Harry Potter i Insygnia ÂŚmierci - tytuÂł siĂłdmego tomu - Aktualności - Harry-Potter.net.pl

Ostatnie

Artykuły Fan Fiction

Magiczne puzzle HP

Kategoria: Inne
Autor: Smierciojadek

Współpraca z Tactic Games
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Nieoryginalna, Klaudia Lind, Anastazja Schubert, Takoizu, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

The House of Gaunt

Kategoria: Recenzje filmów
Autor: Anastazja Schubert

Jak wyglądało życie Gauntów? Powstał film, który Wam to pokaże.
>> Czytaj Więcej

HPnet istnieje naprawdę

Kategoria: HPnet
Autor: Anastazja Schubert

W sierpniu HPnetowicze mieli okazję spotkać się w Krakowie. Jak było?
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Syriusz32

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, louise60, Zireael, Aneta02, Anastazja Schubert, Lilyatte, Syrius...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, Hanix082, Sam Quest, louise60, PaulaSmith, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

Historia pod skórą z...

Kategoria: Wywiady
Autor: Anastazja Schubert

Każdy tatuaż niesie ze sobą jakąś historię. Jakie niosą te fanowskie, związane z młodym czarodzie...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 10 cz....

Tytuł: Rozdział 10 cz.2 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona nie może zapomnieć o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pełna złych przeczuć decyduje...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 10 cz....

Tytuł: Rozdział 10 cz.1 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona nie może zapomnieć o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pełna złych przeczuć decyduje...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.2...

Tytuł: Rozdział 9 cz.2 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

Remus Lupin

Tytuł: Remus Lupin
Gatunek: Poezja
Autor: Kasia Koziorowska

Cykl wierszy poświęcony Remusowi. :)
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.1...

Tytuł: Rozdział 9 cz.1 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.2...

Tytuł: Rozdział 8 cz.2 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.1...

Tytuł: Rozdział 8 cz.1 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<

Nawigacja

Statystyki

Online Statystyki

Goście online: 45

Administratorzy online: 0

Aktualnie online: 0 osób

Łącznie na portalu jest

48,158 osób

Ostatnio zarejestrowany:

Amelia Lajonet

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 1414
Było: 24.05.2026 16:48:00

Napisanych artykułów: 1,087

Dodanych newsów: 10,564

Zdjęć w galerii: 21,490

Tematów na forum: 3,921

Postów na forum: 319,637

Komentarzy do materiałów: 222,019

Rozdanych pochwał: 3,327

Wlepionych ostrzeżeń: 4,170

Puchar Domów

Aktualnym mistrzem domów jest GRYFFINDOR!

Punktów: 1509

uczniów: 4220

Punktów: 335

uczniów: 3778

Punktów: 916

uczniów: 4452

Punktów: 115

uczniów: 4107

Ankieta

Zima przejĂŞÂła Hogwart i okolice, Âśnieg mocno sypie, ale to CiĂŞ nie powstrzyma przed robieniem planĂłw. Zastanawiasz siĂŞ, co ciekawego moÂżna robiĂŚ w weekend:

Bitwa na ÂśnieÂżki to jest to! MoÂże "zupeÂłnym przypadkiem" oberwie od nas przechodzÂący obok Snape.

12% [9 głosów]

Plan to brak planu. BĂŞdĂŞ leÂżeĂŚ w ÂłĂłÂżku, piĂŚ kakao i plotkowaĂŚ ze wspĂłÂłlokatorami z dormitorium.

40% [31 głosów]

MĂłj nos utknie gÂłĂŞboko w ksiÂąÂżkach. Tylko pani Pince bĂŞdzie mnie mogÂła odgoniĂŚ od czytania.

13% [10 głosów]

WymknĂŞ siĂŞ cicho do Miodowego KrĂłlestwa. NajwyÂższa pora uzupeÂłniĂŚ zapasy sÂłodkoÂści.

9% [7 głosów]

PostraszĂŞ we WrzeszczÂącej Chacie. Uwielbiam oglÂądaĂŚ miny przechodniĂłw, kiedy wydaje im siĂŞ, Âże uciekajÂą od duchĂłw i upiorĂłw.

12% [9 głosów]

KaÂżda pogoda jest dobra na Quidditcha. ÂŚnieg nie powstrzyma mnie przed regularnymi treningami.

14% [11 głosów]

Ogółem głosów: 77
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 07.02.23

Archiwum ankiet

Ostatnio w Hogwarcie

[P]Louise Lainey ostatnio widziano 17.12.2024 o godzinie 15:44 w BÂłonia

Valerie Adams ostatnio widziano 02.07.2023 o godzinie 13:40 w Stacja kolejowa

Valerie Adams ostatnio widziano 27.06.2023 o godzinie 21:20 w BÂłonia

Valerie Adams ostatnio widziano 23.06.2023 o godzinie 16:46 w Sala transmutacji

Valerie Adams ostatnio widziano 22.06.2023 o godzinie 19:04 w VII piĂŞtro

Valerie Adams ostatnio widziano 12.06.2023 o godzinie 18:15 w Dziedziniec Transmutacji

O nie! Ta strona potrzebuje włączonej obsługi języka JavaScript!

Twoja przeglądarka nie obsługuje tego języka lub ma wyłączoną jego obsługę. Włącz wykonywanie kodu JavaScript w swojej przeglądarce internetowej, aby skorzystać ze wszystkich funkcji strony
lub skorzystaj z programu obsługującego język JavaScript, np. Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Google Chrome lub Windows Internet Explorer w wersji wyższej niż 6.

Out of range value for column 'news_reads' at row 1

Harry Potter i Insygnia ÂŚmierci - tytuÂł siĂłdmego tomu

Na Âłamach programu DzieĂą dobry TVN, ktĂłrego goÂścmi byli Andrzej Polkowski (tÂłumacz Harry'ego Pottera) oraz BronisÂław Kledzin (dyrektor i redaktor naczelny wydawnictwa Media Rodzina), zostaÂła ujawniona informacja, iÂż tytuÂł siĂłdmego, a zarazem ostatniego, tomu Harry'ego Pottera bĂŞdzie brzmieĂŚ Harry Potter i Insygnia ÂŚmierci.

ÂŚwiatÂło dzienne ujrzaÂła nowa okÂładka ksiÂąÂżki, ktĂłra prezentuje siĂŞ nastĂŞpujÂąco:

Harry Potter i Insygnia ÂŚmierci

Z oficjalnej strony wydawnicta Media Rodziny dowiadujemy siĂŞ co nieco na temat tytuÂłu:

„Hallows” jest dziÂś sÂłowem rzadko uÂżywanym siĂŞgajÂącym do bogatej historii nie tylko jĂŞzyka, ale i starych zwyczajĂłw i obrzĂŞdĂłw, oznaczajÂącym kogoÂś lub coÂś ÂświĂŞtego. W powieÂści odnosi siĂŞ do magicznych przedmiotĂłw, ktĂłre majÂą zapewniĂŚ wÂłaÂścicielowi panowanie nad ÂśmierciÂą.

TytuÂł doczekaÂł siĂŞ rĂłÂżnych przekÂładĂłw:

Francja i Czechy - Harry Potter i Relikwie ÂŚmierci

Izreal - Harry Potter i Skarby ÂŚmierci

Norwegia - Harry Potter i Talizmany ÂŚmierci

WÂłochy i Rosja - Harry Potter i Dary ÂŚmierc

Ostatecznie polski tytuÂł brzmieĂŚ bĂŞdzie "Harry Potter i Insygnia ÂŚmierci". Insygnia sÂą bowiem symbolem wÂładzy, w tym wypadku – wÂładzy nad ÂśmierciÂą.

Dla zainteresowanych dostĂŞpne sÂą materiaÂły wideo z programu DzieĂą dobry TVN.

Premiera ostatniego tomu Harry'ego Pottera odbĂŞdzie siĂŞ w nocy z 25 na 26 stycznia 2008

Podziel się z innymi:
Facebook - Lubię To:

Komentarze

fan Lupina dnia 23.11.2007 14:04

TÂłumaczowi chodziÂło o symbol wÂładzy nad ÂśmierciÂą. MateriaÂł bardzo dobry. Jeden koleÂś powiedziaÂł tak ,,... MĂłwisz np. Rictusempra i wyskakuje wÂąÂż...". Co do cytatu no comment.

Krico dnia 23.11.2007 19:47

ChciaÂłbym tutaj zwrĂłciĂŚ uwagĂŞ na sposĂłb odmieniania frazy "Harry Potter", bo o ile Marcin Prokop na poczÂątku prĂłbowaÂł stosowaĂŚ formĂŞ "Harry'ego Pottera", to jego koleÂżanka nagminnie uÂżywaÂła innej (niepoprawnej?) formy:

[...] mamy po polsku Harry Pottera [...]

[...] ostatniego tomu - niestety - Harry Pottera [...]

W koĂącu i sam Marcin przekonaÂł siĂŞ do "Harry Pottera":

[...] rozszyfrowaliÂśmy zagadkĂŞ Harry Pottera [...]

Orchidea dnia 23.11.2007 21:57

wolaÂłabym by ta ksiÂąÂżka nazyzaÂła siĂŞ 'harry potter i Âśmiertelne rekikwie' choĂŚ tak teÂż nie jest najgorzej. zresztÂą waÂżna jest treÂśĂŚ a nie tytuÂł. zaÂłamuje mnie jednak fakt Âże premiera bĂŞdzie tak pĂłÂźno

Slayerka dnia 23.11.2007 22:04

RzeczywiÂście... Harry Pottera. Przez te wszystkie lata, jak widaĂŚ, Âźle mĂłwiÂłam^^ I pewnie tak siĂŞ przyzwyczaiÂłam, Âże juÂż nie zmieniĂŞ ; )
Co do tytuÂłu... Ja byÂłam za wersjÂą Relikwie ÂŚmierci. Insygnia... Mi siĂŞ nie podoba. Ale jak rozmawiali... Czy Harry Potter umrze? Jakby prawie nikt nie znaÂł odpowiedzi... Bo spoilery sÂą wszĂŞdzie

Ale nic... Na styczeĂą czekaĂŚ ; )

voille_de_mort dnia 23.11.2007 22:24

Lady Pink ---> wiĂŞkszoÂśĂŚ czytelnikĂłw, ktĂłrzy wybrali tytuÂł "Relikwie Âśmierci" zrobiÂło to gÂłĂłwnie dlatego, Âże byli oni juÂż przyzwyczajeni do formy "Âśmiertlene relikwie" i jakoÂś siĂŞ do tych relikwii przyzwyczaili. Ja na poczÂątku teÂż byÂłem za relikwiami, pĂłÂźniej zmieniÂła zdanie na insygnia. A forma "Âśmiertelne relikwie" jest juÂż w ogĂłle niezgodna z fabuÂłÂą ksiÂąÂżki, a widziaÂłem, Âże niektĂłrzy tutaj w komentarzam o niej mĂłwili (angielskie deathly nie naleÂży tu tÂłumaczyĂŚ jako Âśmiertelny, ale pochodzÂący od Âśmierci)

voille_de_mort dnia 23.11.2007 22:29

Kiedy sÂłyszaÂłem tÂą odmianĂŞ: Harry Pottera, to poprostu ze Âśmiechu nie mogÂłem wytrzymaĂŚ

(poprawna forma: Harry'ego Pottera)... nie wiem jak takie coÂś mogÂą mĂłwiĂŚ ludzie pokazujÂący siĂŞ w telewizji. PrzecieÂż to tak jakby powiedzieĂŚ: ksiÂąÂżka Jan Kowalskiego, zamiast Jana Kowalskiego

lukasyno dnia 24.11.2007 00:07

ja tam bylem przekonany ze nazwa bĂŞdzie brzmiaÂła Âśmiertelne relikwie... ta nazwa jakoÂś do mnie nie trafia, jest taka jaka dziwna.. moÂże dlatego ze sÂłowo insygnia nie jest czĂŞsto przeze mnie uÂżywane... takie to wyszukane... ale jak by nie patrzeĂŚ to tytuÂł nie zmieni zawartoÂści ksiÂąÂżki, ktĂłra jest tu najwaÂżniejsza

kilstrit dnia 24.11.2007 10:38

YES YES YES!!! GÂłosowaÂłem na insygnia Âśmierci i mam!

Relikwie brzmi jak z taniego fantasy, nie wspominajÂąc o talizmanach...B)

herma_007 dnia 24.11.2007 17:26

W kaÂżdy sÂłownik, w jaki nie spojrzysz to wyraz "relikwie" sÂą mniej - wiĂŞcej tak opisywane:

"szczÂątki ciaÂła osĂłb uwaÂżanych za ÂświĂŞte lub przedmioty majÂące z nimi jakiÂś zwiÂązek, bĂŞdÂące obiektem kultu religijnego"

OsobiÂście jestem przyzwyczajona do takiego opisu wyrazu "relikwie" ...
Szczerze mĂłwiÂąc na poczÂątku, rĂłwnieÂż byÂłam za nazwÂą "Hp i Relikwie ÂŚmierci", natomiast po jakimÂś czasie zmieniÂłam na " (...) Insygnia".
A co do tego, Âże niby powinni wybraĂŚ taki tytuÂł jaki wolÂą czytelnicy i fani HP, a pamiĂŞtacie takie ankiety przeprowadzone na proÂśbĂŞ Media Rodzina? No wÂłaÂśnie, i na stronie tego wydawnictwa teÂż byÂła i tam wiĂŞkszoÂśĂŚ zagÂłosowaÂła na Insygnia, pewnie miaÂło to jakiÂś wpÂływ, niekoniecznie znaczÂące, ale jakiÂś na pewno.

gimikis dnia 25.11.2007 11:23

Chyba lepiej byÂłoby z talizmanami Âśmierci, ale skoro juÂż ustalili, Âże majÂą byĂŚ te insygnia... OkÂładka przynajmniej bardzo mi siĂŞ podoba, Âładny napis i kolorystyka. TroszkĂŞ inna od amerykaĂąskiej, ale to dobrze. Jeszcze dwa miesiÂące do premiery...... Buuuuuuuu!

Diagon Alley dnia 25.11.2007 19:02

OMG! Jak mnie denerwuje wypowiadanie siĂŞ, gdy o ksiÂąÂżce ma siĂŞ pojĂŞcie niemal zerowe.
Po co nawet zabieraĂŚ gÂłos? Nie macie pojĂŞcia o czym mĂłwicie! (tu zwracam siĂŞ do tych, ktĂłrzy nie czytali DH - a raczej IÂŚ - a siĂŞ wypowiadajÂą).

NaprawdĂŞ - insygnia pasujÂą duÂżo razy bardziej.
Denerwuje mnie jak ... jak ktoÂś siĂŞ kÂłĂłci i lamentuje o nazwĂŞ a nawet nie wie porzÂądnie o czym jest ksiÂąÂżka.
I po co siĂŞ nawet wypowiadaĂŚ!?

CaÂłkowicie zgadzam siĂŞ z Askay. Brawo, brawo dla tÂłumacza.

JAK PRZECZYTACIE KSIÂąÂżKĂŞ TO PRZYZNACIE MI RACJĂŞ.
Zobaczycie. ;/

Ginewra Wesly5 dnia 30.11.2007 19:57

ja jestem za talizmanami nawet lepiej sie wypowiada a nie
idziesz do biblioteki i Âłamiesz sobie jĂŞzyk mĂłwiÂąc: PoproszĂŞ ksiÂąÂżke
Harry Potter i INSYGNIA Âśmierci
a tak to by byÂło i dla maÂłych dzieci wygodniejsze

Magnus Walter dnia 16.12.2007 23:16

MoÂże kiedyÂś ktoÂś przeczyta ten komentarz. UwieÂżcie - "Insygnia ÂŚmierci" wedÂług mnie bardziej pasujÂą do treÂści ksiÂąÂżki niÂżeli "Relikwie". Jak przeczytacie, to sami siĂŞ przekonacie.

KateTowel dnia 27.12.2007 15:43

Po pierwsze: Na poczÂątku podobaÂł mi sie tytuÂł: " Harry Potter i ÂŚmiertelne Relikwie " i te inne z relikwiami. CzytajÂąc komentarze doszÂłam do wniosku, Âże " Harry Potter i Insygnia ÂŚmierci " sÂą o wiele lepszym tytuÂłem.
Po drugie: Definicja relikwi brzmi mniej wiĂŞcej tak:......Âśmiertelne szczÂątki ÂświĂŞtych... ( tak w ogĂłle to byÂło w ksÂąÂżce od religii ).
Po trzecie: Nie przypominam sobie, Âżeby w Harrym Potterze ktoÂś byÂł ÂświĂŞtym. Chyba, Âże nie uwaÂżnie przeczytaÂłam. Sorry.
Po czwarte: Insygnia to sÂą takie oznaki np. insygnia krĂłlewskie. WiĂŞc tytuÂł " .............Insygnia ÂŚmierci " jast o wiele lepszy.

P.S: Ja jakby co to przeczytaÂłam kaÂżdÂą czĂŞÂśĂŚ Harrego Pottera i wiem o nich prawie wszystko. CaÂłkowicie zgadzam siĂŞ z Askay.

_InDePeNdEnT_ dnia 28.12.2007 13:08

Kiedys najbardziej pasowaÂł mi tytuÂł "HP i ÂŚmiertelne relikwie" ale po przeczytaniu 7 tomu stwierdziÂłam ze ten tyÂłuÂł wogule ine pasuje do tresci. teraz i ostatecznie uwazam ze tytuÂł powienien brzmiec "HP i Regalia ÂŚmierci". Definicja regali brzmi minie wiecej tak: Regalia- (regalis) symobol wÂładzy......... i moim zdaniem niejbardziej pasuje do tego tomu. TytuÂł ktory zaproponowaÂł tÂłumacz wogule mi sie ine podoba i nie pasuje <blee>

hermionina102 dnia 30.12.2007 18:21

Ja uwaÂżam, Âże tytuÂł, nie ma takiego znaczenia jak sama treÂśĂŚ. Jest oczywiÂście bardzo waÂżny, jednak w tym przypadku bardzo pasuje do treÂści ksiÂąÂżki. Insygnia czyli krĂłlowanie, a niestety w ostatniej czĂŞÂśi zdecydowanie krĂłluje ÂśmierĂŚ.

Najbardziej jest mi Âżal Âśmierci Freda oraz caÂłej reszty z wyrĂłÂżnieniem najromantyczniejszej pary dwoja aurorĂłw. Jak przeczytacie to siĂŞ przekonacie jakie to przykre

Jest mi niezmiernie przykro kiedy wyobraÂżam sobie Âżal rodzicĂłw Freda. Jestem trochĂŞ zÂła na Rowling gdyÂż zabiÂła tyle wspaniaÂłych osĂłb. (a ja myslaÂłam Âże najgorsza jest ÂśmierĂŚ Syriusza

Ale liczba ofiar w ostatniej czĂŞÂści przekroczyÂła moje wyobraÂżenia.:uhoh:

Duniaczek114@ dnia 31.12.2007 12:25

ja tam zgadzam siĂŞ hermionina102 ze nie wazny tytuÂł tylko tresc a poza tym insygnia bardzo mi siĂŞ podoba

szkoda ze Rowling wszystkich tam wymordowala

ale mam nadziejĂŞ ze ktos ostanie siĂŞ przy Âżyciu:|

polaa3636 dnia 02.01.2008 23:26

Nie wiem dlaczego macie pretensje co do tytulu..?! Nie wazne czy jest Insygnia Smierdzi czy Relikwie.. Talizmany.. itd.. chodzi o to co jest w ksiÂąÂżce a nie o tytuÂł..?! jezeli piszecie rzeczy typu tytu; do bani.. itd.. to znaczy ze fanami nie jestescie i po cholere sie wypowiadacie..?:| (Prezpraszam za wyrazenie) ludzie opanujcie sie..;/ Pozdrowienia **

Mateusz Dumbledore dnia 09.01.2008 13:49

Fajna okÂładka, moim zdaniem jedna z lepszych.
Moim zdaniem Insygnia Âśmierci, to najlepszy tytuÂł z dwĂłch pozostaÂłych nazw :
Relikwie Âśmierci
Talizmany Âśmierci
ChociaÂż ewentualnie mĂłgÂłby byĂŚ Relikwie Âśmierci.

parkinson dnia 14.01.2008 16:30

JeÂśli chodzi o tytuÂł to naprawdĂŞ nie rozumiem tych ludzi, ktĂłrzy uwaÂżajÂą, Âże Relikwie Âśmierci lub coÂś w tym stylu jest lepsze niÂż Insygnia Âśmierci. PrzecieÂż to nie o tytuÂł chodzi tylko o treÂśĂŚ ksiÂąÂżki. Niestety moim zdaniem mroczny czy Âśmieszny tytuÂł to sprawa autorki, bo to ona pisze te ksiÂąÂżki, nie my. Chyba, Âże ktoÂś juÂż stworzyÂł swojÂą wÂłasnÂą czĂŞÂśĂŚ to moÂże sobie wymyÂśliĂŚ co chce. A te wszystkie talizmany Âśmierci, Relikwie Âśmierci, itp to byÂły PROPOZYCJE lub EWENTUALNE PRZEMYÂŚLENIA na temat tytuÂłu. PrzecieÂż nie musicie braĂŚ wszystkiego na powaÂżnie, nie? Pozdrawiam autora artykuÂłu.

Phoenix21hp dnia 26.01.2008 15:33

Ja czytaÂłem. TytyÂł jest trafny na 100%. polecam. ÂŚmiertelne relikwie byÂły troche banalne, a insygnia maja jakÂąÂś tajemnice...

Lunka11 dnia 20.04.2008 20:03

Moim zdaniem ten tytuÂł jest caÂłkowicie na miejscu! KaÂżdy kto przeczyta ksiÂąÂżkĂŞ na pewno mnie poprze

losiek13 dnia 13.07.2008 17:48

Zgadzam siĂŞ z lunkÂą insygnia sÂą najlepsze!

Relikwia kojarzÂą siĂŞ ze ÂświĂŞtymi i religiÂą.

Dodaj komentarz

Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.

Logowanie

Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło

Facebook

Shoutbox

Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Liliana2194 [off]

O choinka!
03.08.2026 15:12

DziĂŞki

Rue Riddle [off]

Do szopy hipogryfy, do szopy wszyscy wraz!
01.08.2026 11:39

Racja, I will mourn old Hog forever, to juÂż nie byÂło to samo :v
I mimo Âże ciĂŞÂżko w te urodziny, to i tak wszystkiego naj naj, 17 moÂżna mieĂŚ do 40 na spokojnie