Arabskie tłumaczenie HP, zakazane w Izraelu! - Aktualności - Harry-Potter.net.pl

Ostatnie

Artykuły Fan Fiction

Magiczne puzzle HP

Kategoria: Inne
Autor: Smierciojadek

Współpraca z Tactic Games
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Nieoryginalna, Klaudia Lind, Anastazja Schubert, Takoizu, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

The House of Gaunt

Kategoria: Recenzje filmów
Autor: Anastazja Schubert

Jak wyglądało życie Gauntów? Powstał film, który Wam to pokaże.
>> Czytaj Więcej

HPnet istnieje naprawdę

Kategoria: HPnet
Autor: Anastazja Schubert

W sierpniu HPnetowicze mieli okazję spotkać się w Krakowie. Jak było?
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Syriusz32

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, louise60, Zireael, Aneta02, Anastazja Schubert, Lilyatte, Syrius...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, Hanix082, Sam Quest, louise60, PaulaSmith, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

Historia pod skórą z...

Kategoria: Wywiady
Autor: Anastazja Schubert

Każdy tatuaż niesie ze sobą jakąś historię. Jakie niosą te fanowskie, związane z młodym czarodzie...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 10 cz....

Tytuł: Rozdział 10 cz.2 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona nie może zapomnieć o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pełna złych przeczuć decyduje...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 10 cz....

Tytuł: Rozdział 10 cz.1 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona nie może zapomnieć o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pełna złych przeczuć decyduje...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.2...

Tytuł: Rozdział 9 cz.2 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

Remus Lupin

Tytuł: Remus Lupin
Gatunek: Poezja
Autor: Kasia Koziorowska

Cykl wierszy poświęcony Remusowi. :)
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.1...

Tytuł: Rozdział 9 cz.1 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.2...

Tytuł: Rozdział 8 cz.2 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.1...

Tytuł: Rozdział 8 cz.1 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<

Nawigacja

Statystyki

Online Statystyki

Goście online: 39

Administratorzy online: 0

Aktualnie online: 0 osób

Łącznie na portalu jest

48,158 osób

Ostatnio zarejestrowany:

Amelia Lajonet

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 1414
Było: 24.05.2026 16:48:00

Napisanych artykułów: 1,087

Dodanych newsów: 10,564

Zdjęć w galerii: 21,490

Tematów na forum: 3,921

Postów na forum: 319,637

Komentarzy do materiałów: 222,019

Rozdanych pochwał: 3,327

Wlepionych ostrzeżeń: 4,170

Puchar Domów

Aktualnym mistrzem domów jest GRYFFINDOR!

Punktów: 1509

uczniów: 4220

Punktów: 335

uczniów: 3778

Punktów: 916

uczniów: 4452

Punktów: 115

uczniów: 4107

Ankieta

Zima przejęła Hogwart i okolice, śnieg mocno sypie, ale to Cię nie powstrzyma przed robieniem planów. Zastanawiasz się, co ciekawego można robić w weekend:

Bitwa na śnieżki to jest to! Może "zupełnym przypadkiem" oberwie od nas przechodzący obok Snape.

12% [9 głosów]

Plan to brak planu. Będę leżeć w łóżku, pić kakao i plotkować ze współlokatorami z dormitorium.

40% [31 głosów]

Mój nos utknie głęboko w książkach. Tylko pani Pince będzie mnie mogła odgonić od czytania.

13% [10 głosów]

Wymknę się cicho do Miodowego Królestwa. Najwyższa pora uzupełnić zapasy słodkości.

9% [7 głosów]

Postraszę we Wrzeszczącej Chacie. Uwielbiam oglądać miny przechodniów, kiedy wydaje im się, że uciekają od duchów i upiorów.

12% [9 głosów]

Każda pogoda jest dobra na Quidditcha. Śnieg nie powstrzyma mnie przed regularnymi treningami.

14% [11 głosów]

Ogółem głosów: 77
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 07.02.23

Archiwum ankiet

Ostatnio w Hogwarcie

[P]Louise Lainey ostatnio widziano 17.12.2024 o godzinie 15:44 w Błonia

Valerie Adams ostatnio widziano 02.07.2023 o godzinie 13:40 w Stacja kolejowa

Valerie Adams ostatnio widziano 27.06.2023 o godzinie 21:20 w Błonia

Valerie Adams ostatnio widziano 23.06.2023 o godzinie 16:46 w Sala transmutacji

Valerie Adams ostatnio widziano 22.06.2023 o godzinie 19:04 w VII piętro

Valerie Adams ostatnio widziano 12.06.2023 o godzinie 18:15 w Dziedziniec Transmutacji

O nie! Ta strona potrzebuje włączonej obsługi języka JavaScript!

Twoja przeglądarka nie obsługuje tego języka lub ma wyłączoną jego obsługę. Włącz wykonywanie kodu JavaScript w swojej przeglądarce internetowej, aby skorzystać ze wszystkich funkcji strony
lub skorzystaj z programu obsługującego język JavaScript, np. Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Google Chrome lub Windows Internet Explorer w wersji wyższej niż 6.

Arabskie tłumaczenie HP, zakazane w Izraelu!

Jak donosz? brytyjskie portale informacyjne, sprzeda? arabskich t?umacze? ksi??ek o Harrym Potterze, które s? importowane do Izraela z Syrii i Libanu, zosta?a zakazana. Wszystko to za spraw? dekretu, wydanego przez w?adze Izraela ju? w 1939 r. zakazuj?ce importu towarów z krajów, z którymi Izrael jest w stanie wojny. Co prawda, dekret ten nie tyczy si? wy??cznie Harry'ego Pottera, ale tak?e Pinokia i klasyki Alba?skiej. Cho? warto wspomnie?, ?e to nie pierwszy raz Harry Potter przynosi problemy pa?stwu izraelskiemu. Wystarczy przypomnie? sobie afer?, jak? spowodowa?o otwarcie ksi?garni w trakcie trwania szabatu, w nocy, 21 lipca 2007 r, kiedy to swoj? premier? mia? siódmy tom przygód Pottera. Najbardziej przykre w tej sprawie jest to, ?e po raz kolejny w wyniku sporów o pod?o?u politycznym, cierpi? najm?odsi, którym akurat w tym konkretnym przypadku, odebrana zostaje mo?liwo?? czytania swoich ulubionych ksi??ek w j?zyku ojczystym. Wi?cej na ten temat przeczyta? mo?ecie na stronach: Bradenton Herald, Christian Science Monitor.

?ród?o: SnitchSeeker

Podziel się z innymi:
Facebook - Lubię To:

Komentarze

Halszka_ dnia 11.08.2008 18:49

Wojna wojną, ale wszystko ma swoje granice.
Dzieci nie są niczemu winne - dlaczego więc ponoszą w pewnym stopniu karę? Co jak co, ale powinni się cieszyć, że tamtejsza młodziesz zaintresowała się literaturą, a tym bardziej popierać ich chęci na przeczytanie książki w języku ojczystym^. Mam nadzieję, że sytuacja tam ulegnie poprawie i nikt nie zostanie pominięty i pokrzywdzony.

patryk1142 dnia 11.08.2008 19:17

ja to uważam że oni nie powinni dzieciom zabraniać czytać swoich ulubionyczh książek

co jak co ale to już przesada:uhoh:

Ginny_Weasley12 dnia 11.08.2008 19:31

No i co im to da, tej całej władzy, że zakazują czytać? Wiadomo, że teraz cała młodzież i dzieci są w dobie komputerów (chociaż tam może nie ma komputerów, bo wojna, ale cóż... niektóre państwa... powiedzmy, traktują inaczej osoby bardziej wykształcone, tj. czytające książki), więc tym bardziej władze nie powinny tego zakazywać. Tak jak powiedziała Halszka - wojna wojną, ale wszystko ma swoje granice.

A swoją drogą to współczuję im.

LunaLovegood95 dnia 11.08.2008 20:27

Bestialstwo.
Niszczę życie dzieciom. A wojna nie powinna ich dotyczyć. Zabierają im część dzieciństwa. Tak być nie może.

Martula dnia 11.08.2008 20:31

Biedne dzieciaki. Pozostaje im tylko nauka języków :|:|

baranek95 dnia 11.08.2008 20:32

Okrutne !
Nie dość że mają wojnę to jeszcze ciekawych książek zabronili im czytać:confused:

moondi94 dnia 11.08.2008 20:39

To bardzo smutne... przykro się robi na samą myśl ... :mad:

:confused:

Maciej-Potter dnia 11.08.2008 20:42

Jak to przecież Izrael musi przeczytac te książki. :upset:

flitwick93 dnia 11.08.2008 20:53

Żal mi Izraelczykow-nie mogą przeczytać tak wspaniałej książki jaką jest Harry Potter

-tą książke powinien znać każdy:upset:

Snivellus dnia 11.08.2008 20:57

Dziwne, myślałam, że Izrael jest trochę bardziej cywilizowany, a tu jakieś indeksy ksiąg zakazanych, prawie jak za czasów kontrreformacji. Niby taki inteligentny naród, wykształcony, a tu takie zaskoczenie...

Anusia-001 dnia 11.08.2008 21:14

O kurcze niewiedzialam o tym moja babcia byla w izraelu ale o takim zakazie nic nieslyszala! Wspolczuje tym dzieciomb i nawet doroslym:uhoh:

HermionaBlack dnia 11.08.2008 22:10

Faktycznie kiepska sprawa. Tak to jest, gdy polityka rządzi wszytkim. Szkoda. I jaki to ma sens?

pomaranczaa dnia 11.08.2008 22:36

tragedia. ja nie wiem co bym zrobiła, gdybym nie mogła czytać HP.. to moja ulubiona saga

a co do Izraela. hmm.. no mi to się on wydawał raczej trochę starośwecki, ale że aż do tego stopnia ?

voille_de_mort dnia 11.08.2008 23:37

W tym newsie jest chyba jakaś pomyłka. Przecież państwo Izrael powstało dopiero po II Wojnie Światowej, jak więc jego władze mogły wydać dekret w 1939 roku?
Takie coś jest bardzo nie w porządku, bo Izrael nie jest w stanie wojny z księgarniami arabskimi, tylko z władzami tych państw. Wojna powinna w możliwie najmniejszym stopniu utrudniać życie cywilom, ale cóż...

agatqa92 dnia 11.08.2008 23:57

Zgadzam się z powyższymi komentarzami, bo przede wszystkim wojna nie powinna tak oddziaływać na dzieci, one nie są niczemu winne. No i oczywiście ludzie utrudniają sobie życie, bardziej niż jest to możliwe, ale cóż... Przykre.

e-dytka dnia 12.08.2008 05:43

szkoda tych dzieciaków. jak zwykle bzdurne przepisy. a przez to jak zwykle cierpią najmłodsi. gdyby tylko władze chciały to przepis by zniesiono, ale przecież co do gadania mają jakieś małe głupie dzieci...........kompletna paranoja

kamilx98 dnia 12.08.2008 07:17

to straszne żeby jzrael nie mógł czytać harryego [pottera ja nie chcialbym mieszkać w jzraelu biedne dzieci:mad:

Snivellus dnia 12.08.2008 08:24

Prawda jest taka, że podczas wojny dużo niewinnych osób cierpi i, niestety, nie przeszkadza to dalej 'wojować'... Chociaż wojna na książki to już chyba lekka przesada.

Butelkowski dnia 12.08.2008 09:01

Nie zazdroszczę dzieciom mieszkającym w Izraelu. Ciągle jest tam jakiś problem. Nawet z przeczytaniem książki mają problemy. Najpierw ten szabat a teraz import. Ci politycy przesadzają...:rol:

andzia93 dnia 12.08.2008 10:44

Biedne dzieciaki.
Ci politycy baardzo przesadzają, Jak można zabronić czytać komuś książki we własnym, ojczystym jęztku !? Normalnie szok....

olaaa dnia 12.08.2008 12:59

To już jest wielka przesada,żeby zabronić czytać tą książke w Izraelu, z powodu konfliktów,z innymi państwami

:confused:

McGonagall Minerwa dnia 12.08.2008 13:01

wielka przesada. nie wyobrazam sobie teraz aby np w Polsce cos takiego było. współczuje im

Gaabrysia dnia 12.08.2008 14:17

O żal ;/ Zabronić importowania książek ?! Masakra :upset: Nie dość, że te biedne dzieci muszą cierpieć przez ciągłe wojny to jeszcze zabronili im czytać najfajniejszą książkę na świecie ;/;/

tonks87 dnia 12.08.2008 14:47

To jest jakies chore zakazywać dzieciom czytac ksiązek które są popularne na cały świat.:mad:

Cho Chang 321 dnia 12.08.2008 19:59

ale mają pecha że nie mogą czytać Harrego... U nas w każdej księgarni można jedną z tych książek kupić i nawet w każdej bibliotece wypożyczyć

Ale mają pecha (nie chciała bym tam mieszkać)

Severus-Snape dnia 12.08.2008 20:38

Kompletnie bez sensu... Teraz niech se czytaja Harrego w innym jezyku taak... tez bez sensu.Faktycznie głupie zakazywac dzieciom czytac HP

lucassx dnia 12.08.2008 22:31

Izrael i tak chyba nie zna tego, bo oni mają 'Swoją' religię, która jest dla nas świrnięta, ale powinno każdemu dawać się nacieszyć z fajnego pisma dla dzieci i dorosłych.To jest nie porozumienie...

Potteromannka dnia 13.08.2008 17:41

ale głópio

:rip:

Hermiona1334 dnia 13.08.2008 20:18

Kolehny bezsensowny i krzywdzący przepis:upset:.W ten sposób Potteromaniacy w Izraelu nie mogą nawet poczytać sobie ulubionych książek.Nie wyobrażam sobie na przykład jak książka"Pinokio" mogłaby zagrozić Izraelowi a co dopiero HP.

Charlus Potter dnia 17.08.2008 14:25

Dobrze że nie żyję w Izraelu. Współczuje fanom z Izraela :upset:

Hermi-ona-nina111 dnia 06.01.2009 17:27

Ej no bez przesady, dzieci tu nie są niczemu winne ... ;/

hermiona015 dnia 27.03.2009 12:26

strasyne ja bzm tak niemogla. Wojna wojna ale dzieci tez sie licza

Dodaj komentarz

Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.

Logowanie

Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło

Facebook

Shoutbox

Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Liliana2194 [off]

O choinka!
03.08.2026 15:12

Dzięki

Rue Riddle [off]

Do szopy hipogryfy, do szopy wszyscy wraz!
01.08.2026 11:39

Racja, I will mourn old Hog forever, to już nie było to samo :v
I mimo że ciężko w te urodziny, to i tak wszystkiego naj naj, 17 można mieć do 40 na spokojnie