Jak wiecie strona J.K. Rowling - Pottermore, została wzbogacona przez samą autorkę w mnóstwo dodatkowych informacji i historii, które nigdy nie znalazły swego miejsca w książkach z serii. Dlatego też teraz, w związku ze startem testów strony, możemy zaprezentować Wam jedną z nich.

UWAGA artykuł zawiera SPOILERY!

Vernon i Petunia Dursley

Ciotka i wuj Harry'go poznali się w pracy. Petunia Evans, rozgoryczona faktem, że jej rodzice zdawali się ciągle wyżej cenić jej siostrę czarownicę niż ją, opuściła na zawsze Cokeworth i przeprowadziła się do Londynu. Tam dostała pracę w biurze, gdzie spotkała ekstremalnie niemagicznego, zadufanego w sobie materialistę Vernona Dursleya. Duży i barczysty, młodszy dyrektor, wydawał się uosobieniem męskości dla młodej Petunii. Nie tylko te predyspozycje zwróciły jej uwagę, ale także jego rozkoszna zwyczajność. Miał perfekcyjne właściwy samochód, chciał wykonywać kompletnie normalne czynności i po czasie, gdy zabrał ją na kilka nudnych randek, w trakcie których mówił głównie o sobie i swoich przewidywalnych pomysłach na świat, Petunia marzyła o chwili, kiedy włoży na jej palec pierścionek zaręczynowy.

Kiedy we właściwym momencie Vernon zaproponował jej małżeństwo, bardzo poprawnie, na jednym kolanie, w salonie jego matki, Petunia zgodziła się od razu. Jedyną sprawą, która zakłócała jej spokój, był strach co jej nowy narzeczony zrobi z jej siostrą, która właśnie była na swoim ostatnim roku nauki w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie. Vernon był zdolny gardzić nawet ludźmi, którzy nosili brązowe buty do czarnych garniturów; co w takim razie pomyślałby o młodej kobiecie, która większość czasu spędzała nosząc luźne szaty i rzucając zaklęcia, Petunia ledwie mogła sobie to wyobrazić.

Wyjawiła mu prawdę w trakcie łzawej randki w ciemnym samochodzie Vernona, z widokiem na sklep z frytkami, gdzie Vernon kupił im właśnie przekąskę po seansie w kinie. Jak przewidywała Petunia, Vernon był dogłębnie zszokowany; jakkolwiek powiedział Petunii uroczyście, że on nigdy nie porzuciłby jej ze względu na to, że ma szaloną siostrę. Petunia rzuciła się na niego z wdzięczności z taką siłą, że aż upuścił swoją kiełbaskę.

Pierwsze spotkanie pomiędzy Lily, jej chłopakiem Jamesem Potterem i zaręczoną parą, skończyło się źle i obie dwójki szybko uciekły z tego miejsca. James był rozbawiony postawą Vernona i popełnił błąd jawnie to pokazując. Vernon próbował podporządkować sobie Jamesa, pytając jakim samochodem jeździ. James opisał mu swoją wyścigową miotłę. Vernon z kolei głośno wygłosił przypuszczenie, jakoby czarodzieje utrzymywali się z zasiłku dla bezrobotnych. James w odpowiedzi powiedział mu o banku Gringotta i o fortunie jaką zgromadzili tam jego rodzice w czystym złocie. Vernon nie wiedział czy robiono sobie z niego w tym momencie żarty i zaczął coraz bardziej się złościć. Wieczór zakończył się w chwili gdy Vernon i Petunia burzliwie opuścili restaurację, podczas gdy Lily zalała się łzami, a James (trochę zawstydzony) obiecał jej naprostować sprawy z Vernonem przy najbliższej sposobności.

To nigdy się jednak nie wydarzyło. Petunia nie chciała Lily jako druhny na ślubie, ponieważ była zmęczona pozostawaniem w cieniu; Lily poczuła się zraniona. Vernon odmówił rozmowy z Jamesem w recepcji, ale opisał go, poza zasięgiem słuchu Jamesa, jako "jakiegoś amatorskiego magika". Po ślubie, miłość Petunii do Vernona wzrosła jeszcze bardziej. Kochała ich schludny kwadratowy dom pod numerem czwartym przy Privet Drive. Była bezpieczna, teraz, z dala od dziwnie zachowujących się przedmiotów, od czajników nagle wydających dźwięki, kiedy przechodziła obok, czy długich konwersacji o rzeczach, których nie rozumiała, z nazwami jak "Quidditch" i "Transmutacja". Ona i Vernon postanowili nie uczestniczyć w weselu Lily i Jamesa. Ostatni fragment korespondencji jaki otrzymała od siostry i jej męża, była to wiadomość o narodzinach Harry'ego. Petunia po jednym pogardliwym spojrzeniu, wyrzuciła list do kosza.

Pomimo, że Petunia dorastała w otoczeniu czarownicy, jest wybitną ignorantką magii. Ona i Vernon dzieli pogmatwany pomysł, że w jakiś sposób będą w stanie wyplenić magię znajdującą się w Harrym, dlatego też wyrzucali listy z Hogwartu, które pojawiały się, gdy Harry był w wieku jedenastu lat. Wierzyli w stary przesąd, że czarownicy nie mogą przekraczać wody. Skoro Petunia często widziała Lily skaczącą nad strumykami i biegającą po wystających z rzeki kamieniach w czasach ich dzieciństwa, nie powinna być zaskoczona, kiedy Hagrid bez trudu przedarł się przez wzburzone sztormem morze do chatki na skale.

Przemyślenia Jo:

Vernon i Petunia byli nazwani tak od swojego stworzenia, i nigdy nie było innych próbnych imion, jak w przypadku wielu innych charakterów. "Vernon" to proste imię, nad którym nigdy się nie głowiłam. Natomiast "Petunia" to imię, które zawsze nadawałam nieprzyjemnym kobiecym charakterom, kiedy grałam z moją siostrą Di, gdy byłyśmy bardzo młode. Skąd je wzięłam, nigdy nie byłam tego pewna, dopóki przyjaciel nie włączył mi publicznych filmów informacyjnych, które pokazywano w telewizji, gdy byliśmy mali (on zbiera przeróżne rzeczy i wrzuca je na swój laptop, by cieszyć się nimi w wolnym czasie).

Jednym z nich [filmów] była animacja, w której zamężna para siada na klifie urządzając sobie piknik i obserwuje tonącego na morzu w dole człowieka (przekazem filmu było - "nie odmachuj - wezwij ratownika" ). Mąż nazwał swoją żonę Petunią i nagle zastanowiłam się, czy to nie stąd wzięłam najbardziej nielubiane imię, ponieważ nigdy nie spotkałam kogoś o tym imieniu, ani nie czytałam o nim jak sądzę. Podświadomość to bardzo dziwna rzecz. Rysunkowa Petunia była grubym, wesołym charakterem, więc jak widać jedyne co z niej wzięłam to imię.

Nazwisko "Dursley" pochodzi od nazwy miasta w Gloucestershire, które leży niedaleko miejsca moich narodzin. Nigdy nie odwiedziłam Dursley, ale spodziewam się, że jest pełne ujmujących ludzi. To był dźwięk słowa, odwołanie, które nie ma jakiegokolwiek powiązania z miejscem.


Tłumaczone przez łośka. Źródło: SnitchSeeker.com

Historia Petunii i Vernona losiek13 16/08/2011 18:42

Czytano 1113 razy Liczba komentarzy - 7

Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.