Oficjalny polski zwiastun Księcia z napisami - Aktualności - Harry-Potter.net.pl

Ostatnie

Artykuły Fan Fiction

Magiczne puzzle HP

Kategoria: Inne
Autor: Smierciojadek

Współpraca z Tactic Games
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Nieoryginalna, Klaudia Lind, Anastazja Schubert, Takoizu, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

The House of Gaunt

Kategoria: Recenzje filmów
Autor: Anastazja Schubert

Jak wyglądało życie Gauntów? Powstał film, który Wam to pokaże.
>> Czytaj Więcej

HPnet istnieje naprawdę

Kategoria: HPnet
Autor: Anastazja Schubert

W sierpniu HPnetowicze mieli okazję spotkać się w Krakowie. Jak było?
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Syriusz32

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, louise60, Zireael, Aneta02, Anastazja Schubert, Lilyatte, Syrius...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, Hanix082, Sam Quest, louise60, PaulaSmith, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

Historia pod skórą z...

Kategoria: Wywiady
Autor: Anastazja Schubert

Każdy tatuaż niesie ze sobą jakąś historię. Jakie niosą te fanowskie, związane z młodym czarodzie...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 8 cz.2...

Tytuł: Rozdział 8 cz.2 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.1...

Tytuł: Rozdział 8 cz.1 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

Pierwszy płatek...

Tytuł: Pierwszy płatek śniegu
Gatunek: Drabble
Autor: Prefix użytkownika

Ewa Potter

O pomocy i determinacji.
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 7 cz.2...

Tytuł: Rozdział 7 cz.2 - Znów w domu
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona wraz z przyjaciółkami przybywa do Hogwartu, gdzie odbywa się uczta rozpoczynająca nowy r...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 7 cz.1...

Tytuł: Rozdział 7 cz.1 - Znów w domu
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona wraz z przyjaciółkami przybywa do Hogwartu, gdzie odbywa się uczta rozpoczynająca nowy r...
>> Czytaj Więcej

Na nieznanym gr...

Tytuł: Na nieznanym grobie
Gatunek: Poezja
Autor: Kasia Koziorowska

Wiersz dla Toma Riddle'a...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 6 cz.2...

Tytuł: Rozdział 6 cz.2 - Powrót do Hogwartu
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Nadchodzi dzień powrotu do Hogwartu. Hermiona żegna się z rodzicami oraz przyjaciółmi i jedzie po...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<

Nawigacja

Statystyki

Online Statystyki

Goście online: 45

Administratorzy online: 0

Aktualnie online: 0 osób

Łącznie na portalu jest

48,160 osób

Ostatnio zarejestrowany:

Amelia Lajonet

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 313
Było: 09.10.2025 22:15:27

Napisanych artykułów: 1,087

Dodanych newsów: 10,564

Zdjęć w galerii: 21,490

Tematów na forum: 3,921

Postów na forum: 319,656

Komentarzy do materiałów: 222,018

Rozdanych pochwał: 3,327

Wlepionych ostrzeżeń: 4,170

Puchar Domów

Aktualnym mistrzem domów jest GRYFFINDOR!

Punktów: 1389

uczniów: 4220

Punktów: 335

uczniów: 3778

Punktów: 916

uczniów: 4452

Punktów: 115

uczniów: 4107

Ankieta

Zima przejęła Hogwart i okolice, śnieg mocno sypie, ale to Cię nie powstrzyma przed robieniem planów. Zastanawiasz się, co ciekawego można robić w weekend:

Bitwa na śnieżki to jest to! Może "zupełnym przypadkiem" oberwie od nas przechodzący obok Snape.

11% [8 głosów]

Plan to brak planu. Będę leżeć w łóżku, pić kakao i plotkować ze współlokatorami z dormitorium.

40% [30 głosów]

Mój nos utknie głęboko w książkach. Tylko pani Pince będzie mnie mogła odgonić od czytania.

13% [10 głosów]

Wymknę się cicho do Miodowego Królestwa. Najwyższa pora uzupełnić zapasy słodkości.

9% [7 głosów]

Postraszę we Wrzeszczącej Chacie. Uwielbiam oglądać miny przechodniów, kiedy wydaje im się, że uciekają od duchów i upiorów.

12% [9 głosów]

Każda pogoda jest dobra na Quidditcha. Śnieg nie powstrzyma mnie przed regularnymi treningami.

15% [11 głosów]

Ogółem głosów: 75
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 07.02.23

Archiwum ankiet

Ostatnio w Hogwarcie

[P]Louise Lainey ostatnio widziano 17.12.2024 o godzinie 15:44 w Błonia

Valerie Adams ostatnio widziano 02.07.2023 o godzinie 13:40 w Stacja kolejowa

Valerie Adams ostatnio widziano 27.06.2023 o godzinie 21:20 w Błonia

Valerie Adams ostatnio widziano 23.06.2023 o godzinie 16:46 w Sala transmutacji

Valerie Adams ostatnio widziano 22.06.2023 o godzinie 19:04 w VII piętro

Valerie Adams ostatnio widziano 12.06.2023 o godzinie 18:15 w Dziedziniec Transmutacji

O nie! Ta strona potrzebuje włączonej obsługi języka JavaScript!

Twoja przeglądarka nie obsługuje tego języka lub ma wyłączoną jego obsługę. Włącz wykonywanie kodu JavaScript w swojej przeglądarce internetowej, aby skorzystać ze wszystkich funkcji strony
lub skorzystaj z programu obsługującego język JavaScript, np. Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Google Chrome lub Windows Internet Explorer w wersji wyższej niż 6.

Oficjalny polski zwiastun Księcia z napisami

Zapewne wielu z was wchodz?c dzisiaj na znany wszystkim portal Onet.pl zdziwi?o si? wielce widz?c wielkie zdj?cie z filmu "Harry Potter i Ksi??? Pó?krwi", któremu towarzyszy? napis: "Harry Potter i burza hormonów". A wchodz?c na link...? Widzimy zwiastun Harry'ego Pottera.
Okaza?o si?, ?e w internecie pojawi? si? oficjalny zwiastun Ksi?cia Pó?krwi z polskimi napisami. Tym, którzy jeszcze nie mieli mo?liwo?ci go zobaczy?, a bardzo by tego chcieli zapraszam tutaj.
Jak oceniacie t?umaczenie?
Mi?ego ogl?dania.

?ród?o: Onet.pl

Podziel się z innymi:
Facebook - Lubię To:

Komentarze

Moniczka92 dnia 20.12.2008 21:53

Zapowiada się interesująco

damians51 dnia 20.12.2008 21:56

o.O super ! Czyli ten film w polskiej wersji będzie z napisami ? Jeśli tak to super

what dnia 21.12.2008 00:53

Damians51 mimo, że się o to szczerze modle niestety będzie zdubbingowane...

Agnes Cullen-Potter dnia 21.12.2008 10:44

Niestety... :rip: Dużo lepiej byłoby usłyszeć głos prawdziwej Hermiony. Co do zwaistunu - szybko się obudzili :lol: W sumie to dobrze, dla tych, którzy jeszcze nie widizeli,a z angielskim cienko, tyle, że mi się to na nic nie przydało :lol:

Potteroholiczka dnia 21.12.2008 11:20

Fajnie że przetłumaczyli, ale trochę długo im to zajęło nie uważacie?? Napisy jak napisy, niektóre zwroty były dla mnie niezrozumiałe, a teraz wszystko jasne x] Nie mogę się doczekać lipca! Mam przeczucie że bd to najlepsza i najśmieszniejsza część z dotychczasowych!

Lunatyczka94 dnia 21.12.2008 11:45

Najbardziej lubię moment, gdy Harry krzyczy do Snape'a "walcz ty tchórzu!". Ma taki swój klimat ta scena.

Pozostało czekać do lipca.

Fred-Weasley dnia 21.12.2008 11:50

Przecierz już chyba kazdy zobaczył ten zwiastum na toutube

bellatrix666 dnia 21.12.2008 12:02

cóż to świetnie że w końcu to przetłumaczyli. chociaż trochę im to zajęło. no ale nie ma się co dziwić, to normalne.

a tak nawiasem mówiac to jestem ciekawa jak wyjdzie im ten cały dubing...
należę do osób które uważaja, że film jest najlepszy w swojej pierwotnej wersji bez żadnych dubingów

kajolka dnia 21.12.2008 13:12

Bardzo fajny zwiastun. Powiem szczerze że mnie przekonał i na pewno pójdę do kina na nowego Pottera

Claire dnia 21.12.2008 13:21

Co za różnica czy dubbing czy napisy? Jak pójdziecie do pierwszego lepszego multipleksu, to będziecie mieli do wyboru obie opcje, więc nie ma co panikować.

ron_my_love dnia 21.12.2008 13:49

Dokładnie. Z każdą częścią Harrego tak było. Albo dubbing, albo napisy - sami wybieracie. A linka do trailera z polskimi napisami już dawno mogliście zobaczyć na youtube.

annaluna dnia 21.12.2008 14:30

Zwiastun jest super. Ja jednek wolę, żeby był dubbing, niż napisy. CHociaz fajnie by było usłyszeć prawdziwy głos Hermiony o Harry'ego!

Film na pewno będzie super!!!

ronxhp dnia 21.12.2008 15:16

nie mogę :smilewinkgrin: się doczekać

ronxhp dnia 21.12.2008 15:16

już nie długo

Ginewra17 dnia 21.12.2008 15:41

Więcej scen zostało pokazanych niż w poprzednim zwiastunie...ja już chce 24 lipca!!

damians51 dnia 21.12.2008 15:49

Co za różnica czy dubbing czy napisy? Jak pójdziecie do pierwszego lepszego multipleksu, to będziecie mieli do wyboru obie opcje, więc nie ma co panikować.

taka, że mieszkam w małym mieście, więc u mnie był tylko (niestety) dubbing.

ApostataLupus dnia 21.12.2008 16:06

Zwiastun prawie idealny

Napisy świetne z małym wyjątkiem w jednym miejscu

ale ogółem SUPER

Lamia Luna Lupus dnia 21.12.2008 16:38

O! Nareszcie :]

Ja zamierzam obejrzeć po polsku i w oryginale :]

anap4 dnia 21.12.2008 21:31

Nareszcie. Choć ja tam wolę w orginale

voille_de_mort dnia 22.12.2008 00:30

Nie tak źle (poza wyjątkami), ale chociaż mogli się postarać i zrobić polską wersję tytułu filmu [na końcu].
A teraz te wyjątki:
1) "You must not fail" - "Nie możesz upaść" - tam jest "fail", a nie "fall", moim zdaniem powinno być np. "nie możesz zawieść".
2) "Without this memory..." - "Bez tej pamięci..." - zdecydowanie powinno być tutaj "Bez tego wspomnienia...".

Fleur13 dnia 22.12.2008 07:54

OMg!!! nie mogę się już doczekać.A zwiastunow to na youtubie oglądalam ile się dalo

szkoda że czasu nie można przyśpieszyć..chyba uschnę z tęsknoty

Katreena dnia 22.12.2008 08:37

A ja nie mogę tego zwiastunu obejrzeć, bo pisze, że muszę jakiś program ściągnąć i zainstalować. Więc zainstalowałam a tu dalej pisze to samo... Że muszę ściągnąć i zainstalować... :rol:

kajah1 dnia 22.12.2008 09:53

Na tym onet film to nie wiem czemu ale ja nie mogłam obejrzeć tego zwiastunu, obejrzałam na youtube, ale nie mogłam znaleźć w polskiej wersji językowej...

Lilysne dnia 22.12.2008 11:24

Super, super, super!!! bardzo podoba mi sie muza w zwiastunie. Resztateż jest nizła.

OLCIA dnia 22.12.2008 11:52

Zaraz się wściekne, nie mogę tego linka otworzyć:mad::upset:

W_D dnia 22.12.2008 12:33

Zapowiada się niezłe widowisko, oby tak pozostało po seansie całego filmu

lenne dnia 22.12.2008 14:54

Olcia, to przykro

M, zwiastun boski

Już się nie moge doczekać filmu

pysia42 dnia 22.12.2008 17:04

Tłumaczenie nawet niezłe, ale ja i tak wolę w oryginale

BellatrixRiddle dnia 23.12.2008 09:54

Słuchajcie, nie mogę się doczekać!!!!!!!!

I może nie przesadzajmy z tłumaczeniem...?:rol: taka drobna uwaga...

LolaMcCrazy dnia 23.12.2008 13:02

Hmm .. Zwiastun po prostu BOSKi ;**
Heh .. Fajna scena z Ronem i Harrym , gdy rudzielec zjadl czekoladki z E. Miłosnym

A taa scena, w ktorej Ginny caluje Harrego . yy . tzn. Harry Ginny ;p mm.. na poczatku nie moglam jej poznac <lol2>

Filmu juz sie nie moge doczekac .

Dlaczego musieli go przelożyć na 21 lipca ?!
przeciez to jeszcze pol roku :|:|

herma001 dnia 23.12.2008 14:38

:confused:

Roksia dnia 23.12.2008 17:20

Już widziałam przetłumaczony zwiastun.Bardzo dawno temu był już do obejżenia.

Horion dnia 24.12.2008 20:56

już nie moge się doczekać nam fanom zostało tylko czekać na film odliczając kolejne dni do premiery

a ja zara przeczytam sobie baśnie barda beedle'a

Katarzyna Antosz dnia 27.12.2008 18:09

Zapowiada się,że będzie to najlepsza część z dotychczasowych

.Tylko żeby ten dubbing tego nie popsuł :mad:

baranek95 dnia 02.01.2009 14:26

zwiastun super !

Fleur13 dnia 02.01.2009 18:04

Zwiatun jak zwiastun,na youtube oglądałam sporo podobnych,i takich samych.
Herma dlaczego uważasz że najśmieszniejszą ?

RUBEUS dnia 02.01.2009 21:48

Oglądałem ten zwiastun na YouTube i mi się podobał:yes

obre jest jak dumbledore przychodzi do sierocinca...B)Jajnie, że pokazali walke z inferiusami...

I w ogóle jest SUPerrr...:lol:

Hermi-ona-nina111 dnia 03.01.2009 19:06

Już oglądam;D

kamaaPotter dnia 04.01.2009 15:11

rewelacja !

juz , już juz chce !!!

Sarahis dnia 05.01.2009 19:19

Extra!

kosi_kos dnia 06.01.2009 18:56

Jednego fragmentu nie rozumiem.
Hermiona: "Ona interesuje się Tobą tylko dlatego że myśli że jesteś wybrańcem"
Harry: "Jesetem nim" /Po czym dostaje gazetą/ "żarowałem"
To co on nie był wybrańcem, czy dał sobie spokój z tym tytułem czy jak?

Kinga Lestrange dnia 23.01.2009 20:47

spoko, ale już widziałam

:SsS

fafikozoom dnia 12.02.2009 20:46

Fajny... mam nadzieje że szóstka będzie lepsza niż ta %&*%^(*%* piątka (Dubbingowi: nie)...

Dodaj komentarz

Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.

Logowanie

Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło

Facebook

Shoutbox

Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Sam Quest [off]

Specjalista ds. sprzedaży
15.11.2025 10:09

Śniło mi się dziś, że naprawiły się newsy i już nie był najnowszym newsem ten o FZ, a jakiś o HPnetowym Hogwarcie

Shanti Black [off]

Do szopy hipogryfy, do szopy wszyscy wraz!
05.11.2025 20:29

Takoizu, powiem szczerze, że teraz też bym tak zrobiła

Takoizu [off]

Praktykant w Św Mungu
05.11.2025 16:21

Shanti Black, ja poszłam na łatwiznę przy ślubie i zorganizowałam bardzo małą imprezę na 30 osób

Shanti Black [off]

Do szopy hipogryfy, do szopy wszyscy wraz!
01.11.2025 13:51

Nquus, powodzenia w dorabianiu, w podarowaniu biżuterii i później w planowaniu całej imprezy! ja myślałam, że dostanę fisia przy organizacji ślubu