ChrzeÂścijaĂąska metaforyka i symbolizm w HP? - Aktualności - Harry-Potter.net.pl

Ostatnie

Artykuły Fan Fiction

Magiczne puzzle HP

Kategoria: Inne
Autor: Smierciojadek

Współpraca z Tactic Games
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Nieoryginalna, Klaudia Lind, Anastazja Schubert, Takoizu, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

The House of Gaunt

Kategoria: Recenzje filmów
Autor: Anastazja Schubert

Jak wyglądało życie Gauntów? Powstał film, który Wam to pokaże.
>> Czytaj Więcej

HPnet istnieje naprawdę

Kategoria: HPnet
Autor: Anastazja Schubert

W sierpniu HPnetowicze mieli okazję spotkać się w Krakowie. Jak było?
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Syriusz32

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, louise60, Zireael, Aneta02, Anastazja Schubert, Lilyatte, Syrius...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, Hanix082, Sam Quest, louise60, PaulaSmith, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

Historia pod skórą z...

Kategoria: Wywiady
Autor: Anastazja Schubert

Każdy tatuaż niesie ze sobą jakąś historię. Jakie niosą te fanowskie, związane z młodym czarodzie...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 10 cz....

Tytuł: Rozdział 10 cz.2 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona nie może zapomnieć o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pełna złych przeczuć decyduje...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 10 cz....

Tytuł: Rozdział 10 cz.1 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona nie może zapomnieć o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pełna złych przeczuć decyduje...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.2...

Tytuł: Rozdział 9 cz.2 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

Remus Lupin

Tytuł: Remus Lupin
Gatunek: Poezja
Autor: Kasia Koziorowska

Cykl wierszy poświęcony Remusowi. :)
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.1...

Tytuł: Rozdział 9 cz.1 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.2...

Tytuł: Rozdział 8 cz.2 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.1...

Tytuł: Rozdział 8 cz.1 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<

Nawigacja

Statystyki

Online Statystyki

Goście online: 36

Administratorzy online: 0

Aktualnie online: 0 osób

Łącznie na portalu jest

48,158 osób

Ostatnio zarejestrowany:

Amelia Lajonet

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 1414
Było: 24.05.2026 16:48:00

Napisanych artykułów: 1,087

Dodanych newsów: 10,564

Zdjęć w galerii: 21,490

Tematów na forum: 3,921

Postów na forum: 319,637

Komentarzy do materiałów: 222,019

Rozdanych pochwał: 3,327

Wlepionych ostrzeżeń: 4,170

Puchar Domów

Aktualnym mistrzem domów jest GRYFFINDOR!

Punktów: 1509

uczniów: 4220

Punktów: 335

uczniów: 3778

Punktów: 916

uczniów: 4452

Punktów: 115

uczniów: 4107

Ankieta

Zima przejĂŞÂła Hogwart i okolice, Âśnieg mocno sypie, ale to CiĂŞ nie powstrzyma przed robieniem planĂłw. Zastanawiasz siĂŞ, co ciekawego moÂżna robiĂŚ w weekend:

Bitwa na ÂśnieÂżki to jest to! MoÂże "zupeÂłnym przypadkiem" oberwie od nas przechodzÂący obok Snape.

12% [9 głosów]

Plan to brak planu. BĂŞdĂŞ leÂżeĂŚ w ÂłĂłÂżku, piĂŚ kakao i plotkowaĂŚ ze wspĂłÂłlokatorami z dormitorium.

40% [31 głosów]

MĂłj nos utknie gÂłĂŞboko w ksiÂąÂżkach. Tylko pani Pince bĂŞdzie mnie mogÂła odgoniĂŚ od czytania.

13% [10 głosów]

WymknĂŞ siĂŞ cicho do Miodowego KrĂłlestwa. NajwyÂższa pora uzupeÂłniĂŚ zapasy sÂłodkoÂści.

9% [7 głosów]

PostraszĂŞ we WrzeszczÂącej Chacie. Uwielbiam oglÂądaĂŚ miny przechodniĂłw, kiedy wydaje im siĂŞ, Âże uciekajÂą od duchĂłw i upiorĂłw.

12% [9 głosów]

KaÂżda pogoda jest dobra na Quidditcha. ÂŚnieg nie powstrzyma mnie przed regularnymi treningami.

14% [11 głosów]

Ogółem głosów: 77
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 07.02.23

Archiwum ankiet

Ostatnio w Hogwarcie

[P]Louise Lainey ostatnio widziano 17.12.2024 o godzinie 15:44 w BÂłonia

Valerie Adams ostatnio widziano 02.07.2023 o godzinie 13:40 w Stacja kolejowa

Valerie Adams ostatnio widziano 27.06.2023 o godzinie 21:20 w BÂłonia

Valerie Adams ostatnio widziano 23.06.2023 o godzinie 16:46 w Sala transmutacji

Valerie Adams ostatnio widziano 22.06.2023 o godzinie 19:04 w VII piĂŞtro

Valerie Adams ostatnio widziano 12.06.2023 o godzinie 18:15 w Dziedziniec Transmutacji

O nie! Ta strona potrzebuje włączonej obsługi języka JavaScript!

Twoja przeglądarka nie obsługuje tego języka lub ma wyłączoną jego obsługę. Włącz wykonywanie kodu JavaScript w swojej przeglądarce internetowej, aby skorzystać ze wszystkich funkcji strony
lub skorzystaj z programu obsługującego język JavaScript, np. Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Google Chrome lub Windows Internet Explorer w wersji wyższej niż 6.

ChrzeÂścijaĂąska metaforyka i symbolizm w HP?

Jak wszyscy wiemy ksiÂąÂżki o mÂłodym czarodzieju wciÂąÂż wzbudzajÂą kontrowersje, ktĂłre nasilajÂą siĂŞ przy okazji wydawania kolejnych tomĂłw, rĂłwnieÂż te zwiÂązane z koÂścioÂłem Katolickim. Tym razem na stronie Katolickiego Serwisu Informacyjnego - catholic.org, pojawiÂł siĂŞ ciekawy artykuÂł o Harry`m Potterze. W ktĂłrym przeczytacie o pewnym kapÂłanie, Michaelu Bernierze, ktĂłry stwierdziÂł, Âże magia w Harry`m. Potterze nie jest czarnoksiĂŞstwem. "Zdarza mi siĂŞ byĂŚ jednym z tych ludzi, ktĂłrzy sÂądzÂą, Âże jest duÂżo chrzeÂścijaĂąskiej metaforyki i symbolizmu w ksiÂąÂżkach. I myÂślĂŞ, Âże odpowiadajÂą, przynajmniej miejscami, o tĂŞsknocie, ktĂłrÂą Âżywimy do Chrystusa, "powiedziaÂł. JeÂżeli chcecie przeczytaĂŚ artykuÂł w caÂłoÂści po angielsku klikajcie tutaj, lub pod wiĂŞcej gdzie znajdziecie jego tÂłumaczenie.

W serii o Harry`m Potterze, moÂżna dostrzec katolickie perspektywy, mĂłwi kapÂłan-miÂłoÂśnik.

Lipiec bĂŞdzie wielkim miesiÂącem dla fanĂłw Harry`ego Pottera i Ojca Michaela Berniera, prowincjonalnego wikarego przy St. Mary Parish w Westfield, ktĂłry dumnie zalicza siebie do miliardĂłw miÂłoÂśnikĂłw Harry`ego

Lipiec bĂŞdzie wielkim miesiÂącem dla milionĂłw fanĂłw Harry`ego Pottera za sprawÂą siĂłdmej i ostatniej ksiÂąÂżki, Harry Potter and the Deathly Hallows, i piÂątego filmu," Harry Potter i Zakon Feniksa." Ojciec Michael Bernier, prowincjonalny pastor przy St. Mary Parish w Westfield, ktĂłry dumnie zalicza siebie do miriadĂłw miÂłoÂśnikĂłw Harr`ego, sÂądzi, Âże "jest duÂżo chrzeÂścijaĂąskiej metaforyki i symboli w ksiÂąÂżkach."

Tak naprawdĂŞ, przedstawiÂł siebie jak "Pottermaniaka" podczas swojej mowy maju o Bogu i Harry`m Potterze. I on, podobnie jak miliony innych, nie moÂże siĂŞ doczekaĂŚ 21 lipca kiedy siĂłdma i ostatnia ksiÂąÂżka, Harry Potter i Deathly Hallows , pojawi siĂŞ w ksiĂŞgarniach i 13 lipca kiedy odbĂŞdzie siĂŞ premiera piÂątego filmu, "Harry Potter i Zakon Feniksa,"

Kolejny raz naleÂży siĂŞ spodziewaĂŚ, Âże "Potteromania" bĂŞdzie szerzyĂŚ siĂŞ wÂśrĂłd ksiĂŞgarĂą i kin tego lata, i ojciec Bernier powiedziaÂł zebranym na jego przemowie w St. Mary High School, Âże chrzeÂścijanie nie powinni baĂŚ siĂŞ tego oddania historiom o mÂłodocianym czarodzieju.
"Na pierwszy rzut oka to sprzyja podejrzanemu wydÂźwiĂŞkowi i kaÂże podnosiĂŚ czerwone sztandary," powiedziaÂł. JednakÂże stwierdziÂł, Âże czary w Harry`m Potterze nie sÂą czarnoksiĂŞstwem. I zauwaÂżyÂł, Âże oryginalny tytuÂł pierwszej ksiÂąÂżki brzmi Harry Potter i KamieĂą Filozofa . TytuÂł zostaÂł zmieniony na "KamieĂą Czarodzieja" w wydaniu ksiÂąÂżki w Stanach Zjednoczonych.
"Zdarza mi siĂŞ byĂŚ jednym z tych ludzi, ktĂłrzy sÂądzÂą, Âże jest duÂżo chrzeÂścijaĂąskiej metaforyki i symbolizmu w ksiÂąÂżkach. I myÂślĂŞ, Âże odpowiadajÂą, przynajmniej miejscami, o tĂŞsknocie, ktĂłrÂą Âżywimy do Chrystusa, "powiedziaÂł.

W swojej przemowie, ojciec Bernier zacytowaÂł fragment z ksiÂąÂżki "Poszukiwanie Boga w Harry`m Potterze" napisanej przez Johna Grangera, ktĂłry podkreÂśla, Âże Harry Potter kÂładzie nacisk na tryumf miÂłoÂści nad ÂśmierciÂą. Na przykÂład, Dumbledore mĂłwi Âłotrowi, Voldemortowi: "Twoja niezdolnoÂśĂŚ zrozumienia, Âże sÂą rzeczy o wiele gorsze od Âśmierci, zawsze byÂła twojÂą najwiĂŞkszÂą sÂłaboÂściÂą…”

Ojciec Bernier rĂłwnieÂż stwierdziÂł, Âże wielu ludzi sÂądzi, Âże PapieÂż Benedykt XVI "opowiedziaÂł siĂŞ przeciwko ksiÂąÂżkom o Harry'm Potterze."
"WyobraÂźcie sobie, Âże papieÂż Benedykt nie powiedziaÂł niczego o ksiÂąÂżkach o Harry`m Potterze. Nie wiem czy nawet je przeczytaÂł."

PowiedziaÂł swojej publicznoÂści liczÂącej okoÂło 25 ludzi, Âże zanim staÂł siĂŞ papieÂżem, KardynaÂł Joseph Ratzinger, jako przewodniczÂący Kongregacji Doktryny Wiary, skontaktowaÂł siĂŞ z autorem ksiÂąÂżki o niebezpieczeĂąstwach Harry`ego Pottera (chodzi tutaj najprawdopodobniej o ksiÂąÂżkĂŞ Gabriele Kuby pt. "Harry Potter -dobry czy zÂły?" Przyp. tÂłum.) PosÂłaÂł wiadomoÂśĂŚ do autora dziĂŞkujÂąc mu za ksiÂąÂżkĂŞ i informujÂąc, Âże jeÂżeli oskarÂżenia byÂłyby prawdziwe musiaÂłby sÂą powaÂżnie zajÂąĂŚ siĂŞ sprawÂą.

WiĂŞkszoÂśĂŚ tych bĂŞdÂących na przemĂłwieniu kapÂłana byÂło fanami Harry`ego Pottera. Paru zaÂżartowaÂło, Âże przybyli za pomocÂą proszku "fluu" albo "peronu 9 3/4" odnoszÂąc siĂŞ do ÂśrodkĂłw transportĂłw, ktĂłrymi poruszajÂą siĂŞ ludzie w magicznym Âświecie.

James Madigan, lat 14, powiedziaÂł, Âże planuje byĂŚ przy lokalnej ksiĂŞgarni o pĂłÂłnocy 21 lipca by zakupiĂŚ najnowszÂą i ostatniÂą ksiÂąÂżkĂŞ o Harry`m Potterze.

Lisa Miranda, lat 14, powiedziaÂła, Âże dziĂŞki przemowie zdaÂła sobie po raz pierwszy sobie sprawĂŞ z tego, Âże Harry Potter ma "religijne wiĂŞzy."

Father Bernier przewiduje, Âże autorka J.K. Rowling skoĂączy seriĂŞ nie ÂśmierciÂą Harry'ego ale byĂŚ moÂże Hagrida. RĂłwnieÂż przewiduje, Âże Snape, ktĂłry zawsze byÂł przedstawiany w ciemnym Âświetle skoĂączy jako dobry charakter.
Ale nade wszystko kapÂłan powiedziaÂł, Âże ma nadziejĂŞ, iÂż czytelnicy ogarnÂą dobroĂŚ ksiÂąÂżek i przyjemnoÂści lektury.

"To sÂą cudownie napisane ksiÂąÂżki, ktĂłre trafiajÂą do dzieci i osĂłb dorosÂłych. SÂą Âłatwe w czytaniu i przyjemne, "powiedziaÂł.

I zauwaÂżyÂł, Âże ksiÂąÂżka Granger chwali wiele dobrych cech w serii gdzie "jeszcze chrzeÂścijaĂąskie przesÂłania nie zostaÂły przemycone do serc tak skutecznie."

Ojciec Bernier uznaÂł, Âże Harry Potter jest "symbolem wszystkich nas jako synĂłw i cĂłrek Boga – ludzkoÂści poszukujÂącej swojej duchowej doskonaÂłoÂści w Chrystusie."

Podziel się z innymi:
Facebook - Lubię To:

Komentarze

OPOS dnia 28.06.2007 18:48

A to dobre!!!!!!!!!

Gruba Dama dnia 28.06.2007 18:53

no bo taka prawda...czarnoksiĂŞstwo...ehe predzej ja nauczylabym sie latac ;/

lavvenda dnia 28.06.2007 18:54

To dobrze, Âże w KoÂściele teÂż sÂą tacy ludzie

a nie tylko fanatycy, palÂący ksiÂąÂżki na stosach.... :/ Brawa!

NesseY dnia 28.06.2007 19:02

W koĂącu jakiÂś czÂłowiek prawdziwie oddany Bogu, a nie fanatyk religijny. Brawa dla tego Pana.

HPfanka dnia 28.06.2007 19:22

yyy... ksiÂąÂżka Granger??

thx za tÂłumaczynie
nareszcie jakis spoko duchowny ;]

milena dnia 28.06.2007 19:23

Cieszy mnie to, Âże wszĂŞdzie, nawet w koÂściele, znaleÂźĂŚ moÂżna jeszcze ludzi rozsÂądnych i prĂłbujÂących zrobiĂŚ coÂś dla ogĂłÂłu, a nie tylko dbajÂących wyÂłÂącznie o swoje interesy (bo przecieÂż protesty koÂścioÂła przeciw Harry'emu to nic innego jak tylko prĂłba zachowania zwolennikĂłw, a nie dbanie o ich dobro).

franiakluska dnia 28.06.2007 19:24

Wreszcie nie sÂłyszĂŞ, Âże Harry Potter nie jest zÂły i nikt nie powinien tego czytaĂŚ bo to grzech.
PS BiegnĂŞ do babci, Âżeby jej to powiedzieĂŚ - moÂże przestanie mi marudziĂŚ??

:smilewinkgrin:

Mafalda dnia 28.06.2007 19:40

No i bardzo dobrze. Chyba jedyny kapÂłan, ktĂłry tĂŞ ksiazkĂŞ przeczytaÂł.
Ha, no i niech wreszcie siĂŞgnÂą po Harry'ego, a nie , Âże tylko powtarzajÂą stereotypy

Albus Dumbledore609 dnia 28.06.2007 19:59

i ma racje, wiĂŞkszoÂśĂŚ ksiĂŞÂży jest po prostu porÂąbana, sÂądzÂąc Âże Harry Potter to zÂła ksiÂąÂżka, nienawidzĂŞ ksiĂŞÂży za to .
PS. ZresztÂą nigdy ich nie lubiÂłem.

Mela 95 dnia 28.06.2007 20:14

Dobre,dobre i jeszcze raz dobre.

lukasyno dnia 28.06.2007 23:18

nie czytam bo nie lubie tematĂłw religijnych

Angelina dnia 28.06.2007 23:55

Bardzo mi siĂŞ to podoba

Anix dnia 29.06.2007 00:53

A ci znowu swoje <zaÂłamka na megaltotal>

pani Figg dnia 29.06.2007 01:11

bajer!!!!!!!! rety to tÂłumaczenie jest niesamowite,i ceszĂŞ siĂŞ Âże jest ok duchowny.

chociaÂż jeden

emma19 dnia 29.06.2007 08:51

Och Isabelle dalej tÂłumaczenie

- dam W - ty zawsze cos tÂłumaczysz

wiĂŞc dziĂŞkuje:smilewinkgrin:

michalowska1 dnia 29.06.2007 12:52

no brawa dla tego duchownegi no i brawa dla Isabelle

:lol:

wiktor dnia 29.06.2007 14:20

DÂługi ten news

chrapak_kretorogi dnia 29.06.2007 16:13

fajnie ze w koncu znalazl sie taki ktos

Poznaniaczek dnia 30.06.2007 00:20

JakoÂś zdanie koÂścioÂła mnie nigdy nie interesowaÂło i nadal nie interesuje.
KsiĂŞÂża wypowiadajÂący siĂŞ o HP zaliczajÂą siĂŞ do ludzi ktĂłrzy mĂłwiÂą o czymÂś czego nie czytali.

Grindelwald dnia 01.07.2007 18:41

wiecie co takie chrzeÂścijaĂąskie tÂłumaczenie to moÂżna w kaÂżdej ksiaÂżce znaleÂźĂŚ bo w kaÂżdej jest waka dobra ze zÂłem nie ma po co siĂŞ podniecac i robiĂŚ z ciekawej ksiÂąÂżki dzieÂło o moralistycznym wydÂźwiĂŞku nieskoĂączonego dobra boskosci to jest chore a moÂże nawet jest to juÂż dewocja

doo_renstwo dnia 03.07.2007 10:24

ÂŁoÂł ktoÂś mowi nareszcie normalnie ..

OjĂŚ Isabelle ty to umiesz tÂłumaczyĂŚ ...

Dodaj komentarz

Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.

Oceny

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony
Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.

Wybitny!	100%	[1 głos]
Powyżej oczekiwań	0%	[0 głosów]
Zadowalający	0%	[0 głosów]
Nędzny	0%	[0 głosów]
Okropny	0%	[0 głosów]

Logowanie

Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło

Facebook

Shoutbox

Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Liliana2194 [off]

O choinka!
03.08.2026 15:12

DziĂŞki

Rue Riddle [off]

Do szopy hipogryfy, do szopy wszyscy wraz!
01.08.2026 11:39

Racja, I will mourn old Hog forever, to juÂż nie byÂło to samo :v
I mimo Âże ciĂŞÂżko w te urodziny, to i tak wszystkiego naj naj, 17 moÂżna mieĂŚ do 40 na spokojnie