Ca³kiem niedawno pojawi³ siê sympatyczny wywiad z jeszcze bardziej sympatycznymi bliŸniakami. James i Oliver Phelps, bo o nich - rzecz jasna - mowa, dali siê skusiÌ i opowiedzieli na kilka pytaù od Noir Magazine. Z rozmowy dowiemy siê miêdzy innymi tego, jaki by³ najbardziej ¿enuj¹cy moment Olivera na planie, co najbardziej lubi jeœÌ James oraz, co jest obsesj¹ jego brata. Zainteresowani? No to zapraszam do czytania przet³umaczonego wywiadu.

OLIVER PHELPS

Ulubione doÂświadczenie z pracy nad Insygniami ÂŚmierci - pĂłjÂście do domu Emmy w Londynie razem z Jamesem, Danem, Rupertem, Mattem Lewisem, Alfiem Enochem i EvannÂą i wspominanie ostatnich dziesiĂŞciu lat.

MĂłj ostatni dzieĂą na planie byÂł bardzo emocjonujÂący z powodu buldoÂżerĂłw czekajÂących na zniszczenie poÂłowy studia.

Moja ulubiona scena z ostatniego filmu to ta, w ktĂłrej Voldemort przemawia do wszystkich uczniĂłw na dziedziĂącu.

Krêcenie Bitwy o Hogwart by³o epickie! Jest w niej strasznie du¿o akcji i walki. WiêkszoœÌ szko³y wygl¹da jak po nalocie bombowym.

NajtrudniejszÂą scenÂą do zagrania byÂła reakcja na ÂśmierĂŚ Freda.

NajlepszÂą rzeczÂą w graniu George'a byÂło mĂłc ÂśmiaĂŚ siĂŞ i ÂżartowaĂŚ przez caÂły czas i nie czuĂŚ siĂŞ przy tym nie na miejscu.

Jestem trochĂŞ podobny do granej przeze mnie postaci przez Âżartowanie i beztroskĂŞ towarzyszÂące praktycznie caÂłemu okresowi mojego dorastania; czasami niektĂłre rzeczy siĂŞ zakorzeniajÂą - lubiĂŞ robiĂŚ dowcipy, ale w przeciwieĂąstwie do George'a wiem, kiedy przestaĂŚ. James i ja byliÂśmy niezÂłymi Âżartownisiami na planie...Rupert rĂłwnieÂż!

Z pierwszego dnia na planie najbardziej zapadÂło mi w pamiĂŞĂŚ to, Âże krĂŞciliÂśmy ostatnie ujĂŞcie filmu.

Atmosfera na planie Harry'ego Pottera jest przyjazna i zabawna.

Najfajniejsz¹ rzecz¹, jak¹ musia³em zrobiÌ podczas krêcenia by³o rzucenie na stó³ kaskadera w Czarze Ognia.

Najbardziej ¿enuj¹cym momentem na planie by³o to gdy bieg³em w stroju do Quidditcha, potkn¹³em siê o miot³ê i upad³em.

We wszystkich filmach zawsze chciaÂłem prawdziwej, wojennej rany, ale myÂślĂŞ, Âże utrata ucha byÂła dobra. Trzeba byÂło siĂŞ przyzwyczaiĂŚ do chodzenia z czymÂś przyklejonym do jednej strony gÂłowy, ale fajnie byÂło pracowaĂŚ z ludÂźmi od efektĂłw.

Z caÂłej obsady naprawdĂŞ lubiÂłem pracowaĂŚ z Rupertem Grintem.

Po raz pierwszy dotarÂło do mnie, jak wielkim dzieÂłem sÂą filmy z serii HP, kiedy byÂłem w Cancun w Meksyku w 2002 roku i wszyscy znajdujÂący siĂŞ tam Amerykanie mnie rozpoznawali.

Pracowa³em z kilkoma re¿yserami, ale tak naprawdê nie mam swojego ulubionego - ka¿dy z nich mia³ inny styl, inne pomys³y i œwietnie by³o siê od nich uczyÌ. David Yates kaza³ mi odnieœÌ sytuacje mojego bohatera do mojego ¿ycia, ¿ebym sta³ siê bardziej prawdziwy. Mike Newell odkry³ moje poczucie humoru i pozwoli³ je wykorzystaÌ w odgrywaniu roli. Alfonso Cuarón kaza³ mi i Jamesowi mówiÌ jednoczeœnie, co naprawdê siê uda³o, a bez Chrisa Columbusa nie sta³bym siê czêœci¹ tej przygody. Bior¹c pod uwagê to, ¿e wszyscy byliœmy dzieciakami, jego cierpliwoœÌ by³a niesamowita.

To trochĂŞ dziwne oglÂądaĂŚ wczeÂśniejsze filmy i patrzeĂŚ jak dorastaÂło siĂŞ na ekranie. NajgorszÂą rzeczÂą jest to, Âże moi przyjaciele Âłatwo zauwaÂżajÂą, jaki miaÂłem wysoki gÂłos.

MojÂą najwiĂŞkszÂą obsesjÂą jest gra w golfa.

Jedna rzecz, ktĂłrej o mnie nie wiecie - uwielbiam oglÂądaĂŚ sport z mojÂą babciÂą, ktĂłra wie na ten temat wiĂŞcej niÂż moi przyjaciele!

Fani Harry'ego Pottera sÂą wszĂŞdzie, gdzie siĂŞ tylko obrĂłcisz. To fantastyczne!


JAMES PHELPS

Granie Freda jest miÂłe i przyjemne.

Opisz Freda w trzech sÂłowach - zabawny, sprytny, rudowÂłosy.

MĂłj pierwszy dzieĂą na planie byÂł w Goathland w hrabstwie Yorkshire. ByÂłem zdenerwowany, ale teÂż podekscytowany, zaczynajÂąc coÂś, co na zawsze odmieni moje Âżycie.

UlubionÂą scenÂą, jakÂą nakrĂŞciÂłem byÂła scena, w ktĂłrej Fred i George wrzucajÂą swoje nazwiska do Czary Ognia. Zabawnie byÂło jÂą krĂŞciĂŚ. ByÂł w niej element komediowy, kaskaderka, odrobina walki - czego wiĂŞcej moÂże chcieĂŚ aktor w jednej scenie?

Jedno z moich najlepszych wspomnieĂą z planu - Jednego weekendu wraz z Halle Orchestra graÂłem Piotrusia i wilka. W tygodniu poprzedzajÂącym go uczyÂłem siĂŞ tekstu, kiedy Michael Gambon zapytaÂł mnie, o co chodzi. WyjaÂśniÂłem mu, a on pomĂłgÂł mi z tekstem, ktĂłry odegraÂł kilka lat wczeÂśniej. To byÂła dla mnie bardzo szczegĂłlna chwila.

To czego bêdzie mi najbardziej brakowa³o to wielkie premiery i umawianie siê z moimi przyjació³mi w trakcie krêcenia.

Powód, dla którego wszyscy kochaj¹ filmy o Harrym Potterze to to, ¿e ka¿dy mo¿e siê odnieœÌ do co najmniej jednej postaci w ka¿dej czêœci.

Ludzie powinni zobaczyÌ Insygnia Œmierci: CzêœÌ II, poniewa¿ wszystko siê gmatwa, a sceny bitewne s¹ po prostu niesamowite - jedne z lepszych w historii kina.

Pierwszy film, jaki obejrzaÂłem: Wielka wyprawa MuppetĂłw.

Ulubione jedzenie: SaÂłatka z kurczaka i mango.

Gust muzyczny: Wszystkie odmiany rocka, jazz i blues.

JeÂśli mĂłgÂłbyÂś wybraĂŚ, jakÂą postaĂŚ chciaÂłbyÂś graĂŚ? - Czarny charakter w filmach z Jamesem Bondem.

Jedna rzecz, ktĂłrej o mnie nie wiecie - PotrafiĂŞ graĂŚ na gitarze, trzymajÂąc jÂą za gÂłowÂą.

Po Harrym Potterze chcia³bym odzyskaÌ swój kolor w³osów i zagraÌ postaÌ ró¿ni¹c¹ siê od Freda Weasleya.



tÂłum. Sann
ÂŹrĂłdÂło: SnitchSeeker.com