Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

10 najbardziej niebe...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Tłumaczenie rankingu smoków z Pottermore
>> Czytaj Więcej

10 faktów o Hagridzi...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Tłumaczenie artykułu z Pottermore.
>> Czytaj Więcej

Podziemne przygody H...

Kategoria: Teorie, przemyślenia...
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Wciąż powtarzający się schemat podziemia.
>> Czytaj Więcej

Pamela Ferris

Kategoria: Aktorzy
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Pamela Ferris wcielająca się w postać Marjorie Dursley.
>> Czytaj Więcej

Imiona pochodzące od...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Centaury z Hogwartu nie są jedynymi, którzy lubią patrzeć w gwiazdy w celu uzyskania porad i wska...
>> Czytaj Więcej

[WYWIAD] Fiona Shaw ...

Kategoria: Aktorzy
Autor: Prefix użytkownikafuerte

Tłumaczenie wywiadu z Fioną Shaw dla VULTURE o Killing Eve i Fleabag - serialach, które ostatnio ...
>> Czytaj Więcej

Harry Potter i Insyg...

Kategoria: Streszczenia
Autor: PaulaSmith

Streszczenie siódmej części przygód Harry'ego Pottera.
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Smak

Tytuł: Smak
Seria: Zmysły
Gatunek: Inne
Autor: Prefix użytkownikaLilyatte

Tym razem podwójne drabble o smaku.
>> Czytaj Więcej

[NZ]Węch

Tytuł: Węch
Seria: Zmysły
Gatunek: Inne
Autor: Prefix użytkownikaLilyatte

Tym razem poczujmy zapachy
>> Czytaj Więcej

Nikt

Tytuł: Nikt
Gatunek: Poezja
Autor: Prefix użytkownikaHermiona Jean Granger

(...)
>> Czytaj Więcej

[NZ]1. Oddech przes...

Tytuł: 1. Oddech przeszłości
Seria: Burn the hell
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaScarllet

W progu domu Laury zjawia się przeszłość, od której miała nadzieje się już uwolnić.
>> Czytaj Więcej

[NZ]1. Delegacja mi...

Tytuł: 1. Delegacja ministerstwa
Seria: Rozkwit odwagi (Courage Rising)
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Do Hogwartu przybywa delegacja z ministerstwa, na czele z Korneliuszem Knotem. Mężczyzna chce poi...
>> Czytaj Więcej

Zniewolenie

Tytuł: Zniewolenie
Gatunek: Inne
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Od początku zniewolony
>> Czytaj Więcej

Zazdrość

Tytuł: Zazdrość
Gatunek: Drabble
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Gdy zazdrość bierze górę nad emocjami
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 40
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 0 osób
Łącznie na portalu jest
43,732 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 234
Było: 18.08.2019 06:42:36
Napisanych artykułów: 1,039
Dodanych newsów: 9,842
Zdjęć w galerii: 20,903
Tematów na forum: 3,602
Postów na forum: 309,195
Komentarzy do materiałów: 218,144
Rozdanych pochwał: 3,185
Wlepionych ostrzeżeń: 4,145
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  SLYTHERIN!

Gryffindor
Punktów: 454
uczniów: 3198
Hufflepuff
Punktów: 507
uczniów: 3099
Ravenclaw
Punktów: 460
uczniów: 3893
Slytherin
Punktów: 549
uczniów: 3180

Ankieta
Jaką formę aktywności wybierzesz w to magiczne lato?

Codzienny trening na miotle to podstawa! Chcę utrzymać miejsce w drużynie
16% [18 głosów]

Z przyjaciółmi założymy klub pojedynków - to połączenie przyjemnego z pożytycznym
13% [15 głosów]

Bieganie oczywiście - w Hogwarcie przyda się kondycja, kiedy trzeba uciekać przed woźnym, trzygłowym psem czy ogromnym pająkiem
10% [11 głosów]

Wyczynowe jedzenie to to, na co stawiam. W Hogwarcie dobrze karmią, ale nie ma to jak u mamy
6% [7 głosów]

Wybieram aktywność mózgu. Książki, książki i jeszcze raz książki
22% [25 głosów]

Akty... cooo? Planuję się wyspać na zapas
34% [39 głosów]

Ogółem głosów: 115
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 25.06.19

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
GryffindorCorinne Laurientis ostatnio widziano 22.08.2019 o godzinie 02:04 w Włochy
RavenclawJasmine Farawell ostatnio widziano 22.08.2019 o godzinie 01:51 w Włochy
GryffindorCorinne Laurientis ostatnio widziano 22.08.2019 o godzinie 01:43 w Włochy
RavenclawJasmine Farawell ostatnio widziano 22.08.2019 o godzinie 01:33 w Włochy
GryffindorCorinne Laurientis ostatnio widziano 22.08.2019 o godzinie 01:21 w Włochy
RavenclawJasmine Farawell ostatnio widziano 22.08.2019 o godzinie 00:59 w Włochy
Celestyna Warbeck
Materiał jest wyłącznie tłumaczeniem treści zamieszczonej na stronie Pottermore. Autorką tekstu jest J.K. Rowling!



Celestyna Warbeck to popularna czarownica śpiewaczka, która pojawia się Czarodziejskiej Rozgłośni Radiowej w programie "Godzina Czarowania".

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/celestyna.jpg


Data urodzenia: 18 sierpnia
Różdżka: Modrzew, rdzeń z pióra feniksa, 10 1/2 cala długości, giętka
Dom w Hogwarcie: Gryffindor
Szczególne uzdolnienia: Umiejętność zagłuszenia całego chóru Banshee; stepowanie; tworzy fantazyjne wypieki
Rodzice: Ojciec czarodziej, matka mugolka
Rodzina: Wychodziła za mąż trzy raz, ma jednego syna
Hobby: Podróżowanie w ekstrawaganckim stylu; hodowla psidwaków długowłosych; odpoczynek w którymkolwiek z jej ośmiu domów


Śpiewaczka o statusie międzynarodowej sławy, sensacyjna Celestyna Warbeck (znana też jako "Śpiewająca Czarownica") pochodzi z Walii. Jej ojciec, drobny urzędnik z Biura Łączności z Mugolami, spotkał jej mugolską matkę (niespełnioną aktorkę), gdy została zaatakowana przez Śmierciotulę, która udawała sceniczną kurtynę.

Niezwykły głos Celestyny ujawnił się, gdy była jeszcze małą dziewczynką. Spotkało ją wielkie rozczarowanie, gdy dowiedziała się, że nie istnieje szkoła aktorska dla czarodziejów. Pani Warbeck niechętnie zgodziła się na wysłanie córki do Hogwartu. Jednak później nie przeszkodziło jej to w bombardowaniu szkoły listami, w których domagała się utworzenia chóru, kółka teatralnego, klasy tanecznej, w których jej córka miała zaprezentować swoje talenty.

Najczęściej występuje z chórkiem Banshee, co czyni koncerty Celestyny bardzo słynnymi. Trzech oddanych jej fanów uczestniczyło w kolizji mioteł nad Liverpoolem, kiedy starali się dotrzeć na jej ostatni koncert z trasy "Kapryśna Afrodyta". Bilety na jej koncerty często pojawiają się na czarnym rynku po znacznie wywindowanych cenach (to jeden z powodów, przez które Molly Weasley dotychczas nie widziała swojej ulubionej piosenkarki na żywo).

Celestyna często użycza swojego imienia i talentu do pomocy charytatywnej, jak zbieranie funduszy dla Kliniki Magicznych Chorób i Urazów Szpitala Świętego Munga przy okazji nagrania hymnu drużyny Zjednoczonych z Puddlemere "Odbijcie te tłuczki, chłopcy i ciśnijcie kaflem tutaj". Co bardziej kontrowersyjne, Celestyna użyła swojego wokalu by wyrazić swój sprzeciw przeciwko Ministerstwu Magii, które chciało nałożyć na społeczność czarodziejów ograniczenia związane ze sposobem świętowania Halloween.

Jedne z bardziej znanych piosenek Celestyny to: "Wyczarowałeś ze mnie serce" i "Kociołek pełny gorącej miłości". Jej fani to w większości starsi ludzie, którzy kochają jej oddanie fanom i potężny głos. Jej album wydany pod koniec XX wieku "Skradłeś mój kociołek, ale nie możesz mieć mojego serca" był ogromnym, światowym hitem.

Życie prywatne Celestyny dostarczyło kolumnom plotkarskim "Proroka Codziennego" mnóstwo tematów. Wczesne małżeństwo z jej tancerzem scenicznym trwało zaledwie rok. Następnie Celestyna poślubiła swojego menedżera, z którym doczekała się syna. Porzuciła go jednak dziesięć lat później dla kompozytora Irvinga Warble.


Przemyślenia J.K. Rowling:
Celestyna jest jedną z moich ulubionych postaci epizodycznych w całej serii i była częścią świata Pottera od pierwszych pomysłów na jego powstanie. Pojawiła się wcześnie w krótkiej serii "Proroka Codziennego", którą stworzyłam dla członków równie krótko istniejącego fanklubu, prowadzonego przez moje brytyjskie wydawnictwo Bloomsbury. Chociaż w żadnym z siedmiu tomów, Celestyna nie staję przed naszymi oczami, zawsze wyobrażałam sobie, że jest podobna z wyglądu i stylu do Shirley Bassey. Ukradłam jej imię [Celestyna] mojej znajomej, z którą pracowałam lata temu w siedzibie Amnesty International w Londynie. "Celestyna" po prostu prosiła się o to by ją wybrać i przywiązać do postaci tak urokliwej czarownicy.

Źródło: Pottermore

Tłumaczenie by losiek13

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikaMikasa  dnia 19.08.2014 13:37
Ech... Jest tyle potterowych terenów do odkrycia. "Czara Ognia" jest doskonałą okazją do ujawnienia np. historii śmierciożerców (nie tylko Belli, losku :D). A Rowling zajmuje się Celestyną.

Po raz kolejny jestem rozczarowana, ale nie tracę nadziei ;) Dzięki za przetłumaczenie, współkrukonie.
avatar
Prefix użytkownikaania potter  dnia 19.08.2014 13:42
Eee...Myślałam że już więcej nie napiszecie z Pottermore.Ale jest fajny.Super.Nie wiem skąd wy to wzieliście bo ja tego nie mogła znaleźć.Ale artykuł jest super.Ładnie przetłumaczone...

Daję O,żartuję W ;):)
avatar
Prefix użytkownikaPotterhead123  dnia 19.08.2014 15:26
Naprawdę super artykuł, dużo się dowiedziałam. Lubię te teksty z Pottermore, Jo ma klasę. Ja sama nie mam Pottermore i te artykuły, które się tu pojawiają są mi pomocne :) Gratulacje
avatar
Prefix użytkownikaLossiril  dnia 19.08.2014 15:37
Pierdoły :D gdy zobaczyłam tytuł artykułu w ogóle nie skojarzyłam kim jest Celestyna, bo raz, że książkę HP miałam w ręku bardzo dawno temu, a dwa, że jest to tak nieistotne!
Celestyna jest jedną z moich ulubionych postaci epizodycznych w całej serii

Brzmi jak usprawiedliwienie dla pisania informacji, które nikogo za bardzo nie obchodzą, no ale ;P
cóż, poczekam aż Jo da nam coś ciekawszego ;P
avatar
Prefix użytkownikaMinoo  dnia 19.08.2014 16:03
Celestyna jest jedną z moich ulubionych postaci epizodycznych w całej serii


Brzmi jak usprawiedliwienie dla pisania informacji, które nikogo za bardzo nie obchodzą


Też tak sobie o tym pomyślałam. Ogólnie to zawsze ciekawią mnie te historie bohaterów, o których wiele nie wiemy, ale teraz po przeczytaniu tego artykułu mogę powiedzieć jedynie tyle co "aha". Celestyna niezbyt zapadła mi w pamięc, dopiero teraz sobie coś tam przypomniałam. Fajnie, że Joanne zajmuje się opisywaniem historii postaci itd. Jednak taka Celestyna nie jest... nie odgrywała w książce jakiejś ważnej roli.

Tak czy inaczej mam nadzieję, że teraz Rowling weźmie się za kogoś, o kim rzeczywiście warto będzie przeczytać. Czekam.;)
avatar
Prefix użytkownikaDark_  dnia 20.08.2014 15:35
Dostrzegłem błąd rzeczowy wynikający z niekonsekwencji Rowling.

Spotkało ją wielkie rozczarowanie, gdy dowiedziała się, że nie istnieje szkoła aktorska dla czarodziejów.


Przecież w "Baśniach barda Beedle'a" wspomina się Czarodziejską Akademię Teatralną, do której przeniósł się nawet profesor Herbert Beery po nieudanej inscenizacji "Fontanny Szczęśliwego Losu" w Hogwarcie. Wykluczam możliwość, by w czasach młodości i dzieciństwa Celestyny CAT jeszcze nie działało, bo nie wydaje się ona na tyle starą czarownicą (sądzę, że mogła być najwyżej z rocznika Voldemorta). Wiemy natomiast, że CAT działało już w czasach Beery'ego, jak wspomniałem, gdy Dumbledore był nauczycielem transmutacji między 1936 a 1955 rokiem, a spodziewam się, że ta akademia i tak była starsza i mogła jej historia sięgać nawet kilku wieków, o czym dokładnie nie wiemy.
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 20.08.2014 15:45
The school was founded sometime after 1928, as no wizarding stage schools existed that year for a then-11 Celestina Warbeck to attend. Professor Herbert Beery began teaching at the Academy after leaving the post of Herbology Professor at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

Wszystko się zgadza ;p
avatar
Prefix użytkownikaDark_  dnia 20.08.2014 16:16
Ach, no wtedy w porządku, ale to jest notka dopisana już przez encyklopedystów z HP Wiki właśnie po tym, jak Rowling dodała ten artykuł, więc przypuszczam, że faktycznie mogła przeoczyć fakt, że wcześniej pisała o takiej akademii.
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 21.08.2014 00:03
Zwyczajnie nie ma określonych dokładnych dat, a przy takim założeniu, jest to jak najbardziej możliwe. Oczywiście, Jo mogła to przeoczyć, ale jednoznacznie tego nie stwierdzimy ;p
avatar
Prefix użytkownikaNessa Laime  dnia 21.08.2014 20:28
Nigdy nie interesowała mnie zbytnio postać Celestyny Warbeck, ale ten tekst jest naprawdę ciekawy. Czytało się go przyjemnie, chociaż jestem trochę rozczarowana, że Jo nie napisała o czymś innym. Jest tyle tematów do rozwinięcia, a ona wybrała akurat ten...
avatar
Prefix użytkownikakrystiannow  dnia 27.08.2014 12:38
Celestyna to dla mnie mało znacząca postać. Jest tyle innych, ciekawszych, o których chciałbym wiedzieć. No ale, jak się nie ma co się lubi...
Z języków obcych najlepszy nie jestem :D więc tłumaczenie doceniam. Daję W.
avatar
Prefix użytkownikadaniel190495  dnia 02.11.2014 16:54
Niesamowita osoba, niesamowita sprawa, od zawsze chciałem dowiedzieć się czegoś więcej o tej kobiecie i dzięki Pottermore miałem taką okazję, Bardzo fanie przetłumaczone, praktycznie żadnych błędów, bardzo wiarygodne z oryginałem. Nic dodać nic ująć :D
avatar
Prefix użytkownikasm0kehero  dnia 23.12.2014 19:10
Nie no blagam, Celestyna? Jo mogla tyle tematow rozwinac, ujawinc nam rzeczy,ktorych nie dowiemy sie z ksiazki a tu bum. Celestyna. Nie powiem, ze bylo to nudne. Tylko... Nie zrobilo to na mnie wrazenia ;)
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Auror
22.08.2019 07:28
Scarllet, tylko ona cały czas generalnie ma gorszą chwilę, bo ma głęboką depresję, a przy tym i myśli samobójcze, brak siły do pisania ze mną, wątpliwości co do uczuć itp.

Auror
22.08.2019 01:33
No jak jest obok i już się uda spotkać to staram się nic nie mówić, do momentu kiedy zacznie sama jakąś rozmowę i widzę, że potrzebuje pogadać

Łowca czarnoksiężników
22.08.2019 01:29
Ja jak mam gorsze dni albo coś się dzieje to przede wszystkim lubię ciszę. Obecność jest dobra o ile ktoś nic nie mówi. Nienawidzę w takich chwilach słyszeć "wszystko będzie dobrze"

Auror
22.08.2019 01:26
Tym bardziej, że całe wakacje na wyjazdach, więc w ogóle nie ma jak się spotkać, a jak już jest to jej rodzice nie wypuszczają ;/ a ja naprawdę robię co mogę i nie narzucam się jak widzę, że nie chce

Sklepikarz na Pokątnej
22.08.2019 01:26
Jak ze mną było tak totalnie źle to n ienawidzilam jak ktokolwiek przy mnie nawet był xD no ale ja to specyficzny przypadek

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 58237 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 50792 punktów.

3) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 41857 punktów.

4) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 39923 punktów.

5) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 34469 punktów.

6) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 34099 punktów.

7) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 32263 punktów.

8) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

9) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30501 punktów.

10) Prefix użytkownikaYourSmile

Avatar

Posiada 29744 punktów.

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 2.34