Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

Podziemne przygody H...

Kategoria: Teorie, przemyślenia...
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Wciąż powtarzający się schemat podziemia.
>> Czytaj Więcej

Pamela Ferris

Kategoria: Aktorzy
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Pamela Ferris wcielająca się w postać Marjorie Dursley.
>> Czytaj Więcej

Imiona pochodzące od...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Centaury z Hogwartu nie są jedynymi, którzy lubią patrzeć w gwiazdy w celu uzyskania porad i wska...
>> Czytaj Więcej

[WYWIAD] Fiona Shaw ...

Kategoria: Aktorzy
Autor: Prefix użytkownikafuerte

Tłumaczenie wywiadu z Fioną Shaw dla VULTURE o Killing Eve i Fleabag - serialach, które ostatnio ...
>> Czytaj Więcej

Harry Potter i Insyg...

Kategoria: Streszczenia
Autor: PaulaSmith

Streszczenie siódmej części przygód Harry'ego Pottera.
>> Czytaj Więcej

[RECENZJA] Zabójcza ...

Kategoria: Recenzje
Autor: Prefix użytkownikafuerte

Recenzja czwartego tomu o Cormoranie Strike'u.
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix użytkownikaProrok Niecodzienny

Praca w magicznym świecie
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

Zniewolenie

Tytuł: Zniewolenie
Gatunek: Inne
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Od początku zniewolony
>> Czytaj Więcej

Zazdrość

Tytuł: Zazdrość
Gatunek: Drabble
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Gdy zazdrość bierze górę nad emocjami
>> Czytaj Więcej

Głos

Tytuł: Głos
Gatunek: Drabble
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Gdy głos zmąci ciszę
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8.

Tytuł: Rozdział 8.
Seria: Zgniłe jabłka panny Weasley
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaCanisPL

Kontynuacja rozdziału siódmego; pierwsze chwile w nowym domu.
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 7.

Tytuł: Rozdział 7.
Seria: Zgniłe jabłka panny Weasley
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaCanisPL

Ginny trafia do Hogwartu.
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 6.

Tytuł: Rozdział 6.
Seria: Zgniłe jabłka panny Weasley
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaCanisPL

Ginny prosi Lunę o pomoc w związku z przeklętym naszyjnikiem.
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 5.

Tytuł: Rozdział 5.
Seria: Zgniłe jabłka panny Weasley
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaCanisPL

Kradzież i wielka ucieczka Ginny.
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 40
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 0 osób
Łącznie na portalu jest
43,598 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 231
Było: 07.07.2019 17:46:33
Napisanych artykułów: 1,037
Dodanych newsów: 9,799
Zdjęć w galerii: 20,648
Tematów na forum: 3,584
Postów na forum: 308,547
Komentarzy do materiałów: 217,930
Rozdanych pochwał: 3,181
Wlepionych ostrzeżeń: 4,144
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  GRYFFINDOR!

Gryffindor
Punktów: 2952
uczniów: 3173
Hufflepuff
Punktów: 928
uczniów: 3068
Ravenclaw
Punktów: 1718
uczniów: 3867
Slytherin
Punktów: 1056
uczniów: 3152

Ankieta
Jaką formę aktywności wybierzesz w to magiczne lato?

Codzienny trening na miotle to podstawa! Chcę utrzymać miejsce w drużynie
13% [9 głosów]

Z przyjaciółmi założymy klub pojedynków - to połączenie przyjemnego z pożytycznym
12% [8 głosów]

Bieganie oczywiście - w Hogwarcie przyda się kondycja, kiedy trzeba uciekać przed woźnym, trzygłowym psem czy ogromnym pająkiem
10% [7 głosów]

Wyczynowe jedzenie to to, na co stawiam. W Hogwarcie dobrze karmią, ale nie ma to jak u mamy
7% [5 głosów]

Wybieram aktywność mózgu. Książki, książki i jeszcze raz książki
19% [13 głosy]

Akty... cooo? Planuję się wyspać na zapas
37% [25 głosów]

Ogółem głosów: 67
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 25.06.19

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
GryffindorNatalie Swan ostatnio widziano 19.07.2019 o godzinie 00:07 w Miodowe Królestwo
HufflepuffElizabeth Cooper ostatnio widziano 18.07.2019 o godzinie 23:58 w Miodowe Królestwo
GryffindorNatalie Swan ostatnio widziano 18.07.2019 o godzinie 23:52 w Miodowe Królestwo
HufflepuffElizabeth Cooper ostatnio widziano 18.07.2019 o godzinie 23:44 w Miodowe Królestwo
GryffindorNatalie Swan ostatnio widziano 18.07.2019 o godzinie 23:37 w Miodowe Królestwo
HufflepuffElizabeth Cooper ostatnio widziano 18.07.2019 o godzinie 23:28 w Miodowe Królestwo
Imiona pochodzące od gwiazd
IMIONA POCHODZĄCE OD GWIAZD


Centaury z Hogwartu nie są jedynymi, którzy lubią patrzeć w gwiazdy w celu uzyskania porad i wskazówek. Oto niektóre z naszych ulubionych postaci w serii o młodym czarodzieju nazwane po konstelacjach gwiazd...

s5.ifotos.pl/img/WBF3TheSh_qsxaxsa.jpg



Syriusz i Regulus Black


Ojciec chrzestny Harry'ego - jak i większość członków jego rodziny - jest nazwany imieniem gwiazdy. W rzeczywistości gwiazda Syriusza jest najjaśniejszą na nocnym niebie i znajduje się w konstelacji znanej jako Canis major (gwiazdozbiór Wielkiego Psa). Całkiem trafnie jego niezarejestrowana animagiczna postać przybierała postać wielkiego czarnego psa. Pomogło mu to uciec przed wieloma niebezpieczeństwami, a szczególnie w dokonaniu niemożliwego - ucieczki z Azkabanu.
Brat Syriusza, Regulus Arcturus - chłopiec nie o jednej a DWÓCH gwiazdach. Regulus jest najjaśniejszą gwiazdą w gwiazdozbiorze Lwa, a Arcturus (Arktur) w gwiazdozbiorze Wolarza (łac. Boötes). Można się więc spierać, że młodszy brat Syriusza jaśniał dwa razy bardziej. Jednak poza tym, że poświęcił swoje życie dla wykradnięcia horkruksa nic nie czyni go szczególnie sprytnym i szczególnym. Mimo to dajmy mu jakieś punkty za wykradnięcie medalionu i próbę jego zniszczenia.

Bellatriks Lestrange


s5.ifotos.pl/img/Bellatrix_qsxaxsq.jpg


Syriusz mógł widzieć, jak jego imię jest usuwane z gobelinu drzewa genealogicznego Blacków po wyrzeczeniu się idei rodziny i ucieczce z domu, ale on i Regulus nie są jedynymi Blackami, którzy noszą imiona gwiazd. Wielu kuzynów Syriusza z zaangażowaniem dołączyło do rodzinnego zamiłowania czarną magią, a wśród nich nie brakowało Bellatriks Lestrange (z domu Black).

Gwiazda Bellatrix jest trzecią co do jasności w gwiazdozbiorze Oriona (który swoją drogą jest ojcem Syriusza), więc chociaż Bella mogła sukcesywnie zabić swojego kuzyna, to on zawsze będzie płonął jaśniej. Warto dodać, że nazwa własna gwiazdy, Bellatrix, z łacińskiego oznacza kobietę wojowniczkę, co niezwykle pasuje do prawej ręki Voldemorta.

Remus Lupin


s5.ifotos.pl/img/RemusLupi_qsxaxap.jpg


Jakby imię Remusa nie było wystarczająco wilcze (pochodzi z opowieści o Romulusie i Remusie, bliźniaczych założycielach Rzymu wychowanych przez wilczycę), jego nazwisko wywodzi się w gwiazdozbioru Wilka (łac. Lupus). Nawet przydomek Remusa, Lunatyk, był ukłonem w stronę nocnego nieba. Warto również zapamiętać to, że wilkołaki zmieniają się naturalnie tylko podczas pełni księżyca.

W drugim wieku naszej ery żył astronom o imieniu Klaudiusz Ptolemeusz (który swoja drogą był prawdziwą postacią historyczną i został przedstawiony na kartach z Czekoladowych Żab w świecie czarodziejów), który pierwszy zidentyfikował ten gwiazdozbiór jako wilk. Istnieją nawet mity, które przedstawiają Lupusa jako wilka przebijanego włócznią przez centaura gotowego na poświęcenie (Centaur jest sąsiednią konstelacją). W świecie Harry`ego Pottera wydawało się, że Remus Lupin żył w dobrych stosunkach z tymi mieszkańcami Zakazanego Lasu, więc mamy nadzieję, że nigdy nie doszło do takiej sytuacji.

Draco Malfoy


Matka Malfoy'a, Narcyza, mogła być jedną z tych nielicznych członków rodziny Black, która nie została nazwana imieniem żadnej z gwiazd, ale powróciła do tradycji, nadając takie imię swojemu własnemu i jedynemu synowi. Imię Draco pochodzi od łacińskiego słowa smok, a gwiazdozbiór Smoka jest kolejną konstelacją nazwaną przez Ptolemeusza. Ta konstelacja jest widoczna przez cały rok, a to chyba wyjaśnia, dlaczego Draconowi tak ciężko było wytrzymać choć jeden dzień bez znęcania się nad innymi.

s5.ifotos.pl/img/WBF6Argus_qsxaxah.jpg


Smoki oczywiście są przerażającymi i sprytnymi stworzeniami, które oddychają ogniem i robię wiele okropności (słuchasz, Hagrid?), co pasuje do naszego szkolnego łobuza. Ale są również bardzo opiekuńcze i zależy im na rodzinie, co potwierdza pierwsze zadanie Turnieju Trójmagicznego, gdy smoki zaciekle walczyły o bezpieczeństwo swojego niewyklutego potomstwa. Podobnie, motywacją dołączenia Dracona do Voldemorta w Harrym Potterze i Księciu Półkrwi było przywrócenie pozycji swojej rodzinie. Możemy więc przypuszczać, że Draco i smoki nie są takie złe.

Właściwie to cała rodzina Blacków!


s5.ifotos.pl/img/Whywewish_qsxaxan.jpg


W rodzinie Black jest zbyt wiele postaci noszących imiona gwiazd, by można było je wszystkie wyłowić, lecz na pewno lubimy Alpharda, wuja, który zostawił Syriuszowi w spadku trochę złota, przez co został wypalony z gobelinu. Gwiazda Alpharda oznacza również serce węża, co byłoby szlachecką i w pełni zasłużoną nazwą dla członka tej rodziny w pełni popierającego ideę czystokrwistości, ale biorąc pod uwagę skarb dla Syriusza oraz temperament mężczyzny, możemy się domyślić, że nie przyjmował do wiadomości tej interpretacji.

Andromeda Tonks, siostra Narcyzy i Bellatriks, również nosi imię jednej z gwiezdnych konstelacji, która została tak nazwana na cześć mitologicznej greckiej księżniczki. Matka Nimfadory widziała, jak jej imię zostaje usunięte z gobelinu po jej zaślubinach z mugolem i ponownie jesteśmy wzruszeni postawą tych odszczepieńców, którzy odrzucili wzniosłą i niedorzeczną ideologię swoich przodków.


Artykuł jest tłumaczeniem tekstu zamieszczonego na Pottermore.

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikaScarllet  dnia 01.07.2019 19:57
Powiem szczerze, że nie przypuszczałam że ich imiona biorą się z konstelacji. Nazwy tych wszystkich gwiazd i konstelacji zawsze były dla mnie piękne i miały w sobie to coś, więc nie dziwie się że tak ponazywali dzieci xD
Artykuł sam w sobie też mi się podoba. Jest ciekawy, luźny i łatwo przez niego przebrnąć. Na plus jest też to, że to nie godzinne wypracowanie, a miły nie za długi tekst. Brawo Aneta :D
avatar
Prefix użytkownikaBumSzakalaka  dnia 06.07.2019 13:56
Jeżeli chodzi o tłumaczenie to zauważyłam trochę zgrzytów i ogółem nie podobały mi się niektóre wprowadzenia. Jednak mimo to z niemałą ciekawością czytałam cały artykuł. Nie bardzo interesują mnie te wszystkie konstelacje, bo jest ich od groma. Ale jestem zainteresowana pochodzeniem imion z serii. :D
Artykuł mi się podobał i nawet zostawię po sobie ocenę.
avatar
Prefix użytkownikaLilyatte  dnia 13.07.2019 18:47
Podoba mi się ten artykuł. Nie chce mi się sięgać do oryginału angielskiego, żeby ocenić tłumaczenie więc ocenię treść.
Ale wcześniej: na plus jest złożenie artykułu. Dobrze widać kolory i nie ma napchane nie wiadomo ile zdjęć.
Nie ma tutaj zbyt wiele o tym, czego bym nie wiedziała. Niestety nie mam zajawki astronomicznej, więc te konstelacje nic mi nie mówią, ale wiedziałam że Blackowie mają imiona od gwiazd. Także nic nowego.
Zaskoczeniem był natomiast Lupin. Naprawdę wcześniej nie wiedziałam, że on też związany jest z gwiazdami.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Wielki mag
19.07.2019 00:10
Branoc

Wielki mag
19.07.2019 00:08
Lilyatte, ja idę spać, dobranoc :)

Żywa legenda
18.07.2019 23:48
Pewnie nie napisałem wszystkiego, ale najwyższa pora iść spać. Dobranoc Chmurka

Żywa legenda
18.07.2019 23:36
Może i brzmi, ale piszę post na forum, który wyjaśni wam moje problemy z tym serialem.

Żywa legenda
18.07.2019 23:33
ej, brzmi fajnie

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 58237 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 50258 punktów.

3) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 41857 punktów.

4) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 39849 punktów.

5) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 34426 punktów.

6) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 34071 punktów.

7) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 32263 punktów.

8) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

9) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30495 punktów.

10) Prefix użytkownikaYourSmile

Avatar

Posiada 29744 punktów.

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 1.14