok Snape.
10% [6 głosów]

Plan to brak planu. Będę leżeć w łóżku, pić kakao i plotkować ze współlokatorami z dormitorium.
39% [24 głosy]

Mój nos utknie głęboko w książkach. Tylko pani Pince będzie mnie mogła odgonić od czytania.
16% [10 głosów]

Wymknę się cicho do Miodowego Królestwa. Najwyższa pora uzupełnić zapasy słodkości.
8% [5 głosów]

Postraszę we Wrzeszczącej Chacie. Uwielbiam oglądać miny przechodniów, kiedy wydaje im się, że uciekają od duchów i upiorów.
13% [8 głosów]

Każda pogoda jest dobra na Quidditcha. Śnieg nie powstrzyma mnie przed regularnymi treningami.
15% [9 głosów]

Ogółem głosów: 62
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 07.02.23

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 02.07.2023 o godzinie 13:40 w Stacja kolejowa
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 27.06.2023 o godzinie 21:20 w Błonia
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 23.06.2023 o godzinie 16:46 w Sala transmutacji
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 22.06.2023 o godzinie 19:04 w VII piętro
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 12.06.2023 o godzinie 18:15 w Dziedziniec Transmutacji
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 25.05.2023 o godzinie 18:56 w Sala OPCM
Florian Fortescue, Dziurawy Kocioł
Artykuł jest wyłącznie tłumaczeniem treści zamieszczonej na Pottermore.com. Autorką tekstu jest J.K. Rowling.



Florian Fortescue

Historia Floriana Fortescue, właściciela lodziarni przy ulicy Pokątnej, należy do Wątków Duchów (informacje i teksty, które nigdy nie znalazły się w ostatecznym wydaniu książek). Harry spotyka go w "Więźniu Azkabanu", gdzie dowiaduje się, że Florian wie dużo na temat średniowiecznych czarodziejów. Później Harry odkrywa, że jeden z byłych dyrektorów Hogwartu nosił imię Dexter Fortescue.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/florian.jpg


Przemyślenia J.K. Rowling:
Florian jest potomkiem Dextera i pierwotnie planowałam, by to on przekazywał Harry'emu wskazówki, które musiałam mu dać w trakcie jego misji poszukiwania Insygniów. To właśnie dlatego, zapoczątkowałam tę znajomość dużo wcześniej. Na tym etapie, wyobrażałam sobie, że osoba z tak sporą wiedzą historyczną jak Florian, może posiadać odrobinę informacji na temat przedmiotów takich jak Czarna Różdżka i Diadem Ravenclaw. Wiedza ta, miała być przekazywana w rodzinie Fortescue z pokolenia na pokolenie. Dlatego też, kiedy zbliżyłam się do punktu, w którym tego rodzaju informacje stały się bezcenne, zaaranżowałam porwanie Floriana, który miał zostać odnaleziony i uratowany przez Harry'ego i jego przyjaciół.

Problem w tym, że kiedy zaczęłam pisać kluczowe fragmenty "Insygniów Śmierci", stwierdziłam, że Phineas Nigellus Black lepiej spełni się w roli osoby przekazującej wskazówki. Informacje o Diademie, w posiadaniu których był Florian, wydały mi się zbędne, skoro mogłam przedstawić czytelnikom wszystko za pomocą rozmowy z Szarą Damą. Koniec końców, wydaje się, że przeze mnie jego porwanie i zabójstwo nie miało żadnego sensu. Nie jest on z pewnością pierwszym czarodziejem, którego Voldemort zabił, bo wiedział za dużo (lub za mało), ale jest jedynym, za którego śmierć czuję się odpowiedzialna, to wszystko była moja wina.

***



Dziurawy Kocioł

Dziurawy Kocioł to obskurny pub wciśnięty pomiędzy księgarnię a sklep z płytami na Charing Cross Road. To główne wejście na ulicę Pokątną, gdzie czarownice, czarodzieje i inni zakupują magiczne towary.


Niektórzy ludzie twierdzą, że "White Hart" na Drury Lane, jest najstarszym pubem w Londynie; inni uważają, że jest to "Angel on Bermondsey Wall" lub "Lamb and Flag" na Rose Street. Wszyscy ci ludzie są mugolami i tkwią w błędzie. Najstarszym londyńskim pubem i powie wam to każdy czarodziej, jest Dziurawy Kocioł przy Charing Cross Road.

Dziurawy Kocioł był tam na długo zanim ulica Charing Cross Road została zaplanowana. Jego prawdziwym adresem jest numer jeden przy ulicy Pokątnej i uważa się, że zbudowano go na początku XVI wieku, wraz z resztą ulicy. Powstał na dwa wieki przed wprowadzeniem Międzynarodowego Statutu Tajności i początkowo był stale widoczny dla mugoli. Pomimo, że pub od początku był miejscem zgromadzeń czarodziejów i czarownic - czy to londyńczyków, czy osób spoza miasta, które kupowały tam najnowsze magiczne ingrediencje i magiczne urządzenia - mugole nie byli zaczarowywani tak, by zapominali o istnieniu tego miejsca, czy też czuli się niemile widziani. Nawet jeśli niektóre z prowadzonych tam rozmów, nie mówiąc już o magicznych stworzeniach, spowodowały że wielu nieświadomych degustatorów opuściło lokal bez dokończenia swojej porcji miodu pitnego.

Gdy Statut Tajności wszedł w życie, Dziurawy Kocioł, który stał się ważną brytyjską instytucją czarodziejską. Otrzymał specjalne zezwolenie na kontynuowanie swojej działalności, jako bezpiecznej przystani i schronienia dla czarodziejów w stolicy. Choć Minister Magii - Ulick Gamp, nakazał nałożenie na miejsce wielu silny zaklęć ukrywających i wymagał od gości odpowiedniego zachowania, rozumiał tez potrzebę czarodziejów do posiadania tego rodzaju odskoczni od rygorystycznych przepisów. Później zgodził się na to, by to właściciele Dziurawego Kotła byli odpowiedzialni za wpuszczanie ludzi na ulicę Pokątną przez zaplecze, jako, że również sklepy na tej ulicy wymagały magicznej osłony.

Aby uczcić protekcję Gampa nad pubem, właściciel stworzył nową markę piwa - Gamp Dobry Druh. Smakowało ono tak obrzydliwie, że nikomu nigdy nie udało się wypić całego kufla (dla osoby, która będzie w stanie to zrobić przewidziano specjalną nagrodę w wysokości 100 Galeonów, jednak nikt jej jeszcze nie zgarnął).

Największe wyzwanie dla Dziurawego Kotła zjawiło się pod koniec XIX wieku, wraz z planem utworzenia Charing Cross Road, która miała stanąć na jego miejscu. Ówczesny Minister Magii, nużąco gadatliwy Faris Spavin, wygłosił melancholijne przemówienie przed Winzengamotem, w którym wyjaśnił, dlaczego tym razem Dziurawego Kotła nie można ocalić. Gdy Spavin zakończył swoją mowę siedem godzin później, otrzymał notkę od sekretarza, wedle której czarodziejska społeczność wzięła sprawy swoje ręce. Rzucili masowo Zaklęcia Pamięci (niektórzy nawet dziś twierdzą, że Klątwa Imperius została użyta na kilku mugolskich architektach miasta, chociaż nigdy tego nie udowodniono) i Dziurawy Kocioł został uwzględniony w zmienionych planach budowy nowej drogi. Oczywiście mugolscy projektanci nigdy nie pojęli dlaczego zostawili w swoich projektach lukę na budynki, ani dlaczego ta wolna przestrzeń nie mogła być zauważona gołym okiem.

Dziurawy Kocioł nie zmienił się zbytnio na przestrzeni lat; mały, obskurny i przytulny, z kilkoma sypialniami znajdującymi się nad barem dla gości, przybywających do Londynu z bardzo daleka. To idealne miejsce na podsłuchanie czarodziejskich plotek, jeśli uda ci się zaszyć w ciemnym kącie obok magicznego sąsiada.

Przemyślenia J.K Rowling:
Charing Cross Road słynie z licznych księgarni, zarówno nowoczesnych, jak i antykwariatów. To dlatego chciałam, aby to było miejsce, z którego wtajemniczeni mogą przejść do innego świata.


Źródło: Pottermore.com

Tłumaczenie by losiek13

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikafuerte  dnia 15.12.2014 19:45
W gruncie rzeczy to Rowling nie napisała nic szczególnego na temat Floriana. Jest to jakieś uzasadnienie tego, co stało się z jego postacią, natomiast szału nie ma. Nie ma to jak wprowadzić postać kilka tomów wcześniej, wiązać z nią większe nadzieje, a potem nagle stwierdzić, że się nie nadaje. Faktycznie, Rowling ma powody, żeby mieć wyrzuty sumienia.

Przy historii o Dziurawym Kotle też właściwie niczego super interesującego się nie dowiadujemy. Przynajmniej w moim odczuciu. Ciekawy jest wątek z piwem, którego nikt jeszcze nie zdołał wypić. Znowu za dużo historii i kluczenia koło tematu. Biedne te teksty autorka nam serwuje.

avatar
Prefix użytkownikaMikasa  dnia 15.12.2014 21:15
Cóż, mamy jedną BARDZO ciekawą informację na temat wczesnych planów nadania Florianowi bardzo ważnej funkcji, ale o porwaniu tak naprawdę nie ma słowa. Co to znaczy, że "wiedział za dużo"? Co wiedział, kto dokładnie go porwał, jak zginął? Dostaliśmy same ochłapy.
Ale muszę przyznać, że bardzo mi się podobała ta cała rozkmina z Szarą Damą, więc trudno stwierdzić, czy na zmianie planów ucierpiała jakość fabuły.

Informacje o Dziurawym Kotle ani mnie grzeją, ani ziębią.
avatar
Prefix użytkownikaPenelope  dnia 15.12.2014 22:45
Tłumaczenie dobre, choć znalazłam kilka literówek.

Co do treści - w sumie nic ciekawego się nie dowiadujemy. Tak jak napisała Fuer: "nowu za dużo historii i kluczenia koło tematu".

Mnie też zaciekawiła wzmianka o piwie ciekawe czy ja bym go wypiła jezyk

Podoba mi się tez zdjęcie Ulicy Pokątnej, takie zimowe :D
avatar
Prefix użytkownikaTeodora  dnia 17.12.2014 14:33
Standardowo zacznę od uwag:
Gdy Statut Tajności wszedł w życie, Dziurawy Kocioł, który stał się ważną brytyjską instytucją czarodziejską.

"który" jest tu niepotrzebne.
wielu silny zaklęć
i
wzięła sprawy swoje ręce
literówki
obskurny i przytulny
dla mnie to sie wyklucza

Artykuł bardzo fajnie przetłumaczony, jak zawsze przejrzysty i estetyczny. Zdjęcie bardzo na czasie.
Nowości faktycznie niewiele ale i tak wątek Floriana wydaje mi się ciekawy.
Historia pabu też jest interesująca.
dla osoby, która będzie w stanie to zrobić przewidziano specjalną nagrodę w wysokości 100 Galeonów, jednak nikt jej jeszcze nie zgarnął).
u nas by to nie przeszło...
avatar
Prefix użytkownikaAna_Black  dnia 18.12.2014 18:47
Biedny Florian. Zostać stworzonym z myślą o ważnym zadaniu, zginąć bezsensownie, bo ktoś inny okazał się być lepszy do tego zadania. Za wiele się o nim nie dowiedzieliśmy. Podoba mi się tekst o Dziurawym Kotle. Spodziewałam się wzmianki o Hannie Abbott jako właścicielce, ale nie szkodzi. W końcu to tekst o pubie, nie jego właścicielach.

u nas by to nie przeszło...


Polacy swój honor mają, byle jakiego piwa nie wypiją. xD Choć ja bym spróbowała. W końcu 100 galeonów piechotą nie chodzi. A w dodatku przeszłabym tym wyczynem do legendy, skoro nikomu nie udało się wypić całego kufla. xD
avatar
Prefix użytkownikagne  dnia 21.12.2014 13:06
Mi się informacje nawet podobają, może dlatego, że w przeciwieństwie do Was nie liczyłam na nic szałowego. Jak zwykle najciekawsze są przemyślenia.

Dobre tłumaczenie, brawo łosiu. ;>

Bierę ozdobę.
avatar
Prefix użytkownikaNieoryginalna  dnia 24.12.2014 07:02
Tekst o Florianie naprawdę mocno mnie rozczarował. Zaledwie pięć krótkich linijek informacji o Florianie i dwa akapity przemyśleń, moim zdaniem Rowling w ogóle nie postarała się przy tym fragmencie, szczególnie, że nie zostały tu wprowadzone żadne nowe i ciekawe informacje. Dużo lepiej wypadł tekst o Dzirawym Kotle. Zaciekawił mnie fakt, że jest to najstarszy z londyńskich pubów, także historię jego powstania czytałam z zainteresowaniem. Co prawda można było spodziewać się wiele rzeczy odnośnie powstania tego miejsca, jednak fajnie, że teraz mamy jasno napisane, jak to było naprawdę. Interesującą ciekawostką jest to piwo, którego jeszcze nikomu nie udało się wypić w całości. Jak na pottermore tekst naprawdę trzyma poziom, przynajmniej moim zdaniem.
avatar
Prefix użytkownikablad logiczny  dnia 11.05.2016 12:14
Informacje o Florianie wręcz szczątkowe. Jednak te o roli "Dziurawego Kotła" są ciekawe i coś wnoszą. Najciekawsza jest jednak informacja o tym piwie, bo 100 galeonów to ogromna suma. Gdyby bliźniacy Weasley nie dostali pieniędzy od Harry'ego, to po osiągnięciu dorosłości z pewnością by spróbowali zdobyć nagrodę, Raczej na pewno by się im jako pierwszym udało. Bo w końcu nie takich rzeczy próbowali Czarodziej.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Harrych świąt!
03.07.2024 15:01
siema w lipcu

Potęga Krwistego Steka!
30.06.2024 18:25
Strasznie szybko ten czas zapitala


A zwłaszcza weekend

Potęga Krwistego Steka!
30.06.2024 18:25
A dzisiaj to mi mija dekada na stronie Duszek

Sprzedawca prac domowych
26.06.2024 21:58
ja mam dzisiaj i jutro wolne, miałam dziś nawet fajny spacer z pieskiem, byłyśmy we dwie wraz z siostrzenicą, tylko jest duchota jak nie wiem

Pan Śmierci
26.06.2024 21:32
ale u mnie dzisiaj wyszło w końcu słonko, może zostanie na trochę.

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59641 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 57436 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 47342 punktów.

4) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 45361 punktów.

5) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 44242 punktów.

6) Prefix użytkownikaA.

Avatar

Posiada 43682 punktów.

7) Prefix użytkownikamonciakund

Avatar

Posiada 43236 punktów.

8) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 38930 punktów.

9) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 36761 punktów.

10) Prefix użytkownikaKlaudia Lind

Avatar

Posiada 34220 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2024 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 0.21