Jude Law, ktĂłry wcieli siĂŞ w postaĂŚ Albusa Dumbledore'a w filmie Fantastyczne zwierzĂŞta: Zbrodnie Grindelwalda nareszcie przerwaÂł milczenie. W wywiadzie udzielonym dla Entertainment Weekly aktor zdradziÂł miĂŞdzy innymi, Âże jego postaĂŚ w filmie nie bĂŞdzie w Hogwarcie nauczaÂła transmutacji. Jude podzieliÂł siĂŞ takÂże wskazĂłwkami, ktĂłre usÂłyszaÂł od Rowling.

PrzeprowadziÂłeÂś jakieÂś rozeznanie przed przyjĂŞciem tej roli?
Zna³em ksi¹¿ki i filmy ca³kiem dobrze, moje dzieci dorasta³y wraz z Harrym Potterem, ja im towarzyszy³em. Widzia³em pierwsz¹ czêœÌ Fantastycznych Zwierz¹t i spodoba³a mi siê. Potem mia³em szczêœcie spotkaÌ siê z J.K. Rowling krótko po rozpoczêciu pracy nad filmem. Dziêki niej dobrze wyczu³em drogê ¿yciow¹ Albusa, kim by³, co siê dzia³o w jego g³owie i sercu podczas tej historii.

PatrzyÂłeÂś na wystĂŞpy poprzednich aktorĂłw wcielajÂących siĂŞ w Dumbledore'a, Richarda Harrisa i Michaela Gambona?
Jestem pewny, Âże byli oni z tyÂłu mojej gÂłowy, widziaÂłem ich pracĂŞ i podziwiaÂłem ich obu jako aktorĂłw. RozmawiaÂłem z Davidem Yatesem i stwierdziliÂśmy, Âże nie muszĂŞ koniecznie podszywaĂŚ siĂŞ pod jednego z nich w mÂłodszej wersji. To czÂłowiek prawie 100 lat przed tym, nim staÂł siĂŞ znanym nam Albusem, chcieliÂśmy wiĂŞc stworzyĂŚ wÂłasnÂą wersjĂŞ. ÂŚmieszy mnie, gdy nazywa siĂŞ mnie "mÂłodym Albusem", poniewaÂż mam 45 lat i jestem bardziej w trakcie kryzysu wieku Âśredniego, ale cieszĂŞ siĂŞ i bĂŞdĂŞ siĂŞ tego trzymaÂł tak dÂługo, jak mogĂŞ!

To zabawne, Âże przeszedÂłeÂś z grania MÂłodego PapieÂża do MÂłodego Albusa.
SÂłowo "MÂłody" musi znajdowaĂŚ siĂŞ w kaÂżdej roli, ktĂłrÂą gram, taki jest kontrakt.

KtĂłre sÂłowa Rowling o Âżyciu wewnĂŞtrznym postaci uznaÂłeÂś za pomocne?
Có¿, by³o tego tak wiele. Najbardziej zapamiêta³em poczucie zabawy. Ma m³odzieùcze, ¿ywe podejœcie do ¿ycia, u podstaw tego wszystkiego le¿y coœ w jego sercu i przesz³oœci. Jest wiêc trochê dobrego humoru, dobrego serca, poczucia siebie oraz przesz³oœci.

Ile, i czy w ogĂłle, miaÂłeÂś do powiedzenia w kwestii jego wyglÂądu w filmie?
Kiedy zatrudniasz Colleen Antwood [s³awna kostiumograf], jesteœ w rêkach kogoœ wielkiego, w œwiecie filmu nie ma nikogo takiego, jak ona. Ma jasn¹ wizjê. Wszystko by³o otwarte i oparte na wspó³pracy, tu i tam pojawia³y siê poprawki, jednak z radoœci¹ przyj¹³em jej jasny od samego pocz¹tku wygl¹d ogólny.

Wiêc jak wygl¹da Dumbledore w tym wieku, na ile ró¿ni siê od znanej nam wersji?
Jak juÂż wspomniaÂłem, jest w nim trochĂŞ humoru i psot, szczypta anarchii, silne poczucie tego, co jest sÂłuszne i w co wierzy, oraz poczucie tajemnicy. Ma takÂże sposĂłb, raczej poÂśredni, w jaki skÂłania ludzi do myÂślenia. Ma w sobie takÂże trochĂŞ surowoÂści, o ktĂłrej nie chcĂŞ mĂłwiĂŚ zbyt wiele - jest to coÂś, co musi i ma nadziejĂŞ pokonaĂŚ. Ma wielkÂą pasjĂŞ dzielenia siĂŞ swojÂą wiedzÂą, jest potĂŞÂżnym i wszechstronnym nauczycielem.

Uczy transmutacji, prawda?
Na razie nie uczy transmutacji.

O! Wiemy, Âże zanim zostaÂł dyrektorem byÂł nauczycielem transmutacji.
Na tym etapie swojej kariery jeszcze nie jest. Nie jestem pewny, czy wolno mi zdradziĂŚ, czego uczy...

KtĂłre zaklĂŞcie byÂło twoim ulubionym?
Có¿, w sumie... Rzuci³em tylko jedno. W filmie jest du¿o rzeczy o Albusie, których jeszcze nie wiesz. S¹ te¿ pewne ograniczenia w opowiadaniu historii, ale zobaczysz, ¿e wszystko ma sens. Nie widzisz go jeszcze w pe³ni.

Ciekawe! Z tego co pamiêtam, Dumbledore nie ma jeszcze Czarnej Ró¿d¿ki, prawda? Jaka jet jego obecna ró¿d¿ka?
Albus nie ma jeszcze Czarnej Ró¿d¿ki. Jego obecna ró¿d¿ka jest bardzo odzwierciedlaj¹ca, to piêkny rdzeù z ciemnego drewna z kamieniem na jednym koùcu.

Wzywa Newta, by ruszyÂł w pogoĂą za Grindelwaldem. Jaka jest jego relacja z byÂłym uczniem?
MyÂślĂŞ, Âże podziwia Newta pod wzglĂŞdem kodeksu moralnego, poniewaÂż zawsze bĂŞdzie postĂŞpowaÂł sÂłusznie i nie moÂże zrobiĂŚ nic, co nie byÂłoby wÂłaÂściwÂą rzeczÂą. MyÂślĂŞ, Âże lubi, jak Newt znajduje piĂŞkno u zwierzÂąt, poniewaÂż myÂślĂŞ, Âże on czasem teÂż czuje siĂŞ jak jedno z nich. Jest to zwiÂązek typu mistrz i podopieczny. To nie niewola, Newt nie boi siĂŞ powiedzieĂŚ, kiedy myÂśli, Âże Dumbledore siĂŞ myli.

Na pocz¹tku roku by³o trochê zamieszania, gdy re¿yser David Yates powiedzia³, ¿e Dumbledore w filmie nie jest "bezpoœrednio pokazany jako gej". Jak twoim zdaniem powinna wygl¹daÌ seksualnoœÌ Dumbledore'a?
Jo Rowling kilka lat temu ujawni³a, ¿e Dumbledore by³ gejem. Zapyta³em j¹ o to i powiedzia³a tak, jest gejem. Ale tak jak w przypadku ludzi, twoja seksualnoœÌ niekoniecznie musi ciê definiowaÌ. Przypuszczam, ¿e pytanie brzmi - jak wygl¹da seksualnoœÌ Dumbledore'a w tym filmie? Musisz pamiêtaÌ, ¿e to dopiero drugi film z serii, a genialne w pisaniu Jo jest to, w jaki sposób z czasem odkrywa swoje postacie. Dopiero poznajesz Albusa w tym filmie, jeszcze du¿o przed tob¹. Na pocz¹tku filmu dowiedzieliœmy siê trochê o jego przesz³oœci, postacie i ich relacje rozwin¹ siê w sposób naturalny, co z radoœci¹ ujawniam. Ale nie ujawniajmy wszystkiego naraz.

OczywiÂście relacja Dumbledore'a z Grindelwaldem. Jak wyglÂąda ona w tym momencie? Jak pracowaÂło siĂŞ z Johnnym Deppem?
W³aœciwie nie mam ¿adnych scen z Johnnym. Jak ju¿ powiedzia³em, jest to dopiero czêœÌ druga d³u¿szej historii. Zawsze go podziwia³em, ale póki co siê nie znamy. Pod wieloma wzglêdami to pasuje do tej relacji, poniewa¿ minê³o wiele lat, odk¹d siê widzieli. Jest wiêc z³o¿onoœÌ, która sprawia mi przyjemnoœÌ. Przesz³oœÌ sama siê ujawni.


Wywiad w jĂŞzyku angielskim przeczytacie tu.


ÂŹrĂłdÂło: MuggleNet, ew.com