Rozległ się trzask i pojawił się mały człowieczek ze złośliwymi, czarnymi oczkami i szerokimi ustami. Unosił się ze skrzyżowanymi nogami w powietrzu, trzymając wiązkę lasek.
Irytek mógł stać się niewidzialny, co wykorzystywał przy robieniu swoich dowcipów.
Irytek mieszka w Hogwarcie od czasów jego założenia. Już wtedy uprzykrzał życie ówczesnemu woźnemu - Hankertonowi Humble, który rozpoczął nieustającą walkę z poltergeistem.
Wiele lat później, w 1876 dozorca Rancorous Carpe opracował "skomplikowaną pułapkę", która miała pomóc w usunięciu poltergeista z zamku. Konstrukcja składała się z przynęty, którą był asortyment broni oraz wzmocnionego przez różne zaklęcia klosza, który miał spaść na Irytka, więżąc go w środku. Niestety, złośliwy duszek z łatwością rozbił naczynie i jednocześnie zyskał dość duży zapas broni, jaką były między innymi kusze, miniaturowe armaty, czy też szable. Szkoła musiała zostać ewakuowana na trzy dni, gdy poltergeist bawił się w strzelaniny i groził uczniom śmiercią. Wtedy też profesor Euphraxia Mole, ówczesna dyrektorka, musiała podpisać z nim umowę, według której Irytek rezygnował z zabaw bronią w zamian za kilka nowych przywilejów: raz na tydzień możliwość kąpieli w łazience chłopców, pozwolenie na branie z kuchni czerstwego chleba do rzucania oraz kapelusz od Madame Bonhabille z Paryża.
Pierwsza wzmianka o Irytku w serii książek o Harrym Potterze pojawia się w Kamieniu Filozoficznym, gdy po przybyciu Harry'ego do Hogwartu, uczniowie przygotowują się do Ceremonii Przydziału. Poltergeist był podmiotem rozmowy Grubego Mnicha z Prawie Bezgłowym Nickiem, którzy rozprawiali o daniu mu kolejnej szansy. W całej książce odgrywał nieistotną rolę, pojawiał się epizodycznie, jak wtedy, gdy profesor McGonagall przeprowadzała rozmowę z Oliverem Woodem i Harrym Potterem w pustej klasie. Natknęli się na niego również Harry, Hermiona, Ron i Neville, gdy znaleźli się poza pokojem wspólnym w nocy: to właśnie Irytek zaalarmował woźnego Argusa Filcha, że uczniowie nie śpią. Irytek był również podejrzewany o wpuszczenie trolla do lochów podczas Nocy Duchów w 1991 roku. Trójka przyjaciół spotkała go również w nocy, gdy postanowili udać się w miejsce, gdzie ukryto Kamień Filozoficzny, ale byli wówczas ukryci pod peleryną niewidką i poltergeist wziął ich za Krwawego Barona.
W drugiej części przygód Harry'ego Pottera, Irytek pojawił się na przyjęciu z okazji pięćsetnej rocznicy śmierci Prawie Bezgłowego Nicka, gdzie naśmiewał się z Jęczącej Marty. Znalazł się również na korytarzu po ataku bazyliszka na Justyna Finch-Fletcheya i Nicka, wszczynając wówczas alarm, krzycząc: "ATAK! ATAK! KOLEJNY ATAK! ŻADEN ŚMIERTELNIK ANI DUCH NIE JEST BEZPIECZNY! UCIEKAJCIE, JEŚLI WAM ŻYCIE MIŁE! ATAAAAK!"
Wtedy też poltergeist wymyślił rymowankę, którą później powtarzał:
Potter, diabła kumoter!
Dla niego zabić uczniów trzech
To czysta radość, luz i śmiech.
Gdy Harry uczęszczał do trzeciej klasy, a Obrony przed Czarną Magią nauczał profesor Lupin, Irytek śpiewał inną rymowankę: Głupi Lupin znów się upił. W tym samym roku został ośmieszony przez Remusa, gdy zatkał dziurkę od klucza gumą do żucia, a Lupin prostym zaklęciem Waddiwasi sprawił, że guma z niej wyleciała i i utkwiła w nosie poltergeista.
W roku rozgrywania Turnieju Trójmagicznego Irytek powitał uczniów pierwszego września w Sali Wejściowej, zrzucając im balony z wodą na głowy. W okresie bożonarodzeniowym ukrywał się w zbrojach, które śpiewały kolędy i w przerwach między nimi wyśpiewywał swoje własne piosenki, z których każda była bardziej sprośna. To na niego padły również podejrzenia o kradzież złotego jaja jednego z uczestników turnieju.
W roku szkolnym 1995/1996 Irytek robił, co mógł, by uprzykrzyć życie profesor Umbridge, zwłaszcza po odejściu ze szkoły Freda i George'a Weasleyów. Wtedy też Irytek po raz pierwszy posłuchał kogoś, kto nie był Krwawym Baronem i Dumbledorem. Poltergeist sumiennie wykonywał polecenie zgotowania piekła samozwańczej dyrektorce, a nauczyciele nie utrudniali mu tego; profesor McGonagall poinformowała go nawet, że żyrandol odkręca się w drugą stronę.
Gdy Harry uczęszczał do szóstej klasy, zaprosił Lunę Lovegood na jedno z przyjęć Klubu Ślimaka, które organizował profesor Slughorn. Irytek podsłuchał rozmowę dwójki uczniów i z zadowoleniem wykrzykiwał: Pottuś kocha Pomuluną!
Wkrótce po lekcji teleportacji, Irytek zatrzasnął drzwi na czwartym piętrze i odmawiał otworzenia ich, dopóki delikwent nie podpali sobie spodni. Ofiarą tego żartu stał się Neville Longbottom. Nie wiadomo, czy Irytek pojawił się na pogrzebie Albusa Dumbledore'a, jednak prawdopodobnie tak.
O aktywności Irytka w czasie akcji siódmego tomu przygód Harry'ego Pottera wiemy niewiele. Wiadomym jest jednak, że poltergeist brał udział w bitwie o Hogwart, po której wygraniu wyśpiewywał piosenkę własnego autorstwa:
Udało się, dostali w kość, niech żyje Potter nam!
A Voldek gnije w piekle, za którym tęsknił sam!
- Postać Irytka nie pojawia się w filmie, gdyż sceny z jego udziałem zostały usunięte. W jego postać wcielił się nieżyjący już aktor - Richard Mayall.
- Irytek został wymyślony przez J.K. Rowling jako jedna z pierwszych postaci, podobnie jak m.in Harry, Hermiona, Hagrid, czy Prawie Bezgłowy Nick.
-Irytek jest ulubioną postacią w sadze o Harrym Potterze aktora Olivera Phelpsa.
Irytek jest jak pryszcz na nosie. Próbujesz go usunąć a on i tak wyskoczy w innym miejscu. Więc po tobie. Jeśli masz Irytka, to po tobie... (...)
Tak. Irytka można porównać do źle działającej instalacji w bardzo starym budynku, a zważywszy, że Dumbledore jest znacznie lepszy w naprawach niż większość ludzi, może sprawić, że Irytek będzie "działać" lepiej przez parę tygodni, ale w końcu i tak zacznie "przeciekać" na nowo. Ale czy naprawdę chcielibyście, żeby Irytek zniknął? Tak uczciwie?
Źródła: harrypotter.wikia
cytaty - książki o HP w przekładzie Andrzeja Polkowskiego
wypowiedź J.K.Rowling - xxhogwartxx.pun.pl
Nie godzi się, aby tak dobry artykuł nie był jeszcze skomentowany! Uważam, że całość jest bardzo fajnie napisana, lekko się czyta, no i wybrałaś ładny, miły dla oczu, a nie oczojebny kolor. Osobiście brakowało mi w filmie Irytka, ponieważ mógłby dodać jeszcze więcej magicznej atmosfery. Co do trzeciego roku, mogłaś jeszcze wspomnieć, że przeszkodził dojście do Skrzydła Szpitalnego Hermionie i Harry'emu, pod koniec, jak już przenieśli się w czasie, chyba, że pomyliłam niechcący postacie... c: