Sztuka teatralna Harry Potter i PrzeklĂŞte Dziecko wzbudziÂła wÂśrĂłd fanĂłw przygĂłd mÂłodego czarodzieja mieszane uczucia. PojawiÂły siĂŞ kontrowersje zwiÂązane z samÂą sztukÂą, ale takÂże z jej obsadÂą aktorskÂą. Jednak wiele osĂłb dobrze przyjĂŞÂło tĂŞ prĂłbĂŞ kontynuacji przygĂłd Harry'ego, czego dowodem moÂże byĂŚ duÂża liczba przyznanych nagrĂłd.

Na pocz¹tku chcia³bym Wam wyjaœniÌ, i¿ Harry Potter i Przeklête Dziecko nie jest ósm¹ czêœci¹ prawdziwego Pottera stworzonego przez J.K. Rowling. To scenariusz napisany przez Jacka Thorne'a, któremu przy jego powstawaniu Rowling, wraz z Johnem Tiffanym, tylko pomaga³a. Dlaczego wiêc nazwisko znanej na ca³ej œwiecie autorki ksi¹¿ek o m³odym czarodzieju jest najwiêksze i najwyraŸniejsze? Dlatego, ¿e to ona ma najwiêksze prawa oraz najbardziej wyrobion¹ markê. Jak ju¿ wczeœniej zosta³o wspomniane, ta ksi¹¿ka to tak naprawdê scenariusz do sztuki teatralnej, a nie powieœÌ.

PoczÂątkowa kontrowersja

Harry Potter i Przeklête Dziecko, a mo¿e jednak Harry Potter i przeklête dziecko? To pytanie zada³em sobie jako pierwsze, gdy tylko wzi¹³em do rêki tê ksi¹¿kê. Od razu to, co rzuca nam siê w oczy, to tytu³; na przodzie ok³adki jest on napisany drukowanymi literami, natomiast z ty³u ma³ymi. Specjalny zabieg, czy mo¿e przypadek? Wydaje siê, ¿e to pierwsze bêdzie strza³em w dziesi¹tkê. We wszystkich czêœciach Harry'ego Pottera, tytu³ jak i nazwy w œrodku ksi¹¿ki s¹ pisane z litery du¿ej. Œmiem twierdziÌ wiêc, ¿e ju¿ na pocz¹tku mamy lekk¹ kontrowersjê. Skupmy siê jednak nad tym co jest najwa¿niejsze.

RozpoczĂŞcie akcji

Historiê zaczynamy w momencie, gdy Harry znajduje siê z ca³¹ rodzin¹ na stacji King's Cross, czyli tam, gdzie koùcz¹ siê Insygnia Œmierci. Ch³opiec, Który Prze¿y³ ¿egna swoich synów, maj¹cych zaraz wyruszyÌ do Hogwartu. Dla m³odszego potomka Pottera, Albusa Severusa, jest to pierwszy rok nauki w Szkole Magii i Czarodziejstwa i zapewne nie bêdzie on nale¿eÌ do najprzyjemniejszych. Od razu po wejœciu do Ekspresu Hogwart mo¿emy zauwa¿yÌ pewn¹ zbie¿noœÌ w porównaniu do pierwszej czêœci Harry'ego Pottera. Samotny Scorpius Malfoy siedzi w pustym przedziale, po czym wchodzi do niego Albus, a kilka stron dalej zostaj¹ przyjació³mi. Tak naprawdê jest to chyba jedyna scena w tej ksi¹¿ce, która pozwoli³a nam poniek¹d przenieœÌ siê w œwiat stworzony przez Rowling. Mogliœmy sobie wtedy wyobraziÌ, ¿e czytamy pierwsz¹ czêœÌ Pottera.

Dalej nie zgadza siĂŞ juÂż nic, wiĂŞc skupcie siĂŞ i wyobraÂźcie sobie nastĂŞpujÂące sytuacje.

Postacie nie sÂą sobÂą

Drugi syn Harry'ego nie jest genialnym dzieckiem. Trafia do Slytherinu, nie umie lataÌ na miotle, a nawet przejawia egoizm. W ksi¹¿ce przeskakujemy miêdzy scenami i dowiadujemy siê, i¿ Albus nie jest lubiany, nic mu siê nie udaje, nie dogaduje siê z ojcem.

Hermiona Granger to nie ta sama dziewczyna, któr¹ poznaliœmy w prawdziwym Harrym Potterze. W tych ksi¹¿kach, na których wielu z nas siê wychowa³o, by³a przedstawiona jako kobieta inteligentna, m¹dra, oczytana, rozs¹dna. W Przeklêtym Dziecku jest trochê g³upiutka. Nasza prawdziwa Granger nigdy nie ukry³aby zmieniacza czasu w swojej ma³ej bibliotece, uzbrojonej w zaklêcia i ³atwe do odgadniêcia zagadki. Jednak tutaj spotykamy siê z Hermion¹, jakiej nie znamy, dlatego Albus i jego przyjaciele zdobywaj¹ zmieniacz z ³atwoœci¹.

Ron Weasley. Zapewne kaÂżdy, kto weÂźmie do rĂŞki ten scenariusz, zacznie siĂŞ zastanawiaĂŚ i zadawaĂŚ sobie pytanie:

"Co on tam robi?"

Jego postaÌ nie ma tak naprawdê wp³ywu na akcjê. On po prostu jest, bo musi byÌ. Najbli¿szy przyjaciel Harry'ego Pottera, nic wiêcej nie mo¿na o nim powiedzieÌ. Powraca do nas parê razy w ksi¹¿ce, ale s¹ to tak pobie¿ne i ma³ostkowe sceny, ¿e czujemy siê tak, jakby go nie by³o.

Harry Potter. Zapewne zastanawiacie siê, dlaczego nie wymieni³em go na samym pocz¹tku. Pewnie dlatego, ¿e ka¿dy kto uzna Przeklête Dziecko za ósm¹ czeœÌ, to nie znajdzie tam tego Pottera, który wprowadzi³ nas w œwiat magii siedemnaœcie lat temu. Ch³opiec, Który Prze¿y³ jest ju¿ mê¿czyzn¹, zmieni³ siê i to na niekorzyœÌ. Jest nadopiekuùczym ojcem, który widzi czubek w³asnego nosa i nie rozumie, co mo¿e czuÌ jego syn. W pewnym momentach czytelnik mo¿e siê poczuÌ, jakby ogl¹da³ Trudne Sprawy. Dos³ownie.

Scorpius Malfoy to jedna z wa¿niejszych postaci w tym¿e scenariuszu. Przyjaciel Albusa Severusa Pottera wzbudzi Wasz¹ sympatiê. Jest to chyba jedyny czynnik ksi¹¿ki, który nie pozwoli³ mi jej od³o¿yÌ. Patrz¹c na postaÌ syna Draco, mamy wra¿enie, jakby zamieni³ siê osobowoœciami ze starym i poczciwym Potterem. Inteligentny, uœmiechniêty i trochê samotny, czyli kompletne przeciwieùstwo swojego ojca.

WystĂŞpujÂą rĂłwnieÂż takie postacie, jak profesor McGonnagall, ktĂłra na poczÂątku moÂże teÂż byĂŚ czytelnikowi obca. Nie oszukujmy siĂŞ, to nie jest "nasza" Minerva.

I uwaga!

Pani z wózkiem. PostaÌ przegenialna. Od momentu, gdy tylko pojawi³a siê na stronach scenariusza, zacz¹³em siê zastanawiaÌ Gdzie jest ten geniusz, który stworzy³ jej wizerunek? Nazwa³bym j¹ Kobiet¹ Kot, a raczej Pani¹ Szpikulec. Tylko ona potrafi zamieniÌ dyniowy pasztecik w granat i rzucaÌ w ucznia. Interesuj¹ce, prawda? To nie koniec jednak, bo pani z wózkiem ma szpikulce zamiast r¹k. Czujecie magiê?

Przygody bohaterĂłw i brak logiki

Pamiêtacie zapewne pi¹t¹ czêœÌ Harry'ego Pottera i scenê w Ministerstwie Magii. Uczniowie Hogwartu walcz¹ ze Œmiercio¿ercami i takim oto sposobem niszcz¹ wszystkie zmieniacze czasu. Przedmiot ten od razu wydawa³ siê wszystkim niebezpieczny, dlatego œmiem przypuszczaÌ, ¿e Rowling specjalnie zniszczy³a wszystkie zmieniacze w Zakonie Feniksa. Jednak w Przeklêtym Dziecku wszystko jest mo¿liwe.

Zmieniacz czasu wraca i to o wiele bardziej ulepszony. Ten, który posiada³a Hermiona Granger w WiêŸniu Azkabanu, móg³ przenosiÌ w przesz³oœÌ o oko³o piêÌ godzin. W scenariuszu natomiast cofamy siê a¿ o dwadzieœcia dwa lata. Niesamowite! Jednak pojawia siê problem, bo piêÌ minut to ma³o czasu na zmianê biegu historii, a w³aœnie tyle maj¹ nasi bohaterowie.

Absurd.

Jednak to nie wszystko, w ksi¹¿ce pojawia siê nie jeden, a dwa zmieniacze czasu. W po³owie scenariusza odnios³em wra¿enie, ¿e na koùcu ten przedmiot bêd¹ posiadaÌ wszyscy. Skoro w przeci¹gu czterech tysiêcy trzystu czterdziestu szeœciu stron, które napisa³a J.K. Rowling pojawia siê jeden zmieniacz czasu, to dlaczego w Przeklêtym Dziecku s¹ ich a¿ dwa? Poza tym jak ju¿ wspomnia³em wczeœniej:

Wszystkie zmieniacze czasu zostaÂły zniszczone w piÂątej czĂŞÂści Harry'ego Pottera. PrzeklĂŞte Dziecko zmienia znaczenie sÂłowa wszystkie.

Nie moÂżna siĂŞ teÂż oprzeĂŚ wraÂżeniu, Âże przy czytaniu tego scenariusza czÂłowiek powie do siebie:

NiemoÂżliwe nie istnieje!

Sam tytuÂł tego scenariusza jest dla mnie absurdem i czymÂś, czego nie powinny widzieĂŚ moje oczy.

Harry Potter i Przeklête Dziecko. Dlaczego Harry Potter, a nie Albus Severus Potter? Ch³opiec, Który Prze¿y³ jest postaci¹ poboczn¹. Najwa¿niejsz¹ osob¹ w tej ksi¹¿ce jest m³odszy syn tytu³owego bohatera. Tytu³ chyba rozwija nasze w¹tpliwoœci, kto jest Przeklêtym Dzieckiem. Wszystko wskazuje na to, ¿e jest nim m³odszy Potter. Zastanawia mnie jedno. Jak mo¿na nazwaÌ dziecko - Przeklêtym?

Najbardziej jednak mojÂą uwagĂŞ przykuÂł fakt, Âże Jack Thorne w swojej sztuce ukazaÂł nam zupeÂłnie nowy wÂątek miÂłosny. Bellatrix Lestrange i Lord Voldemort mieli dziecko - dziewczynkĂŞ o imieniu Delphi, ktĂłra urodziÂła siĂŞ w roku 1998. Nikt nie wiedziaÂł o tym, Âże wierna powiernica Czarnego Pana spodziewa siĂŞ jego dziecka.

Chcia³bym poznaÌ tego geniusza, który po³¹czy³ te dwie osoby, a na dodatek wymyœli³ sobie, ¿e maj¹ potomstwo. Interesuj¹ce jest to, ¿e dziewiêtnaœcie lat nikt nie wiedzia³ o istnieniu Delphiny. Nagle ni z tego ni z owego, dziewczyna wyskakuje nam w ksi¹¿ce i zostaje obiektem zainteresowania Albusa. Widzê Wasze zdziwienie na twarzy. Rozwijam w¹tpliwoœci i od razu informujê, ¿e Scorpius nie jest ch³opakiem Albusa. To dopiero by³oby niedopuszczalne.


Dialogi w pewnych momentach s¹ tak suche, ¿e trzeba je popiÌ oraz niedopasowane do sytuacji. Kulminacyjna akcja, Albus, Scorpius i Delphi chc¹ ukraœÌ zmieniacz czasu, ale nagle Malfoy wypowiada zdanie:

Chodzi mi o to, ¿e nie przypadkiem zostaliœmy przyjació³mi, nie przypadkiem na siebie trafiliœmy, wiesz?

Nie muszê chyba dodawaÌ nic wiêcej. To tak jakby Voldemort chcia³ zabiÌ Harry'ego, ale nagle sobie przypomnia³, ¿e zostawi³ w³¹czony toster w domu.

Scenariusz sam w sobie czyta siê bardzo szybko. Nie ma niepotrzebnych opisów przyrody ani tego, co bohaterowie czuj¹ w danym momencie. WyobraŸnia pomaga znaleŸÌ nam siê w odpowiednim miejscu razem z postaciami, ale przeszkadza to, ¿e ci¹gle przeskakujemy. Albus na jednej stronie jest w poci¹gu, ¿eby na nastêpnej byÌ w Wielkiej Sali. To najwiêkszy mankament, jeœli chodzi o ten scenariusz wydany w formie ksi¹¿ki.

Trzeba pamiêtaÌ jednak, ¿e Przeklête Dziecko to sztuka teatralna. Nie mo¿emy oceniaÌ tej ksi¹¿ki jako powieœci. Oczywiœcie wzbudza ona skrajne emocje, w zwi¹zku z czym pozwoli³em zebraÌ sobie kilka opinii.


"Przeklête Dziecko" czyta³o mi siê bardzo szybko. Sama fabu³a nie do koùca mnie przekona³a, bo by³o zdecydowanie za du¿o przesadzonych rzeczy, ale czyta³am gorsze ksi¹¿ki. Mia³am problem z tym, kto jest tytu³owym dzieckiem. Mimo ¿e mam mieszanie uczucia, to chyba wrócê kiedyœ do tej pozycji - Shanti Black

Nie czytaÂłam "PrzeklĂŞtego Dziecka" i nie zamierzam. KiedyÂś w Biedronce moÂżna byÂło kupiĂŚ ten scenariusz i coÂś za serce mnie chwyciÂło kiedy zobaczyÂłam "Harry Potter" na okÂładce, ale na szczĂŞÂście siĂŞ powstrzymaÂłam. "PrzeklĂŞte dziecko" to ff, a ja co do ff jestem super wybredna, wiĂŞc ani tego nie kupiĂŞ, ani nie przeczytam. - ulka_black_potter

Jestem jedn¹ z tych osób, które swój egzemplarz scenariusza w postaci ksi¹¿ki do "Harry Potter i Przeklête Dziecko" naby³am w dniu premiery. Nie powiem, ¿e na niego czeka³am, wrêcz przeciwnie. Po licznych spoilerach by³am Ÿle nastawiona do tego, ale nale¿ê do osób, które aby coœ ca³kowicie przekreœliÌ musz¹ to przeczytaÌ. Przeczyta³am, zajê³o mi to mo¿e z 3 godzinki, bior¹c pod uwagê, ¿e to tylko suche dialogi. Nie podoba³o mi siê. Dla mnie to zaprzeczenie tego, co mieliœmy wczeœniej, jakby poprzednie tomy w ogóle siê nie ukaza³y. By³o tam tak wiele absurdu, ¿e by³am wrêcz wœciek³a, nie rozumia³am sk¹d niektóre kwestie siê wziê³y. Nie mia³abym nic przeciwko, gdyby to by³a kolejna czêœÌ, napisana przez J.K Rowling w normalnej formie powieœci, maj¹ca wspólne cechy z tym co by³o, ale niestety. Odbiegaj¹c od fabu³y dla której mówiê stanowcze NIE, nie podoba³o mi siê równie¿ zmiany zachowaù bohaterów. Zachowywali siê jak nie oni. Swój egzemplarz mam, ale w¹tpiê bym kiedykolwiek do tego wróci³a. - Wioletta

Nie czytaÂłam "PrzeklĂŞtego Dziecka" - Only Dream
Nie czytaÂłam "PrzeklĂŞtego Dziecka" - Natka Potter

Osobiœcie ksi¹¿kê kupi³em, przeczyta³em i od³o¿y³em. Nie jest dla mnie. Przeklête Dziecko to coœ, co nigdy nie powinno zostaÌ wydane w formie ksi¹¿kowej. Nie wiem, jak mo¿na uznawaÌ ten scenariusz za ósm¹ czêœÌ Pottera. Wystêpuje tam taki brak kanonicznoœci, ¿e g³owa ma³a. Zmieniacze czasu wyginê³y, ¿eby siê pojawiÌ, Bella rodzi dziecko, Hermiona to nie m¹dra dziewczynka, a Harry to nie nasz Harry. Przemieszczanie siê w czasie jest tak bardzo niebezpieczne, ¿e pewnie sam bym tego nie spróbowa³, a nasi bohaterowie zrobili to a¿ cztery razy. Ch³opca, Który Prze¿y³ zaczyna boleÌ blizna. I a¿ dziw bierze, ¿e Czarny Pan nie od¿y³. Jedno jest pewne.

Po przeczytaniu tej ksi¹¿ki znowu zaczniecie wierzyÌ, ¿e list z Hogwartu kiedyœ do Was dotrze.