Magazyn Company przeprowadziÂł wywiad z EmmÂą Watson. Rozmawiali miĂŞdzy innymi o modzie, talentach aktorki, a takÂże o Âżyciu po "Harrym Potterze". PrzetÂłumaczonÂą rozmowĂŞ zamieszczamy poniÂżej.

Company: To juÂż ostateczny koniec Hermiony. Co w takim razie z EmmÂą?
Emma Watson: BĂŞdĂŞ chwytaÂła siĂŞ wszystkiego, naprawdĂŞ. Jestem podekscytowana, ale i zdenerwowana.

Company: W czym jesteÂś podobna do Hermiony?
Emma Watson: Wydaje mi siê, ¿e gdy zaczyna³am jako ona, by³am do niej bardziej podobna, ale z czasem to siê zmieni³o. Jestem rozs¹dna i inteligentna tak jak ona. Nie robimy te¿ pierwszego kroku, potrzebujemy zapewnienia i nie jesteœmy tym typem cz³owieka, który lubi ³amaÌ zasady. S¹dzê, ¿e jestem jednak bardziej zakrêcon¹ osob¹. Ona jest bardzo skupiona na nauce, ale myœlê, ¿e ja jestem bardziej twórcza. Kocham aktorstwo, ale te¿ sport i muzykê. Mam mnóstwo ró¿nych zainteresowaù, podczas gdy Hermiona koncentruje siê tylko na jednym.

Company: JesteÂś teÂż wyraÂźnie bardziej szykowna od niej! JakbyÂś opisaÂła swĂłj wyglÂąd?
Emma Watson: Jest doœÌ prosty. Myœlê, ¿e jest trochê francuski, ale ogólnie to jeszcze nie jest do koùca okreœlony. Wci¹¿ eksperymentujê. Nie noszê tony bi¿uterii i akcesoriów. Najbardziej piêkna czujê siê gdy noszê coœ zwyk³ego, to skromne i podkreœla urodê.

Company: JakieÂś krĂŞpujÂące wpadki?
Emma Watson: Wiecie co, jak patrzê w przesz³oœÌ na te ¿enuj¹ce obrazy to jestem w³aœciwie dumna, ¿e mia³am tak¹ zabawê z mod¹ i nie zawsze wygl¹da³am idealnie. Pope³nia³am b³êdy, to ju¿ historia i pouczaj¹ca lekcja. Mia³am mnóstwo pomy³ek, do których póŸniej sama dosz³am. To jest postêp, który mi siê podoba. To oczywiste, ¿e nie nosi³am najnowszych ubraù i uwielbia³am siê stroiÌ. Przypuszczam, ¿e czasem na pocz¹tku mojej kariery, przyda³oby mi siê wiêcej pomocy, gdy bra³am ubrania mojej macochy, aby jakoœ wygl¹daÌ na uroczystoœciach, poniewa¿ w swojej szafie nie mia³am niczego odpowiedniego! To trudne dla dwunastoletniej dziewczynki, bo w koùcu wygl¹dasz jak druhna na czyimœ œlubie. ¯a³ujê, ¿e gdy coœ za³o¿y³am, jak by³am m³oda, sprawia³am wra¿enie, ¿e to nale¿y do kogoœ zupe³nie innego. Ale jestem tylko cz³owiekiem i - spójrzmy prawdzie w oczy - ¿ycie by³oby nudne bez podejmowania ryzyka.

Company: I kaÂżdy moÂże skoĂączyĂŚ wyglÂądajÂąc tak samo na czerwonym dywanie.
Emma Watson: O mĂłj BoÂże, tak! Gdy kaÂżdy ma swojego wÂłasnego stylistĂŞ, ginie wyraÂżanie osobowoÂści w tym, co nosisz. Jest wtedy tak nijako. Nie ma Âżadnej ekspresji i nie moÂżesz wyczuĂŚ, kim jest ta osoba - widzisz tylko to, co stylista kazaÂł mu zaÂłoÂżyĂŚ.

Company: OdkÂładajÂąc karierĂŞ na bok, widzisz mĂŞÂża i dzieci w przyszÂłoÂści?
Emma Watson: Tak, oczywiÂście. Rodzina jest jednÂą w najwaÂżniejszych wartoÂści w moim Âżyciu i mam wielkÂą nadziejĂŞ, Âże to siĂŞ nie zmieni. Nie mogĂŞ siĂŞ doczekaĂŚ aÂż zostanĂŞ matkÂą i bĂŞdĂŞ miaÂła wÂłasnÂą rodzinĂŞ.

Company: JesteÂś dobra w opiece nad dzieĂŚmi?
Emma Watson: Moi rodzice ponownie pozakÂładali swoje rodziny, dziĂŞki czemu mam przyrodnich braci i siostry. MyÂślĂŞ, Âże bĂŞdĂŞ caÂłkiem niezÂła w opiece nad maÂłymi dzieĂŚmi.

Company: Jakich cech szukasz w mĂŞÂżczyÂźnie?
Emma Watson: Musi byĂŚ miÂły, kulturalny, dobrze wychowany, inteligentny, pewny siebie i musi umieĂŚ mnie rozbawiĂŚ.

Company: A wyglÂąd zewnĂŞtrzny?
Emma Watson: Och, (œmiech), nie mam swojego "typu". Mo¿na by ustawiÌ w jednej lini fotografie wszystkich ch³opców, z którymi siê umawia³am, a zobaczy siê, ¿e ka¿dy wygl¹da totalnie inaczej. Mo¿ecie mi nie wierzyÌ, ale o wiele bardziej liczy siê dla mnie ich osobowoœÌ ni¿ to jak wygl¹daj¹. Bo jeœli ktoœ jest przystojny, ale nudzi ju¿ po dziesiêciu minutach, jego wygl¹d traci znaczenie.

Company: Czy to ciê¿kie spotykaÌ mê¿czyzn, nie obawiaj¹c siê, ¿e s¹ tob¹ zainteresowani wy³¹cznie z powodu twojej s³awy?
Emma Watson: Wiesz co, takich ludzi to ja rozpoznajĂŞ na kilometr. ÂŁatwo poznaĂŚ kto jest kim i zazwyczaj nie mam z tym problemĂłw. I to nie jest Âżadna paranoja, poniewaÂż w przeciwnym razie juÂż nigdy by siĂŞ nikomu nie zaufaÂło. Przez rok na uniwersytecie doszÂłam do tego, Âże kaÂżdemu trzeba ufaĂŚ w odpowiedniej iloÂści, czasem podejmujÂąc wiĂŞksze ryzyko, inaczej nie moÂżna tego nazwaĂŚ prawdziwym Âżyciem, a to juÂż jest smutne.

Company: TwĂłj przepis na urodĂŞ?
Emma Watson: Nie nakÂładaĂŚ zbyt duÂżo makijaÂżu. Mniej naprawdĂŞ oznacza wiĂŞcej. MyÂślĂŞ, Âże najpiĂŞkniejsi ludzi to Ci, ktĂłrzy wyglÂądajÂą naturalnie. Wystarczy siĂŞ zabawiĂŚ z tym i poeksperymentowaĂŚ.

Company: Kto wedÂług Ciebie stosuje siĂŞ do takiej rady?
Emma Watson: Kate Bosworth i Diane Kruger zawsze majÂą piĂŞkne wÂłosy i wspaniaÂły makijaÂż.

Company: Czego Ci brakuje gdy wyjeÂżdÂżasz z Wielkiej Brytanii?
Emma Watson: Przyjació³ i rodziny, oczywiœcie. Ale brakuje mi te¿ jedzenia. Nie uwierzycie w to, ale brakuje mi pogody. Têskniê za t¹ szaroœci¹, bo to takie mi³e gdy tulimy siê w œrodku, ogl¹damy film i nie czujemy siê niczemu winni. Naturaln¹ brytyjsk¹ rzecz¹ jest to, ¿e gdy wschodzi s³oùce, muszê wyjœÌ na dwór i cieszyÌ siê ka¿d¹ jego sekund¹.

Company: Jakie rady daÂłabyÂś poczÂątkujÂącym aktorom?
Emma Watson: JeÂśli kochasz aktorstwo, to mogĂŞ powiedzieĂŚ: "Uwierz w siebie, pracuj ciĂŞÂżko i po prostu siĂŞgnij po to, jeÂśli takie jest twoje marzenie.

Company: Czy ÂżyczyÂłaÂś sobie by byĂŚ mugolem choĂŚ przez jeden dzieĂą?
Emma Watson: (ÂŚmiech) SÂą takie momenty, ale myÂślĂŞ, Âże bardziej wolaÂłabym, aby rzeczy byÂły czasem prostsze. Czemu wszystko musi byĂŚ tak skomplikowane i czemu wszystkiego muszĂŞ domyÂślaĂŚ siĂŞ sama? Czasem chciaÂłabym wiĂŞcej wolnoÂści, prywatnoÂści i tego typu rzeczy. Ale tylko wtedy gdy wszystko idzie nie po mojej myÂśli, a jak to mĂłwiÂą, wszĂŞdzie dobrze gdzie nas nie ma.

Company: Czy kiedykolwiek ktoÂś miaÂł fioÂła na twoim punkcie?
Emma Watson: O tak, zdecydowanie. I zawsze byli to straszni dziwacy. A ja byÂłam naprawdĂŞ zafascynowana, gdy poznaÂłam Matta Damona. Nie mĂłwiĂŞ, Âże nie jest kimÂś, kto moÂże fascynowaĂŚ, ale poznaÂłam ludzi sÂławniejszych od niego i wszystko byÂło w porzÂądku. Ale na sam jego widok, chichotaÂłam caÂły czas, a przy tym byÂłam caÂła czerwona ze wstydu. Nie wiem czemu tak zareagowaÂłam. Po prostu coÂś mnie nagle wziĂŞÂło, a ja nie mogĂŞ przewidzieĂŚ, kiedy to siĂŞ stanie ponownie.

Company: Jak wyglÂąda twĂłj wolny dzieĂą?
Emma Watson: Lubiê ogl¹daÌ filmy, czytaÌ, spaÌ... Spanie jest wspania³e! Lubiê uprawiaÌ sport, spêdzaÌ czas z przyjació³mi, wyjœÌ gdzieœ na obiad, albo samemu coœ upichciÌ.

Company: Jakie jest twoje popisowe danie?
Emma Watson: Pieczona fasolka na tostach. Jestem w tym naprawdĂŞ dobra! RobiĂŞ teÂż pyszne pieczone papryczki i pasztet z makreli, wierzcie lub nie.

Company: Jak utrzymujesz takÂą figurĂŞ?
Emma Watson: Szczêœliwie siê z³o¿y³o, ¿e nienawidzê fast-foodów, wiêc staram siê jeœÌ rzeczy ekologiczne i œwie¿e. Zdrowe od¿ywianie jest tym sekretem, tak s¹dzê, ale mam okropny apetyt na s³odkoœci co jest moj¹ zmor¹. Staram siê ograniczyÌ liczbê zjadanych s³odyczy i czekolady.

Company: Masz jakieÂś ukryte talenty?
Emma Watson: Jestem Âświetna w ping-ponga! Tak, kocham ping-ponga. Zaskoczeni?

ÂŹrĂłdÂło: Snitchseeker.com