Zasiadam do ogl¹dania filmu zaopatrzona w notatnik oraz kole¿ankê. Mam zamiar spêdziÌ najbli¿sze dwie i pó³ godziny na zapadaj¹cej w pamiêci ekranizacji pierwszej czêœci mojej ukochanej ksi¹¿ki - Harry'ego Pottera - dzielnego ch³opca dorastaj¹cego w rodzinie mugoli, który w swoje 11-ste urodziny dowiaduje siê, ¿e jest czarodziejem.

Harry Potter jest jedynÂą osobÂą, ktĂłrej udaje siĂŞ przeÂżyĂŚ spotkanie z Lordem Voldemortem - siejÂącym grozĂŞ wÂśrĂłd czarodziei czarnoksiĂŞÂżnikiem. Najpierw zabija jego rodzicĂłw i prĂłbuje zabiĂŚ chÂłopca ale Mordercze ZaklĂŞcie odbija siĂŞ od niemowlaka i uderza Czarnego Pana, pozbawiajÂąc go ciaÂła. ÂŚwiat czarodziei zostaje uwolniony od wieloletniego oprawcy, a Harry Potter zapisuje siĂŞ na kartach historii jako ChÂłopiec, KtĂłry PrzeÂżyÂł.

Film rozpoczyna siĂŞ tajemniczÂą, magicznÂą nutÂą dajÂącÂą nadziejĂŞ na wspaniaÂłe wraÂżenia. UtwĂłr Hedwig's Theme sprawia, Âże czujĂŞ siĂŞ jakbym dostaÂła sowĂŞ z Hogwartu. Dumbledore przybywa na Privet Drive by dostarczyĂŚ Harry'ego do wujostwa - Dursley'Ăłw, ktĂłry po Âśmierci rodzicĂłw sÂą jego jedynÂą rodzinÂą. PoczÂątkowa scena, przemiany kota w McGonagall pokazanÂą za pomocÂą cienia uwaÂżam za dobry pomysÂł - Âświetne, delikatne wprowadzenie w Âświat magii.

Uœmiecham siê na widok Dudley'a, który zbiega po schodach na swoje jedenasto - urodzinowe œniadanie i przystaje by poskakaÌ nad g³ow¹ swojego kuzyna, znajduj¹cego siê w komórce pod schodami. Genialna gra aktorska. Jego krzyki i fochy na widok niewystarczaj¹cej liczby prezentów oraz trwo¿ne spojrzenie Petunii to po prostu majstersztyk. Pozytywnie nastawiona ogl¹dam dalej. Teraz pora na wycieczkê do zoo. Tutaj, niestety, strasznie siê zawiod³am. Vernon i Petunia, próbuj¹c udobruchaÌ syna zabieraj¹ go na wycieczkê do zoo. Tam ch³opcy ogl¹daj¹ boa dusiciela. Dudley puka w szybê, aby gad siê poruszy³, ten jednak nie zwraca uwagi na natrêta. Ch³opak zirytowany idzie ogl¹daÌ nastêpne zwierzêta. Harry widz¹c zachowanie kuzyna wyra¿a swoje wspó³czucie wê¿owi. Odkrywa wówczas, ¿e mo¿e z nim rozmawiaÌ. Dudley zauwa¿a, ¿e zwierzê siê porusza i podbiega do terrarium, przy okazji przewracaj¹c swojego brata ciotecznego. Wtedy, na skutek niekontrolowanej przez Harry'ego magii, szyba znika, w¹¿ wydostaje siê na zewn¹trz, a ma³y grubasek wpada do terrarium. Wuj Vernon od razu podejrzewa o t¹ niecn¹ sprawkê siostrzeùca i za karê zamyka go w komórce pod schodami. Zastanawia mnie fakt, ¿e ów w¹¿ zna angielski. Przecie¿ Harry nie mówi do niego w jêzyku wê¿ów. Nie omieszkam równie¿ dodaÌ, ¿e wê¿e nie maj¹ powiek, wiêc jak mo¿na wyt³umaczyÌ to zagadkowe mrugniêcie? Pomy³ka Rowling? Filmowców? A mo¿e (co nie by³o by takie g³upie, zwa¿ywszy na charakter filmu) magia? No có¿, to b³êdy pope³nione przez sam¹ Rowling, wiêc nie moim zadaniem jest je wyliczaÌ. Wracaj¹c do filmu... Mimika Harry'ego, kiedy le¿y na ziemi powalony przez Dudley'a - który swoj¹ drog¹ œwietnie zagra³ tê scenê - rozœmieszy³a mnie po prostu swoj¹ beznadziejnoœci¹. Natomiast znowu siê uœmiechnê³am, tym razem z rozbawienia, kiedy m³ody Dursley uœwiadamia sobie, ¿e jest zamkniêty za szyb¹.

Listy z Hogwartu

Do domu Dursley'ów przychodzi list zaadresowany do Harry'ego. Jemu jednak nie jest dane go przeczytaÌ, poniewa¿ wuj Vernon zabiera go i niszczy. List przychodzi bowiem ze Szko³y Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie, najbardziej znienawidzonego przez niego miejsca. Nie jest ³atwo pozbyÌ siê tych listów, bo z ka¿dym kolejnym dniem przychodzi ich co raz wiêcej i w co raz to wymyœlniejszy sposób. Ca³a rodzina zmuszona zostaje do tymczasowego wyprowadzenia siê z domu. Tote¿ uciekaj¹ do najbardziej odludnego miejsca, które udaje siê znaleŸÌ Vernonowi - starej, zapleœnia³ej chaty nad morzem. Akurat tego dnia wypada 31 lipiec, czyli jedenaste urodziny Ch³opca, Który Prze¿y³. Akcja w chacie, kiedy poznajemy Hagrida, mog³aby byÌ nieco bardziej wstrz¹saj¹ca. Œmiejê siê, kiedy pó³-olbrzym bierze Dudleya za Harry'ego i oznajmia, ¿e kiedy ostatni go widzia³, by³ szczuplejszy. Stra¿nik kluczy zabiera m³odego czarodzieja do Londynu, gdzie wchodz¹ do Dziurawego Kot³a - baru, który jest niewidoczny dla mugoli. Tam Harry jest serdecznie witany przez wielu doros³ych czarodziejów, w tym profesora Quirrella, nauczyciela Obrony Przed Czarn¹ Magi¹. Gdy nastêpnie Harry wraz z Hagridem udaj¹ siê na ulicê Pok¹tn¹ (ulicê handlow¹ dla czarodziejów, by Potter móg³ zakupiÌ potrzebne przedmioty do Hogwartu), przez magiczny mur, który po dotkniêciu ró¿d¿k¹ w odpowiednim miejscu, rozstêpuje siê, spotykamy gobliny. Bank Gringotta jak i same stworzenia tam pracuj¹ce zosta³y przedstawione doskonale, lecz ju¿ pieni¹dze w skrytce Harry'ego wysz³y iœcie tandetnie. Wygl¹daj¹ jak okr¹g³e kawa³ki drewna pomalowane ¿ó³t¹ farb¹. PóŸniej id¹ jeszcze do jednej skrytki, której zawartoœÌ jest œciœle tajna, a Dumbledore nakaza³ Hagridowi zabraÌ jej zawartoœÌ - czyli niewielk¹ paczuszkê - do Hogwartu. Podobaj¹ mi siê natomiast zakupy u Ollivandera, efekty specjalne s¹ nie najgorszej jakoœci, a ca³oœci dope³nia wybitna muzyka, której du¿o w tym filmie.

Nie przypad³a mi do gustu scena na stacji King's Cross, kiedy to Potter pierwszy raz spotyka Weasley'ów. W ksi¹¿ce, w momencie, w którym Fred i George poddaj¹ pod w¹tpliwoœÌ rodzicielskoœÌ Molly, bo ta (rzekomo) pomyli³a ich imiona, zawszê siê œmiejê. W filmie jest to kiepsko przedstawione.

Nasz bohater siada w przedziale z Ronem Weasley'em, który jest zaskoczony i jednoczeœnie zachwycony jego blizn¹. Rudzielec próbuje zmieniÌ kolor futra swojego szczura Parszywka œmiesznym zaklêciem, a nagle do pomieszczenia wchodzi br¹zowow³osa dziewczyna, szukaj¹ca ¿aby Neville'a. Kwestionuje prawdziwoœÌ zaklêcia Ronalda i naprawia okulary Harry'ego. Hermiona - bo tak ma na imiê - która mówi¹c otwiera szeroko buziê, wynagradza mi tamt¹ s³ab¹ scenê na stacji. Uwa¿am, ¿e Emma Watson jest œwietn¹ aktork¹ i ju¿ w tak m³odym wieku jej gra urzeka swoim profesjonalizmem.

W nastêpnej scenie, kiedy pierwszoroczni czekaj¹ na przydzia³ do Domów, poznajemy profesor McGonagall. Nie wiem, czy to sam wygl¹d Margaret Smith, czy umiejêtnoœci charakteryzatorów - zapewne jedno i drugie - ale Opiekunka Gryffindoru wygl¹da dok³adnie tak, jak j¹ sobie wyobra¿a³am, czytaj¹c ksi¹¿kê. G³os w dubbingu (oryginalnego nie s³ysza³am) nieco odchodzi od moich oczekiwaù, ale raczej w pozytywnym tego s³owa znaczeniu.

Profesor McGonagall

Mi³o jest zobaczyÌ Toma Feltona w jedenastoletniej ods³onie i jest to swego rodzaju szok, gdy¿ jestem przyzwyczajona do jego starszej wersji. Patrz¹c jak wyci¹ga d³où ku Harry'emu, a ten jej nie œciska, nachodzi mnie refleksja, jak potoczy³aby siê akcja, gdyby Potter stan¹³ po stronie Draco. Odpêdzam od siebie te myœli staraj¹c siê skupiÌ na ogl¹daniu filmu i notowaniu spostrze¿eù.

Tiara Przydzia³u przydziela naszych bohaterów do Gryffindoru. Zaskakuj¹ce jest to, ¿e McGonagall w czasie Ceremonii Przydzia³u wywo³uje Hermionê jako pierwsz¹, potem Rona, a Harry'ego na koùcu, czyli niealfabetycznie. ByÌ mo¿e mia³o to zrobiÌ lepszy efekt na widzach, ja jednak wolê ksi¹¿kow¹ wersjê.

ZwaÂżywszy na to, Âże sala do eliksirĂłw byÂła w Lochach, zastanawia mnie, jakim cudem sÂą tam okna wpuszczajÂące ÂświatÂło. TÂłumaczĂŞ to sobie magiÂą, ktĂłrej przecieÂż w Hogwarcie nie brakuje. MoÂżliwe jednak, Âże byÂło to niedopatrzenie realizatorĂłw.
Podczas œniadania w Wielkiej Sali przychodzi poczta, w tym Prorok Codzienny - gazeta czarodziejów - w której pisze o w³amaniu do krypty numer 713, czyli tej, z której Hagrid zabra³ ma³¹ paczuszkê. Harry powi¹zuje te fakty i nabiera podejrzeù, o których opowiada swoim znajomym - Ronowi i Hermionie.

W czasie lekcji latania z pani¹ Hooch, kiedy uczniowie Ìwicz¹ przywo³ywanie miot³y, ryczê ze œmiechu, gdy miot³a uderza Rona w twarz. Kiedy ju¿ wszyscy t¹ czynnoœÌ maj¹ opanowan¹ nauczycielka pokazuje jak maj¹ wystartowaÌ, ale Neville trochê siê spieszy i odlatuje kawa³ek nie umiej¹c kontrolowaÌ miot³y, co skutkuje zderzeniem siê z murem. Scena spadania Neville'a zrobiona zosta³a bardzo nierealnie. Pani Hooch zabiera go do Skrzyd³a Szpitalnego i ostrzega pozosta³ych, ¿e je¿eli spróbuj¹ sami lataÌ, wylec¹ ze szko³y nim zd¹¿¹ powiedzieÌ "Quidditch". Draco Malfoy jednak nie zwraca uwagi na s³owa nauczycielki, bierze przypominajkê - w³asnoœÌ Neville'a - i wznosi siê na miotle rzucaj¹c wyzwanie Harry'emu. Ten po chwili wahania równie¿ wsiada na miot³ê i goni Malfoya. Pomimo, i¿ lata pierwszy raz, robi to naprawdê œwietnie. Co dziwne, Malfoy rzuca przypominajkê w stronê pól, a Harry ³apie j¹ tu¿ przy oknie Hogwartu, co zauwa¿a McGonagall i natychmiast wzywa Pottera. Œlizgoni uœmiechaj¹ siê zgryŸliwie, pewni, ¿e zostanie wyrzucony ze szko³y. Nic bardziej mylnego. Opiekunka Gryfonów zwalnia Oliviera Wooda (kapitana dru¿yny Quidditcha Gryffindoru) i oznajmia mu, ¿e w³aœnie znalaz³a nowego szukaj¹cego.

Kiedy Harry, Ron i Hermiona wracajÂą do dormitorium schody zaczynajÂą siĂŞ przesuwaĂŚ. Okazuje siĂŞ, Âże sÂą na trzecim piĂŞtrze, do ktĂłrego dostĂŞp jest zakazany. ChcÂą wrĂłciĂŚ, ale na drodze napotykajÂą kotkĂŞ woÂźnego Filcha, PaniÂą Norris, wiĂŞc uciekajÂą ile siÂł w nogach. Na drodze stajÂą im zamkniĂŞte drzwi, ale Hermiona otwiera je zaklĂŞciem. Pojawia siĂŞ Filch, ale ich nie dostrzega, poniewaÂż sÂą schowani w tajemniczym pomieszczeniu. Nagle dostrzegajÂą wielkiego, trĂłjgÂłowego psa pilnujÂącego jakiejÂś klapy i wybiegajÂą czym prĂŞdzej z komnaty.

TrĂłjgÂłowy pies - Puszek

W czasie lekcji zaklêÌ z profesorem Flictwickiem, ucz¹ siê zaklêcia lewituj¹cego. Ronowi ono nie wychodzi i poucza go Hermiona, co nie podoba siê rudzielcowi. Dziewczyna jest jedyn¹ osoba, która wprawia w lewitacjê swoje pióro, a ch³opaka wprawia to w zazdroœÌ. Gry idzie razem z grupk¹ ch³opaków naœmiewa siê z niej, ale Hermiona to s³yszy i mija ich z p³aczem.

Troll (stwór, który nagle znalaz³ siê w Hogwarcie i zaatakowa³ p³acz¹c¹ w ³azience Hermionê, gdy na ratunek przyszli jej Harry z Ronem) wyszed³ jak w jakiejœ grze, czego osobiœcie nie cierpiê w filmach. Gdy zjawiaj¹ siê nauczyciele Hermiona bierze ca³¹ winê na siebie, co jest pocz¹tkiem przyjaŸni miêdzy t¹ trójk¹. Poza tym, piêÌ punktów za takie niepos³uszeùstwo i tyle samo za zwyciêstwo? Wydaje mi siê, ¿e to zdecydowanie za ma³o.

Podczas œniadanie przed pierwszym meczem Quidditcha Harry zauwa¿a, ¿e profesor Snape utyka i sugeruje, i¿ podczas gdy ca³a szko³a by³a zajêta trollem, nauczyciel eliksirów uda³ siê do klapy, a trójg³owy pies go ugryz³. W paczce od McGonagall dostaje najlepsz¹ miot³ê, jak¹ dotychczas wyprodukowano - Nimbus 2000.
Mecz Quiddicha bardzo mi siê podoba³. Tym razem spece od efektów specjalnych spisali siê na medal, a przecie¿ latanie na miot³ach nie jest takie proste. W pewnym momencie meczu Harry traci kontrolê nad miot³¹, która zaczyna mu siê wyrywaÌ. Hermiona zauwa¿a, ¿e Snape mruczy coœ pod nosem, wiêc przedostaje siê do lo¿y, w której siedzi i ukradkiem podpala mu szatê. Przestraszona publicznoœÌ przewraca profesora Quirrella.

DruÂżyna GryfonĂłw przed meczem Quidditcha

Po meczu trójka przyjació³ opowiada Hagridowi o swoich przypuszczeniach odnoœnie Snape'a i klapy w pod³odze. Hagrida zaskakuje fakt, ¿e wiedz¹ o istnieniu Puszka, bo tak ma na imiê trójg³owy pies. Zabrania im dowiadywaÌ siê wiêcej na temat klapy w pod³odze, poniewa¿ to jest sprawa miêdzy Dumbledorem i Nicolasem Flamelem. Stwierdza równie¿, ¿e ma za d³ugi jêzor, na co ja i moi bracia (którzy dosiedli siê do ogl¹dania) wybuchamy œmiechem.

Fragment, ktĂłry zawsze budzi we mnie pozytywne odczucia, to ten, kiedy Hermiona wyjeÂżdÂża na przerwĂŞ ÂświÂątecznÂą i sugeruje swoim przyjacioÂłom, aby poszukali informacji o Flamelu w dziale KsiÂąg Zakazanych, na co Ron wysnuwa przypuszczenie, iÂż majÂą na niÂą zÂły wpÂływ. A spojrzenie Ruperta Grinta, kiedy wypowiada te sÂłowa zawsze poprawia mi humor.

RozczarowaÂło mnie to, jak realizatorzy zrobili wÂątek ze smokiem Hagrida - Norbertem. Rozumiem, Âże film byÂłby nieco przydÂługi, gdyby rozbudowywaĂŚ wszystkie wÂątki, ale przecieÂż to, co jest tam zawarte o Norbercie, woÂła o pomstĂŞ do nieba. Harry, Ron i Hermiona odwiedzajÂą Hagrida, podczas gdy z jaja wykluwa siĂŞ maÂły smoczek, potem dostrzegajÂą Malfoya i juÂż po kilku dniach Dumbledore (!) wysyÂła go do Rumunii, gdzie pracuje Charlie Weasley. Jestem zawiedziona takim obrotem sprawy. TrochĂŞ - ale tylko trochĂŞ - wynagrodziÂła mi to wycieczka (szlaban, rzecz jasna) do Zakazanego Lasu, ktĂłra wyszÂła nawet nieÂźle.

No i doszliœmy ju¿ do momentu kulminacyjnego. Harry, Ron i Hermiona wskakuj¹ do dziury w pod³odze, omijaj¹c Puszka, trójg³owego psa Hagrida. Tam wpadaj¹ w Diabelskie Sid³a, lecz dziêki racjonalnemu myœleniu Hermiony (i jej hobby, czyli nauce), udaje im siê z nich wydostaÌ. W nastêpnym pomieszczeniu przydaje siê talent Harry'ego do latania na miotle. Musi on tutaj z³apaÌ wœród setek ³adnych, skrzydlatych kluczy ten, który pasuje do zamka w drzwiach. W przedostatniej komnacie zostaje rozegrana wyœmienita partia szachów czarodziejów (pionki realistycznie bij¹ siê nawzajem), w której Ron siê poœwiêca, dziêki czemu Harry mo¿e iœÌ dalej. Nie wie jeszcze, ¿e czeka go spotkanie z jego najwiêkszym wrogiem, Voldemortem...

Konfrontacja z Quirrellem bez w¹tpienia uda³a siê re¿yserowi. Harry wchodzi do du¿ej komnaty, pewny, ¿e spotka tam Snape'a, nauczyciela eliksirów. Jakie¿ jest jego zdziwienie kiedy jego oczom ukazuje siê najbardziej niepozorny z nauczycieli - profesor Quirrell. Okazuje siê, ¿e to on sta³ wypuszczeniem trolla i prób¹ zabicia Ch³opca, Który Prze¿y³ podczas meczy Quidditcha. I to on, a nie Snape, próbowa³ wykraœÌ kamieù filozoficzny. Tylko teraz, na ostatnim etapie jego staraù, napotka³ problem, jakim jest zwierciad³o Ain Eingarp. Czarny Pan podpowiada mu, aby u¿y³ ch³opca. Nauczyciel nakazuje Harry'emu podejœÌ do lustra i zrelacjonowaÌ co widzi. Ch³opiec w g³adkiej tafli dostrzega kamieù wpadaj¹cy do jego kieszeni. K³amie jednak, mówi¹c, ¿e zwierciad³o ukazuje mu zwyciêstwo Pucharu Domów. Voldemorta jednak nie da siê oszukaÌ. Chce sam porozmawiaÌ z jedyn¹ osob¹, której uda³o siê prze¿yÌ Mordercze Zaklêcie. Quirrell zdejmuje turban i odwraca siê ty³em do lustra, tak aby szpetne oblicze Voldemorta odbija³o siê od niego. Czarnoksiê¿nik wyznaje ch³opcu, ¿e tylko kamieù filozoficzny pomo¿e mu odzyskaÌ dawne cia³o. Obiecuje przywrócenie do ¿ycia Lily i Jamesa Potterów w zamian za oddanie tego¿ przedmiotu. Harry wie, ¿e jego s³owa nie s¹ prawd¹, wiêc odmawia wspó³pracy. Mê¿czyzna wœcieka siê i ka¿e zaatakowaÌ ch³opaka. Akcja trzyma w napiêciu, a¿ do ostatniej chwili, kiedy to Harry dotykiem spopiela nauczyciela Obrony Przed Czarn¹ Magi¹ i przy okazji twarz Voldemorta. Sam traci przy tym przytomnoœÌ, co jest spowodowane niewyobra¿alnym bólem blizny, zwi¹zanym z dotykiem jej stwórcy.

KamieĂą Filozoficzny

Harry budzi siê w Skrzydle Szpitalnym i widzi Dumbledore'a. Dyrektor wyjaœnia mu, ¿e kamieù mog³a znaleŸÌ tylko osoba, która nie chcia³a go wykorzystaÌ, dlatego Quirrell nie móg³ tego dokonaÌ. Upewnia go tak¿e, ¿e jego przyjaciele maj¹ siê dobrze, oraz t³umaczy, ¿e profesor OPCM nie móg³ go dotkn¹Ì, poniewa¿ jego matka, oddaj¹c za niego ¿ycie, da³a mu swojak¹ tarczê ochronn¹. Wkrótce po wyjœciu Harry'ego ze Skrzyd³a Szpitalnego ma miejsce uczta po¿egnalna i rozdanie Pucharu Domów. Wielka Sala jest przystrojona na szmaragdowo i srebrno, co znaczy, ¿e Slytherin wygra³ t¹ edycjê. Dumbledore gratuluje Œlizgonom, ale w zwi¹zku z niedawnymi wydarzeniami, pragnie rozdaÌ trochê dodatkowych punktów. Uhonorowani zostaj¹: Hermiona, za niecodzienn¹ umiejêtnoœÌ logicznego myœlenia, Ron, za wyœmienit¹ partiê szachów i Harry za niebywa³¹ odwagê. Po tym, Gryffindor remisuje ze Slytherinem, a dyrektor koùczy rozdawanie punktów na Neville'u, który dostaje ich 10 za wiernoœÌ przyjacio³om. Dekoracje w Wielkiej Sali zmieniaj¹ kolor na szmaragdowo - z³oty, a Gryfoni ciesz¹ siê z nieoczekiwanego zwyciêstwa.

Film koĂączy siĂŞ odjazdem Ekspresu Hogwart ze stacji w Hogsmeade. Hagrid daje Harry'emu album z ruchomymi zdjĂŞciami jego rodzicĂłw - Lily i Jamesa, za co chÂłopiec jest bardzo wdziĂŞczny. Gajowy radzi swojemu mÂłodemu przyjacielowi, aby ten, kiedy zdenerwuje go Dudley, zamieniÂł go w ÂświnkĂŞ. ChÂłopak dziwi siĂŞ i mĂłwi, Âże przecieÂż nie moÂżna uÂżywaĂŚ czarĂłw poza Hogwartem. Rubeus przytakuje, ale oznajmia, Âże Dudley tego nie wie i mruga do Harry'ego konspiracyjnie. ChÂłopiec, KtĂłry PrzeÂżyÂł uznaje, Âże to nie numer 4 przy Privet Drive, tylko Hogwart jest jego prawdziwym domem.

Podsumowuj¹c - film nie by³ z³y. Jak na realia 2001 roku mo¿na by rzec, bardzo dobry. Nie dziwiê siê, ¿e przyci¹ga³ do kin tyle ludzi. Chwilami moje myœli b³¹dzi³y po bezkresnych ³¹kach zadumy, poniewa¿ jakaœ scena by³a nudna. Zazwyczaj jednak ogl¹da³am z przyjemnoœci¹. Efekty specjalne by³y dobrej jakoœci - pomijaj¹c tego nieszczêsnego trolla, który œni³ mi siê w koszmarach. Dubbing uwa¿am za jedn¹ z mocniejszych stron filmu, bardzo mi siê podoba³, chocia¿ niejednokrotnie spotka³am siê z jego niepochlebnymi opiniami. M³odzi aktorzy wywi¹zali siê bardzo dobrze ze swojej roli, starsi zreszt¹ te¿. Najbardziej urzek³a mnie gra Emmy Watson, która zna siê na tej robocie, nie da siê ukryÌ. Sceneria by³a cudowna. Tak w³aœnie wyobra¿a³am sobie Hogwart, czytaj¹c ksi¹¿kê. W ocenie zgodzê siê z Filmwebem.

Harry Potter - Daniel Radcliffe
Ron Weasley - Rupert Grint
Hermiona Granger - Emma Watson
Draco Malfoy - Tom Felton
Albus Dumbledore - Richard Harris
Minerwa McGonagall - Maggie Smith
Severus Snape - Alan Rickman
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane
Neville Longbottom - Matthew Lewis
Vernon Dursley - Richard Griffiths
Petunia Dursley - Fiona Shaw
Dudley Dursley - Harry Melling
Profesor Quirrell - Ian Hart
Pan Ollivander - John Hurt
Filius Flitwick - Warwick Davis
Molly Weasley - Julie Walters
Pani Hooch - Zoe Wanamaker
Lord Voldemort (gÂłos) - Richard Bremmer
Fred Weasley - James Phelps
George Weasley - Oliver Phelps
Tiara PrzydziaÂłu - Leslie Phillips
Ginny Weasley - Bonnie Wright
Percy Weasley - Chris Rankin
Lee Jordan - Luke Youngblood
Oliver Wood - Sean Biggerstaff
Seamus Finnigan - Devon Murray
Dean Thomas - Alfred Enoch
Vincent Crabbe - Jamie Waylett
Gregory Goyle - Joshua Herdman
Argus Filch - David Bradley
Angelina Johnson - Danielle Tabor
Alicja Spinnet - Leilah Sutherland
Katie Bell - Emily Dale
Firenzo (gÂłos) - Ray Fearon
James Potter - Adrian Rawlins
Lily Potter - Geraldine Somerville
Gryfek - Verne Troyer
Krwawy Baron - Terence Bayler
Prawie BezgÂłowy Nick - John Cleese
Szara Dama - Nina Young
Gruba Dama - Elizabeth Spriggs
Gruby Mnich - Simon Fisher-Becker
Susan Bones - Eleanor Columbus
Adrian Pucey - Scot Fearn
Marcus Flint - Jamie Yeates
Terence Higgs - Will Theakston
Firenzo - Ray Fearon
Harry Potter (dziecko) - Saunders Triplets

1. Na pocz¹tku filmu widzimy wyraŸnie, ¿e Dumbledore gasi latarnie wygaszaczem, póŸniej nie widaÌ w ogóle ¿adnych latarni.
2. Na poczÂątku filmu, kiedy Dumbledore gasi latarnie, w garaÂżu jednego z domĂłw jest widoczny czÂłonek ekipy.
3. Kiedy ciocia Petunia pokazuje prezenty Dudley'owi moÂżna dostrzec maÂły mikrofon pod jej naszyjnikiem.
4. Harry mĂłwi do wĂŞÂża po angielsku.
5. W¹¿ w zoo mrugn¹³, a przecie¿ wê¿e nie maj¹ powiek.
6. Gdy Hagrid daje goblinowi kopertê w Banku Gringotta, wst¹¿ka biegnie na niej w poprzek i koperta jest pognieciona, jednak gdy goblin trzyma kopertê wst¹¿ka biegnie odwrotnie i koperta nie jest wcale pognieciona.
7. Kiedy Ron wchodzi na Ceremoniê Przydzia³u jego szata jest rozpiêta, a póŸniej zapiêta.
8. Podczas Ceremonii Przydzia³u stó³ Gryfonów znajduje siê po lewej stronie od wejœcia, na koùcu znajduje bardziej na prawo.
9. Po przydzieleniu do Gryffindoru Harry siada obok Rona, po prawej stronie stoÂłu, a po Ceremonii, z lewej, obok Hermiony i Percy'ego
10. W zwierciadle Ain Eingarp widoczny jest ktoÂś z ekipy oraz kamera.
11. Troll nie mĂłgÂł siĂŞ dostaĂŚ do Âłazienki dziewczÂąt, poniewaÂż jest za duÂży. Drzwi jednak nie byÂły zniszczone.
12. W scenie z trollem Hermiona chowa siĂŞ pod umywalkĂŞ i podÂłoga jest sucha, a zaraz potem - zanim troll jÂą rozbija - jest bardzo mokra.
13. Kiedy Hagrid wnosi choinkĂŞ na BoÂże Narodzenie pada Âśnieg, a on na poczÂątku ma gÂłowĂŞ suchÂą, natomiast w nastĂŞpnym ujĂŞciu juÂż oÂśnieÂżonÂą.
14. Kiedy Hermiona podpala szatĂŞ profesora Snape'a, moÂżna dostrzec druty na miotle Harry'ego.
15. Przed wskoczeniem do klapy, Puszek oœlinia Rona, ale póŸniej ten ma such¹ koszulkê.
16. Oczy Harry'ego momentami sÂą niebieskie.

1. Na dworcu King's Cross zamiast barierki byÂł jakiÂś sÂłupek.
2. McGonagall na Ceremonii wyczytywaÂła uczniĂłw niealfabetycznie.
3. Podczas meczu Quidditcha w ksi¹¿ce to Hermiona potr¹ci³a Quirrella, natomiast w filmie zrobi³a to publicznoœÌ.
4. W filmie to Dumbledore odes³a³ Norberta do Rumunii, w ksi¹¿ce to Harry i Hermiona.
5. Podczas szlabanu w Zakazanym Lesie Harry poszed³ z Draco i K³em, a Hermiona i Ron z Hagridem. W ksi¹¿ce Draco razem z Nevillem poszli z K³em, a Harry i Hermiona z Hagridem. Ron w ogóle nie dosta³ szlabanu.
6. W ksi¹¿ce Nimbusa 2000 rozpakowali w dormitorium, w filmie przy stole w Wielkiej Sali.
7. W filmie Harry chwilami miaÂł niebieskie oczy.

1. Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid) byÂł pierwszÂą osobÂą zatrudnionÂą do grania w filmie, a J. K. Rowling osobiÂście go wybraÂła.
2. J. K. Rowling miaÂła zagraĂŚ Lily Potter, jednakÂże siĂŞ nie zgodziÂła.
3. Autorka powieÂści chciaÂła aby wszyscy aktorzy grajÂący w Harrym Potterze byli Brytyjczykami.
4. Rowling sama napisaÂła scenariusz Âśmierci PotterĂłw, poniewaÂż byÂła jedynÂą osobÂą, ktĂłra wiedziaÂła co siĂŞ wydarzyÂło.
5. Do zagrania Quirrella byÂł brany pod uwagĂŞ David Thewlis, ktĂłry zagraÂł Lupina w III czĂŞÂści.
6. Na ramach zwierciadÂła Ain Eingarp jest napisane "Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi" co czytane od tyÂłu daje "I show not your face but your heart's desire". Po polsku znaczy to "PokazujĂŞ nie twojÂą twarz, a pragnienie twego serca".
7. Hedwiga grana byÂła przez trzy ptaki: Ook, Sprout i Gizmo.
8. Wszystkie nazwy samochodĂłw na Privet to Vauxhalle, czyli Ople.
9. Hogwart od Âśrodka to wnĂŞtrze Katedry Gloucester w Gloucester znajdujÂącej siĂŞ w Anglii.
10. Ani razu nie jest wymawiane imiĂŞ Hedwigi oraz Pani Norris.
11. Nicolas Flames ¿y³ naprawdê i by³ alchemikiem, tak jak postaÌ z ksi¹¿ki i filmu.
12. David Redcliffe ma niebieskie oczy, a grana przez niego postaĂŚ - zielone. Dlatego musiaÂł nosiĂŚ specjalne szkÂła kontaktowe.

Nagroda CGD - Judianna Makovsky, Najlepsze kostiumy w filmie kostiumowym lub fantasy (2002)
Nagroda za Specjalne OsiÂągniĂŞcia (Satelity) - Rupert Grint, Najlepszy nowy talent (2002)
Saturn - Judianna Makovsky, Najlepsze kostiumy (2002)
BMI Film Music Award - John Williams, Muzyka (2002)
David Di Donatello Award - Daniel Radcliffe, WkÂład w rozwĂłj kinematografii (2002)
Nagroda Variety Club - Daniel Radcliffe, Najlepszy brytyjski debiutant (2002)