Jednak zanim przejdziemy do najwa¿niejszego, dodam, ¿e kiedy¶ odtwórcy roli Hagrida, Robbie Coltrane, w d³uga brodê wkrêci³ siê rodzaj nietoperza ¿ywi±cy siê owocami (po polsku - rudawka nilowa). Broda zosta³a odciêta, jednak¿e do tej pory nie wiadomo, co sta³o siê ze zwierzêciem...
Wiêkszymi szczê¶liwcami by³o na pewno stadko 40 koci±t, które pojawi³o siê w gabinecie profesor Umbridge. Po odegraniu nale¿ytej roli, zosta³y one przygarniête do nowych domów, a w³a¶ciciele nie wiedz± o gwiazdorskiej przesz³o¶ci swoich pupili.

1. Wielka Sala - jedna z pierwszych scenografii stworzonych na potrzeby filmów o Harrym Potterze. Jak nazwa powinna wskazywaæ - jest ona naprawdê ogromna. Pomie¶ci³aby 22 piêtrowe autobusy (takie jak te w Londynie), a co wiêcej - do jej przygotowania zu¿yto ponad 90 ton gipsu. Do powstania pomieszczenia przyczyni³o siê 30 mê¿czyzn w ci±gu 18 tygodni. (to jakie¶ 4,5 miesi±ca). Natomiast je¶li chodzi o wyposa¿enie - sto³y i ³awki (niektóre z nich maj± 121 metrów d³ugo¶ci) zosta³y wykonane specjalnie na potrzeby filmu. Aktorzy, którzy przez dziesiêæ lat pojawiali siê w Wielkiej Sali, aby odegraæ jak±¶ rolê do filmu, pozostawili na meblach swoje w³asne, mini graffiti.

2. Ró¿d¿ki - ka¿da ró¿d¿ka zosta³a utworzona na miejscu, tylko na potrzeby filmów. Nie u¿yto ¿adnych gotowców - wszystkie powstawa³y na bie¿±co. Jak siê domy¶lacie, dla g³ównej postaci zrobiono ich najwiêcej; i tak w³a¶nie - Daniel Radcliffe cieszy³ siê rekordow± ilo¶ci± magicznych patyków - liczba ich waha siê od 60 do 70. Re¿yserzy nie odbiegali tak¿e od orygina³u, wiêc ca³kowicie opierali siê na ksi±¿ce. W zwi±zku z tym nie ma dwóch takich samych ró¿d¿ek - nawet je¶li chodzi o te, których w³a¶cicielami s± bli¼niacy - Fred i George Weasley. D³ugo¶æ takich ró¿d¿ek przewa¿nie zamyka³a siê w przedziale 33-38 cm.

3. Sceny w Wielkiej Sali - do filmów uszyto ponad 600 mundurków z logiem szko³y Hogwart. Natomiast scena walki w Insygniach ¦mierci by³a scen±, w której udzia³ wziê³a najwiêksza liczba aktorów-statystów. Uczestniczy³o w niej 400 ¦miercio¿erców i Szmalcowników naprzeciw 400 nauczycielom i uczniom Hogwartu.

4. S³ynny poci±g - nazwa Hogwart Express jest trochê myl±ca, choæ wszyscy ju¿ przywykli, ¿e odnosi siê ona do pojazdu, którym przemieszali siê uczniowie. Tak naprawdê poci±g, który co roku pierwszego wrze¶nia odwozi uczniów do magicznej szko³y, nazywa siê "Hogwart Castle", a "Hogwart Express" to jedynie nazwa jego trasy. Teraz trochê z danych technicznych - poci±g ma 4 wagony, a jego silnik zosta³ zbudowany w 1937 roku w Kumbrii. (hrabstwo w pó³nocno-zachodniej Anglii)

5. Gad¿ety z ostatniego filmu - w filmach przedstawiono tylko czê¶æ z kolekcji 210,000 monet zrobionych na potrzeby scen w banku Gringotta - szczególnie je¶li chodzi o te w skarbcu Lestrange. Innym ksi±¿kowym przedmiotem, który zosta³ odtworzony jest medalion Salazara Slytherina, przy czym powsta³o 40 jego kopii - zosta³y one zu¿yte, kiedy Harry i Ron próbowali go zniszczyæ.

6. Twarz Harry'ego Pottera - charakterystyczna blizna na czole g³ównego bohatera by³a nak³adana przez specjalistów od makija¿u oko³o 5,800 razy. Pomimo tego, ¿e ulubionym rekwizytem Radcliffe'a s± okulary, zmienia³ je on a¿ 160 razy. Wiele par w ogóle nie posiada³o szkie³, a to wszystko dlatego, aby nie odbija³y siê w nich kamery.

7. Ponad 25,000 ubrañ oraz innych elementów garderoby zosta³o u¿ytych do filmu Harry Potter i Insygnia ¦mierci.

8. Gospoda Pod ¦wiñskim £bem - pub, którego w³a¶cicielem jest Aberforth Dumbledore, mie¶ci siê w Hogsmeade. G³owa wieprza wewn±trz karczmy jest pe³nowymiarow± animatronik± (sterowana jest za pomoc± urz±dzeñ elektronicznych) - w tym wypadku przez techników za drug± ¶cian±. Aby stworzyæ "logo" pubu, potrzeba by³o miesi±ca - ka¿dy w³os na jego g³owie zosta³ zrobiony na miejscu.

9. Smok z Gringotta - 200 mitycznych stworzeñ powsta³o do serii filmów o Harrym, w tym tak¿e smok z banku Gringotta. Dodatkowa ciekawostk± jest, ¿e paj±k Aragog, który pojawi³ siê w drugiej czê¶ci, mia³ rozpiêto¶æ nogi równ± 5,48 metra. W filmach pojawi³o siê tak¿e 250 ¿ywych zwierz±t - najwiêkszym by³ hipopotam (Gruba Dama po ataku Blacka schowa³a siê w³a¶nie za nim w pewnym obrazie), najmniejszym stonoga.

10. Muszelka - dom Billa i Fleur, miejsce schronienia Harry'ego, Rona i Hermiony zosta³o w 90% ukoñczone w Leavesden studio, a nastêpnie przeniesione do Fresh Water West w Walii. Przetransportowana zosta³a ci±gnikiem wzd³u¿ pla¿y, po czym wniesiona po wydmach przez za³ogê filmow±. Muszelka jest otwarta dla wszystkich i stanowi jedno z najpopularniejszych miejsc do fotografowania przez fanów sagi. Je¶li chodzi o utrzymanie dachu domku, to potrzebne by³o 4,500 skorup muszelek, aby tego dokonaæ.

11. Spotkanie Snape'a z Voldemortem w przystani - To jeden z 588 elementów, które powsta³y na specjalne potrzeby filmu. Wiele z nich skonstruowano w studiu Leavesden, które ma powierzchniê 80 hektarów i ponad 46,500 metrów kwadratowych scen. Mowa miêdzy innymi o miejscu do latania. Dodam tak¿e, ¿e ¿eby utrzymaæ realistyczny wygl±d miote³, zatrudniono eksperta do spraw lotnictwa.

12. Kostiumy i maski - pierwsz± osob±, która przychodzi nam na my¶l, kiedy mówimy o maskach, jest Voldemort. Jednak¿e nie jest on jedyny, je¿eli chwilê by siê zastanowiæ. We¼my pod uwagê ¦miercio¿erców, dla których stworzenie masek by³o wielkim wyzwaniem dla za³ogi. Powsta³y przy wspó³pracy z dzia³em artystycznym, a wszyscy aktorzy, którzy nosili te maski, musieli odcisn±æ swoj± twarz w zimnym alginacie, który tê¿a³ oko³o 2,5 minuty.

13. Ron i Hermiona w gruzach - do tej sceny potrzebowano gruzu, który przetransportowa³o kilka ciê¿arówek o pojemno¶ci 29 ton.
Orygina³ znajduje siê tutaj.
T³umaczenie - Jadek.
Je¿eli komu¶ jest ma³o ciekawostek, to polecam polsk± stronê, na której wypisana jest ogromna ich ilo¶æ - klik.


Nicram_93



[P]Louise Lainey
Sann
apollo
unfeeling
wyrazy uznania dla twórców
Dajê W
Ale jak kasa jest to wszystko mozna zrobic.



A.
Heh, fajne ;p
Mam pytanie, ten tekst:
To chodzi o 25, czy przecinek jest postawiony NIE specjalnie? Bo jako¶ tak nigdy nie spotka³em siê z liczb± 25,00 tylko samo 25.
Ale artyku³ dobry, i dobre t³umaczenie