Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

I ty możesz zostać c...

Kategoria: Świat magii
Autor: Quatromondis

Przygody Harry'ego Pottera przeczytane kilkunastokrotnie, filmy obejrzane, a gry przegrane. Mam t...
>> Czytaj Więcej

Nie lubię cyklu ksią...

Kategoria: Teorie, przemyślenia...
Autor: Infans secundo generationis

Gdyby nie rozkoszne dementory - naprawdę przemiłe stworzonka - pół-światek Harry'ego Pottera byłb...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix użytkownikaPaulaSmith

Wydanie stworzyli: Nedelle, Shanti Black, CoSieDzieje, Nieoryginalna, Syriusz32, Aneta02, Takoizu...
>> Czytaj Więcej

Harry Potter and the...

Kategoria: Recenzje
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Subiektywna recenzja i przemyślenia po obejrzeniu filmu o Harrym z pistoletem.
>> Czytaj Więcej

Ranking momentów z E...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Tekst jest tłumaczeniem rankingu zamieszczonego w serwisie Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Q&A z J&O Phelps

Kategoria: Wywiady
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

O&A z Jamesem i Oliverem Phelpsami przeprowadzone przez serwis Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Evanna Lynch

Kategoria: Aktorzy
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Krótka biografia, opis kariery i ciekawostki o filmowej Lunie
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Czająca się groza

Tytuł: Czająca się groza
Seria: Dziki pyłek
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaKlaudia Lind

W tym rozdziale dowiadujemy się o planie wskrzeszenia dwóch potężnych czarnoksiężników. Rozdział ...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 6 - Po...

Tytuł: Rozdział 6 - Ponowne spotkanie
Seria: Zaginiony Miecz
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNedelle

Przyjaciółki zdobyły potrzebne lekarstwo. W tym rozdziale ponownie spotkają się ze starymi znajom...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Więzień

Tytuł: Więzień
Seria: Zemsta jest najgorszym napędem
Gatunek: Obyczajowe
Autor: Prefix użytkownikaKrnabrny

Dalszy losy Michaela...i Alie.
>> Czytaj Więcej

Miała być zabawa

Tytuł: Miała być zabawa
Gatunek: Drabble
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Jest to drabble.
>> Czytaj Więcej

Parry Hotter

Tytuł: Parry Hotter
Gatunek: Poezja
Autor: Prefix użytkownikaNquus

O Harry&#8217;m krótko i na temat
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 5 - W ...

Tytuł: Rozdział 5 - W szpitalu
Seria: Zaginiony Miecz
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNedelle

Tanya, Lilianna i Niorginalle musiały opuścić dom Szarców. Potrzebowały natychmiastowej pomocy Uz...
>> Czytaj Więcej

[NZ]6. Nowy profesor

Tytuł: 6. Nowy profesor
Seria: Rozkwit odwagi (Courage Rising)
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Harry, Ron i Hermiona wyruszają pociągiem do Hogwartu, nie spodziewają się, że w trakcie podróży ...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 37
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 0 osób
Łącznie na portalu jest
47,361 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 250
Było: 16.01.2020 20:17:01
Napisanych artykułów: 1,085
Dodanych newsów: 10,415
Zdjęć w galerii: 21,446
Tematów na forum: 3,828
Postów na forum: 318,209
Komentarzy do materiałów: 221,383
Rozdanych pochwał: 3,290
Wlepionych ostrzeżeń: 4,162
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  RAVENCLAW!

Gryffindor
Punktów: 1001
uczniów: 3836
Hufflepuff
Punktów: 1055
uczniów: 3776
Ravenclaw
Punktów: 1816
uczniów: 4419
Slytherin
Punktów: 683
uczniów: 4031

Ankieta
Admini uwięzili Cię w najnudniejszym dziale na forum i nie puszczą, póki nie odpowiesz na pytanie: Który konkurs jest Twoim ulubionym?

Turniej FF/Fan art, nie ma artysty, który mógłby się ze mną równać
20% [4 głosy]

CKM w nowej formule, uwielbiam podążać tropem zbrodni
10% [2 głosy]

Stary CKM - burza mózgów w dormotorium to coś, za czym tęsknię!
10% [2 głosy]

Szukanie ukrytych obiektów na stronie bo nic się przede mną nie ukryje!
25% [5 głosów]

Konkurs na memy, nic tak nie poprawia humoru w tych dziwnych czasach jak śmieszne obrazki z kotkami!
5% [1 głos]

Quiz, w końcu nikt nie wie o stronie tyle co ja!
5% [1 głos]

Quiz wiedzy o Harrym Potterze! Pokażę wszystkim, że jestem największym potteromaniakiem!
10% [2 głosy]

SUMy lub OWUTEMy - nie chodzę do własnej szkoły, to chociaż poczuje stresik egzaminów w Hogwarcie ;)
15% [3 głosy]

Ogółem głosów: 20
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 02.03.21

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
Ravenclaw[P]Nastya Lantsov ostatnio widziano 05.03.2021 o godzinie 00:37 w Ruchome schody
RavenclawJeff Craven ostatnio widziano 05.03.2021 o godzinie 00:16 w Ruchome schody
Ravenclaw[P]Nastya Lantsov ostatnio widziano 04.03.2021 o godzinie 23:22 w Ruchome schody
RavenclawJeff Craven ostatnio widziano 04.03.2021 o godzinie 22:50 w Ruchome schody
Ravenclaw[P]Nastya Lantsov ostatnio widziano 04.03.2021 o godzinie 21:16 w Ruchome schody
RavenclawJeff Craven ostatnio widziano 04.03.2021 o godzinie 20:48 w Ruchome schody
Gwardia Dumbledore'a
http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/gwardia_d1.jpg


Gwardia Dumbledore'a (z ang. Dumbledore's Army, czyli Armia Dumbledore'a)

Tajne stowarzyszenie, działające na terenie Hogwartu w roku 1995. Jego założycielką była Hermiona Granger, a wybranym w demokratycznych wyborach przywódcą Harry James Potter. Zrzeszała ona uczniów trzech domów - Gryffindoru, Hufflepuffu i Ravencalwu, którzy uwierzyli w powrót Lorda Voldemorta i pragnęli nauczyć się samoobrony. Dodatkowym celem niektórych członków było przygotowanie się do egzaminu praktycznego z obrony przed czarną magią.

"Gdyby nie spotkania GD, Harry też by się pogrążył w skrajnej rozpaczy. Czasami czuł, że żyje tylko dla tych godzin spędzonych w Pokoju Życzeń, w czasie których ciężko harował, ale odczuwał prawdziwe zadowolenie i rozpierała go duma, gdy widział wokół siebie współtowarzyszy tajnych spotkań, robiących coraz większe postępy. Ciekaw był jak zareaguje Umbridge, kiedy na egzaminach każdy członek Gwardii Dumbledore'a otrzyma W z obrony przed czarną magią.''


Od drugiego spotkania grupa działała nielegalne - jej działalność nie została nigdy zarejestrowana przez Wielkiego Inkwizytora Hogwartu, którym była Dolores Umbridge.


Pierwsze spotkanie grupy odbyło się w gospodzie "Pod świńskim łbem''. Harry nie był początkowo przekonany do idei, którą przedstawili mu przyjaciele. Po przemyśleniu zgodził się jednak na rozmowę z zainteresowanymi. Hermiona Granger zaprosiła osoby, które uznała za godne zaufania i chętne do udziału w tego typu przedsięwzięciu. Mogli oni przyprowadzić również znajomych. Pomimo obaw Harry'ego, który podejrzewał, że liczna frekwencja jest spowodowana tylko chęcią poznania szczegółów o śmierci Cedrika Diggory'ego, wszyscy obecni zdecydowali się na podpisanie listy obecności i tym samym zostali członkami grupy.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/gwardia_d2.jpg


Warto pamiętać, iż podczas ich pierwszego spotkania założenie w Hogwarcie jakiegokolwiek koła zainteresowań nie było nielegalne. Ich rozmowę podsłuchał jednak przebywający w pubie Willy Widdershins, który doniósł Umbridge o zamiarze założenia przez Pottera tajnej organizacji.
Dwa dni po spotkaniu ukazał się dekret edukacyjny nr 24:

,,Niniejszym rozwiązuje się wszystkie uczniowskie organizacje, stowarzyszenia, drużyny, grupy i kluby.Za organizację, stowarzyszenie, drużynę, grupę lub klub uważa się regularne spotkania trojga lub większej liczby uczniów. O pozwolenia na założenie nowej organizacji, stowarzyszenia, drużyny, grupy lub klubu można się starać u Wielkiego Inkwizytora Hogwartu (Profesor Umbridge). Żadna uczniowska organizacja, stowarzyszenie, drużyna, grupa lub klub nie mogą istnieć bez wiedzy i zezwolenia Wielkiego Inkwizytora. Każdy uczeń, który samowolnie utworzy organizację, stowarzyszenie, drużynę, grupę czy klub lub wstąpi do jakiejś organizacji, stowarzyszenia, drużyny, grupy czy klubu, nie posiadających zezwolenia Wielkiego Inkwizytora, zostanie wydalony ze szkoły.''


Członkowie GD spotykali się w Pokoju Życzeń. Pomysł ten podsunął Harry'emu domowy skrzat Zgredek.
Pokój znajdował się na siódmym piętrze Hogwartu, naprzeciw gobelinu z Barnabaszem Bzikiem i trollami. Ponieważ mógł stać się każdym potrzebnym w danej chwili pomieszczeniem, idealnie spełniał swoją rolę. Dla GD zamieniał się w ogromną salę z poduszkami, książkami pomocnymi w nauce oraz fałszoskopami.

Spotkania odbywały się nieregularnie. Członkowie grupy mieli napięty program zajęć pozalekcyjnych i trzeba było uwzględnić wszystkie ich potrzeby.
Pierwsze spotkanie w Pokoju Życzeń odbyło się dziewiątego października i było ono rozgrzewką przed późniejszymi, trudniejszymi lekcjami. Naukę rozpoczęli od zaklęcia Expelliarmus. Podczas godziny, jaką członkowie spędzili w Pokoju, wybrana została nazwa organizacji.

,,- Uważam też, że powinniśmy się jakoś nazywać - oświadczyła Hermiona, nadal trzymając rękę w górze. - To wzmocni poczucie, że trzymamy tworzymy jeden zespół, nie uważacie?
- Co powiecie na Ligę Antyumbridgeańską? - Zapytała Angelina.
- A na grupę "Ministerstwo Magii To Sami Kretyni''? - zaproponował Fred.
- Miałam raczej na myśli - powiedziała Hermiona, rzucając Fredowi mordercze spojrzenie - taką nazwę, która nie powie osobom postronnym, co naprawdę robimy, taką, której moglibyśmy używać również poza tymi spotkaniami.
- Grupa Defensywy? - podsunęła Cho. - W skrócie GD, więc nikt się nie domyśli, o czym mówimy...
- Tak, GD jest dobre - powiedziała Ginny - ale jako skrót od "Gwardia Dumbledore'a'', bo tego właśnie ministerstwo się obawia, prawda? ''



Sposób komunikacji:

Hermiona Granger wymyśliła świetny sposób komunikowania się z członkami grupy. Każdy otrzymał fałszywego galeona. Zamiast numeru seryjnego wyryta była na nim data spotkania. Na wszystkie monety Hermiona rzuciła zaklęcie Proteusza, co oznaczało, że jeżeli Harry zmieniał datę spotkania, pojawiała się ona również na galeonach innych osób. Żeby ich posiadacze poczuli, że została ustalona data spotkania, pieniądze rosły trochę w kieszeni tak, aby mogli poczuć, iż stały się cięższe.

Wykrycie GD:

Grupę wykryto za sprawą przyjaciółki Cho Chang, Marietty Edgecombe. Stało się to na ostatnim przed Wielkanocą spotkaniu. Podczas ćwiczeń zaklęcia patronusa (warto dodać, że było to pierwsze i ostatnie spotkanie Seamusa Finnigana) w sali nieoczekiwanie pojawił się Zgredek. Ostrzegł on stowarzyszenie przed niebezpieczeństwem.
Większości członków udało się uciec z Pokoju Życzeń. Niestety Harry został złapany przez Draco Malfoya.

Mimo iż to Harry Potter był przywódcą Gwardii, Dumbledore wziął całą winę na siebie i, oszałamiając Umbridge, Ministra Magii Korneliusza Knota, dwóch aurorów: Kingsleya Shacklebolta i Dawilisha oraz Percy'ego Weasleya, opuścił Hogwart. Dyrektorowi udało się również przekonać zebranych w gabinecie, że było to jedyne, pierwsze spotkanie grupy, która miała stać się armią szykowaną przez niego, aby przejąć ministerstwo.
Marietta Edgecombe gorzko zapłaciła za swoją zdradę. Mimo iż zmodyfikowano jej pamięć, przez co nie mogła zdradzić nic więcej o historii GD, na jej twarzy pozostały już na zawsze szpetne krosty, układające się w napis DONOSICIEL. Hermiona w tajemnicy zaczarowała listę tak, aby każdy, kto wyda pozostałych członków, został surowo ukarany.

Chociaż Gwardia Dumbledore'a przestała istnieć, jej członkowie nigdy nie zapomnieli, czego nauczył ich Harry. Podczas egzaminów udało im się osiągnąć wysokie oceny z obrony przed czarną magią.
Ginny, Neville, Luna, Ron i Hermiona razem z głównym bohaterem powieści, jeszcze w tym samym roku, udali się do Ministerstwa Magii. Stoczyli tam walkę z poplecznikami Voldemorta razem z Zakonem Feniksa.
W Bitwie o Wieżę Astronomiczną w tomie "Harry Potter i Książę Półkrwi'' również walczyli członkowie GD.
Z tomu "Harry Potter i Insygnia Śmierci '' dowiadujemy się, iż wielu z nich sprzeciwiło się reżimowi śmierciożerców, jaki panował w Hogwarcie w roku 1997. Gwardia została na ten czas reaktywowana, a jej nieformalnymi przywódcami stali się Ginny, Luna i Neville.
Niemal wszyscy stanęli również do bitwy o Hogwart.


http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/gwardia_d3.jpg


Członkowie:

Z Gryffindoru:
Harry Potter, Hermiona Granger, Ron Weasley, Ginny Weasley,
Fred Weasley, George Weasley, Lee Jordan, Neville Longbottom,
Parvati Patil, Lavender Brown, Dean Thomas, Angelina Johnson,
Katie Bell, Alicja Spinnet, Seamus Finnigan.

Z Ravenclawu:
Cho Chang, Luna Lovegood, Marietta Edgecombe, Terry Bot,
Michael Corner, Anthony Goldstein, Padma Patil.

Z Hufflepuffu:
Ernie Macmillan, Hanna Abbott, Justyn Finch-Fletchley,
Susan Bones, Zachariasz Smith


Ciekawostka:

W filmie "Harry Potter i Zakon Feniksa'' na pomysł o ćwiczeniach w Pokoju Życzeń wpadł Neville Longobotom, a o spotkaniach grupy doniosła Cho Chang, której Umbridge podała veritaserum.

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikaRobertBlack  dnia 03.04.2014 00:00
Ciekawy artykuł, dużo napisane na temat. Mogłaś też napisać, że Hermiona rzuciła zaklęcie na tą listę. Daje W za ciekawostkę i że napisałaś wszystkich członków :D
avatar
Prefix użytkownikaUpadly Aniol  dnia 03.04.2014 00:31
W filmie bardzo skrzywdzili pannę Cho. W ogóle bezsens, bo Snape mówił, że Umbridge zużyła veritaserum na pannę Chang. To jest jeden z bardzo wielu idiotyzmów jaki pozwolono sobie w filmie umieścić. Bo niby w czym winna dziewczyna Pottera jak wydała ich nieświadomie ? Ech...Marietta - sprzedawczyni perfidna.

Sam pomysł z GD był bardzo dobry, ale trzeba było logicznie myśleć. Tę psiapsiółkę Cho powinno się bardziej prześwietlić. Nic o niej nie wiadomo, a Trio zaprasza ją do Tajnej Organizacji jak do kółka tanecznego. Co z tych jej krost jak i tak się wydało... No i demokratyczny wybór Pottera ^^ - panna Marietta też za nim głosowała. Jak ja kocham ten ustrój >< ;p A za artykuł dam W.
avatar
Prefix użytkownikaYaxley 7  dnia 03.04.2014 16:45
Gwardia Dumbledore'a (z ang. Dumbledore's Army, czyli Armia Dumbledore'a)
To przetłumaczenie z angielskiego na polski jest moim zdaniem zbędne, bo napisałaś już wcześniej spolszczoną nazwę.

"Pod świńskim łbem"
Nazwy własne piszemy z dużej litery.

Dawilisha
Dawlisha

Z większych błędów znalazłem tylko te. Artykuł ładnie napisany, ale cytaty moim zdaniem są zdecydowanie za długie. Można było zamiast nich napisać coś jeszcze, albo dać je trochę krótsze, bo zapychają tylko tekst.
Większość informacji na ten temat została zamieszczona, zdjęcia ładne, no i dobrze, że wspomniałaś o tej różnicy między filmem a książką.
avatar
Prefix użytkownikaAnciol  dnia 03.04.2014 22:18
RobertBlack...

Przecież napisałam:
,,Hermiona w tajemnicy zaczarowała listę tak, aby każdy, kto wyda pozostałych członków, został surowo ukarany." jezyk
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 05.04.2014 12:44
To przetłumaczenie z angielskiego na polski jest moim zdaniem zbędne, bo napisałaś już wcześniej spolszczoną nazwę.
Między spolszczeniem, a tłumaczeniem dosłownym jest różnica, więc ta informacja jest jak najbardziej na miejscu.

Postarałaś się żeby wyszukać wszystkie informacje dotyczące tej grupy, ale końcówkę potraktowałaś trochę zbyt ogólnikowo. Mogłaś napisać pokrótce co działo się w MM, w trakcie Bitwy o Wieżę i po przejęciu Hogwartu przez Voldemorta. Wydaje mi się to istotne, ale i tak nie umniejsza Twoich zasług, bo całość jest bez zarzutu. Żadnych błędów nie zauważyłem, więc ode mnie Wybitny.
avatar
Prefix użytkownikaYaxley 7  dnia 05.04.2014 15:43
Między spolszczeniem, a tłumaczeniem dosłownym jest różnica, więc ta informacja jest jak najbardziej na miejscu.
Wiem, że jest różnica, ale nigdy nie pisze się dodatkowo znaczenia angielskiego słowa. Zawsze jest polska definicja, a w nawiasie angielska. Po co tłumaczyć ją ponownie na polski? Wiadomo, że większość zwrotów angielskich przetłumaczonych na polski będzie się różniła.
avatar
Prefix użytkownikaAnciol  dnia 06.04.2014 03:45
Po to, że moim zdaniem to interesujące, że chociaż istnieje tak na prawdę bliższy odpowiednik słowa tłumacz zdecydował się na inny. Należy założyć, że czytają to również osoby, które kompletnie języka angielskiego nie znają. Ich może interesować co dosłownie oznacza ta nazwa. Skoro użyłam jej raz w nawiasie, a nie jako zamiennika w całym arcie, nie wiem czemu tak Ci to przeszkadza.

Łosiu myślałam czy tego nie rozwinąć. Tylko wtedy ktoś by mógł powiedzieć, że streszczam niepotrzebnie książkę i za bardzo wdaje się w niedotyczące tematu szczegóły ;) Nigdy nie dogodzisz ;)
avatar
Prefix użytkownikapumas lupin  dnia 12.04.2014 12:51
Ciekawy artykul ale zapomnialas o colinie creawerr z gryfindoru.Duzoinformacji .Dam P.:D
avatar
Prefix użytkownikaAnciol  dnia 14.04.2014 02:15
Nie zapomniałam. On nigdy nie był w Gwardii. Umieszczono go jedynie w filmie.
Proponuję Ci więc usiądź i napisz lepszy. Może się nie udać bo ortografia widzę na poziomie ,,Troll".
avatar
Prefix użytkownikaBellatrix_Black-Lestrange  dnia 14.04.2014 16:13
Fajny artykuł. Miło, że napisałaś i nazwę polską, nazwę angielską oraz jej dosłowne tłumaczenie. :) Ciekawostki fajne. Dobrze, że wypisałaś wszystkich członków, bo nie trzeba się domyślać, czy gdzieś szukać. Moim zdaniem wszystko jest okej, a przecież drobne błędy każdemu się mogą przytrafić. :D
avatar
Prefix użytkownikavioletta4  dnia 17.04.2014 12:38
Dostajesz W!!!!!
Rozwinęłaś temat , wypisałaś członków , wstawiłaś obrazki i przepisałaś cytaty!!!
Super art. Ciekawy i szybko się go czyta.
avatar
Prefix użytkownikaLunciak  dnia 30.04.2014 23:19
Fajnie, że wypisałaś członków i dodałaś ciekawostki, ale przydałyby się jeszcze ze dwa zdjecia :)
Ode mnie masz P:)
avatar
Prefix użytkownikaPenelope  dnia 02.05.2014 14:59
Muszę przyznać, że Twoje prace prawie zawsze są bliskie doskonałości, ta również. Informacji znalazłaś więcej niż wydawało mi się to możliwe. Ode mnie spore i zasłużone W ;]
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Instagram
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Wróg ciemnej strony
04.03.2021 17:16
a można prosić o hieroglify? Wrozka

moje życie to mem
04.03.2021 15:00
Hiszpańskie akcenty również działają <3

Wielki mag
04.03.2021 14:41
Niech ktoś zrobi tak żeby był też francuski

Praktykant w Św Mungu
04.03.2021 14:38
CoSieDzieje, Tak bo ja lubię niemiecki

Niezwyciężony mag
04.03.2021 14:33
Ale Niemców akceptuje xD

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59604 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 56577 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 45466 punktów.

4) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 43877 punktów.

5) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 41604 punktów.

6) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 37824 punktów.

7) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 36617 punktów.

8) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 33847 punktów.

9) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

10) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30892 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2021 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 2.41