W ostatnim czasie, co prawda jedynie na zagranicznym rynku, pojawiła się ciekawa książkowa pozycja, która idealnie pasuje do panującego nastroju spowodowanego zakończeniem się sagi o Harrym Potterze. Na myśli mam Dear Mr. Potter, co w języku polskim brzmiałoby podobnie jak: Drogi Pani Potter. Jak tytuł może wskazywać, książka zawiera w sobie mnóstwo listów napisanych przez fanów, którzy wypowiadają się na temat tego, co cała seria o Harrym Potterze w nich zmieniła.
Dear Mr. Potter jest gratką dla każdej potterowej duszy. Jest to przypomnienie i zebranie wspomnień na przestrzeni kilku lat. Wszystko to sprawia, że dopiero wtedy zdajemy sobie sprawę, ile milionów ludzi na świecie jest oczarowanych sagą. Historie są bardzo osobiste - mamy wrażenie naturalności i szczerości. Nie ma żadnych wątpliwości, że czytający będą mile zaskoczeni ilością prawdziwych opowieści oraz przekazem wypływającym z każdej strony. Ciekawostką jest, że Evanna Lynch napisała list do bohaterki, w którą się wcielała w filmach, czyli do Luny. Dzięki temu możemy zauważyć, jak wiele wspólnego mają te dwie postacie.
Więcej na temat książki możecie znaleźć tutaj. Są tam przykładowe listy, można także egzemplarz zamówić. Mamy nadzieję, że niebawem zostanie ona przetłumaczona na język polski.
alettednia 07/06/2011 20:36 Fajny pomysł, ale i tak bym tego nie kupiła. Na temat tego co Harry Potter zmienił w życiu jego fanów, dowiem się na każdym forum. Poza tym ciężko mi sobie wyobrazić, by ci ludzie napisali coś wybitnego. Dla mnie to po prostu wyciąganie kasy. Nie wiedzą już jak zarobić, więc żerują na tym sentymencie, który wszyscy mają. W sumie to jest logiczne. Odwołam swoje słowa, jeśli... nie wiem.
Poza tym ciężko sobie wyobrazić tłumaczenie takiego dzieła. W ogóle dla mnie list napisany na komputerze już nie jest listem, nie ma w sobie tego czegoś.
Koniec bełkotu...
unfeelingdnia 07/06/2011 21:42 Dokładnie alette :/ Wydawać by się mogło, że film światowej rangi nie musi zarabiać na badziewiach.
Wydaje mi się, że tłumaczenia się nie doczekamy, ale być może ktoś wpadnie na pomysł, żeby stworzyć polski odpowiednik.
alettednia 07/06/2011 22:24 Polski odpowiednik... to ja dziękuję bardzo. Nie wiem jakim cudem spośród masy głupot napisanych przez fanów wyłapać cokolwiek wartego uwagi.
Mogliby ewentualnie zrobić książkę z FF, wybrać te najlepsze. Tak sobie teraz pomyślałam.
Eseydnia 07/06/2011 22:32 No po polsku...no ten..tak coś frajersko brzmi. Ja jestem za "Siema Pizdo"...ale to jest on... No w każdym bądź razie po angielsku wygląda to ładnie, zaraz mi się matura przypomina!
A taka książka? To nic odkrywczego, co mi po tym... I jeszcze listy fanów, ło matko, mam to gdzieś! Najważniejsza jest moja historia I TYLE! muahah=3 to wcale nieegoistyczne!
"Wszystko to sprawia, że dopiero wtedy zdajemy sobie sprawę, ile milionów ludzi na świecie jest oczarowanych sagą." Nawet bez tej książki to wiem, jak ktoś chce, to za połowę ceny tej książki mu opowiem. ZAPRASZAM NA PW! Dla pierwszych 3 osób 50% TANIEJ!
Kamila-fundnia 09/06/2011 20:09 niby fajne, ale takie rzeczy można poczytać w internecie na każdej lepszej stronie o HP. ; )
Mademoiselle_Gingerdnia 10/06/2011 14:01 Wzruszające, aczkolwiek kolejny sposób na wyłudzenie kasy.
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter
Gości online: 44
Nacia
scorpius
losiek13
